Whirlpool W10465565A Instrucciones Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Refrigeradores
  5. W10465565A
  6. Instrucciones para el usuario
Whirlpool W10465565A Instrucciones Para El Usuario

Whirlpool W10465565A Instrucciones Para El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us
at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY..................................................................... 2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator........................................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................................... 3
Unpack the Refrigerator...................................................................... 3
Location Requirements....................................................................... 3
Electrical Requirements ...................................................................... 4
Water Supply Requirements............................................................... 4
Connect the Water Supply.................................................................. 4
Refrigerator Doors............................................................................... 5
Adjust the Doors ................................................................................. 8
REFRIGERATOR USE ........................................................................... 8
Using the Controls .............................................................................. 8
Ice Maker............................................................................................. 9
REFRIGERATOR FEATURES ............................................................... 9
Refrigerator Shelves............................................................................ 9
Meat Drawer...................................................................................... 10
Crisper ............................................................................................... 10
Utility or Egg Bin ............................................................................... 10
FREEZER FEATURES ......................................................................... 11
Freezer Shelf ..................................................................................... 11
DOOR FEATURES ............................................................................... 11
Door Rails or Trivets.......................................................................... 11
Can Racks and Door Bins................................................................. 11
REFRIGERATOR CARE....................................................................... 12
Cleaning ............................................................................................ 12
Changing the Light Bulbs ................................................................. 12
Vacation and Moving Care ............................................................... 12
PROBLEM SOLVER............................................................................. 13
ACCESSORIES .................................................................................... 14
WARRANTY.......................................................................................... 15
W10465565A
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Índice
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR .................................................. 16
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ................................................ 17
USO DE SU REFRIGERADOR ............................................................ 23
CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR ..................................... 25
CARACTERÍSTICAS DEL CONGELADOR ........................................ 26
CARACTERÍSTICAS DE LA PUERTA ................................................ 27
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR................................................... 27
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS............................................................. 29
ACCESORIOS ...................................................................................... 31
GARANTÍA............................................................................................ 31
Desempaque el refrigerador ............................................................. 17
Requisitos de ubicación ................................................................... 18
Requisitos eléctricos......................................................................... 18
Requisitos del suministro de agua ................................................... 19
Conexión del suministro de agua..................................................... 19
Puertas del refrigerador .................................................................... 20
Ajuste las puertas ............................................................................. 23
Uso de los controles ......................................................................... 23
Fábrica de hielo................................................................................. 24
Estantes del refrigerador .................................................................. 25
Cajón para carnes............................................................................. 25
Cajón para verduras ......................................................................... 25
Compartimiento para huevos o de uso general............................... 26
Estante del congelador..................................................................... 26
Rieles o anaqueles de la puerta ....................................................... 27
Portalatas y recipientes de la puerta ................................................ 27
Limpieza............................................................................................ 27
Cómo cambiar los focos................................................................... 28
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas ................................. 28
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Whirlpool W10465565A

Resumen de contenidos para Whirlpool W10465565A

  • Página 1: Tabla De Contenido

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

  • Página 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Página 3: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Location Requirements WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Remove the Packaging gasoline, away from refrigerator.

  • Página 4: Electrical Requirements

    Water Pressure Electrical Requirements A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the ice maker. If WARNING you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber.

  • Página 5: Refrigerator Doors

    7. Slip the compression sleeve and compression nut on the 5. Turn shutoff valve ON. Check for leaks. Tighten any copper tubing as shown. Insert the end of the tubing into the connections (including connections at the valve) or nuts that outlet end squarely as far as it will go.
  • Página 6 4. Remove the parts for the center hinge as shown in the Center Hinge graphic. Replace Doors and Hinges NOTE: Provide support between the refrigerator door and the NOTES: floor while the hinges are being moved. Do not depend on the door magnets to hold the door in place while you are working.

  • Página 7: Door Swing Reversal (Optional)

    Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Top Hinge " Hex-Head Hinge Screws and Washers " Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs C. Spacer Center Hinge A. Door Hinge Hole Plug A. Center Hinge "...

  • Página 8: Adjust The Doors

    IMPORTANT: Adjust the Doors Turning the Temperature Control to OFF stops cooling in the refrigerator and freezer compartments, but it does not disconnect the refrigerator from the power supply. WARNING The Temperature Control regulates the temperature in both the refrigerator and freezer compartments. Settings to the left Excessive Weight Hazard of the mid-setting make the temperature less cold.

  • Página 9: Ice Maker

    Crisper Humidity Control (on some models) Remember You control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Allow 3 days Depending on the produce you are storing, select the desired to completely fill the ice storage bin.

  • Página 10: Meat Drawer

    Crisper Cover Meat Drawer (on some models) Style 1 - Plastic Cover To remove and replace the crisper cover: To remove and replace the meat drawer: 1. Remove the crisper(s). 1. Slide meat drawer out to the stop. 2. Lift front of meat drawer with one hand while supporting bottom of drawer with other hand.

  • Página 11: Freezer Features

    FREEZER FEATURES DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Your model may have some or all of these features. Door Rails or Trivets Important information to know about glass shelves and covers: The door rails or trivets may be removed for easier cleaning. Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.

  • Página 12: Refrigerator Care

    REFRIGERATOR CARE Cleaning Vacation and Moving Care Vacations WARNING If You Choose to Leave the Refrigerator On While You’re Away: 1. Use up any perishables and freeze other items. 2. If your refrigerator has an automatic ice maker, and is connected to the household water supply, turn off the water supply to the refrigerator.

  • Página 13: Problem Solver

    PROBLEM SOLVER First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Use nonflammable cleaner.

  • Página 14: Accessories

    The following accessories are available for your refrigerator. To Automatic Ice Maker (optional): order, contact us and ask for the Part Number. Order Part #24ECKMF In the U.S.A., visit our webpage www.whirlpool.com/ affresh™ † Kitchen & Appliance Cleaner: accessories or call 1-800-901-2042.

  • Página 15: Warranty

    5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase.

  • Página 16: Instrucciones Para El Usuario Del Refrigerador

    LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-253-1301. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.ca o llámenos al 1-800-807-6777.

  • Página 17: Instrucciones De Instalación

    Cómo deshacerse adecuadamente de Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: Saque las puertas. su refrigerador viejo Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.

  • Página 18: Requisitos De Ubicación

    Requisitos de ubicación Requisitos eléctricos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Choque Eléctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de tales como gasolina, alejados del refrigerador. 3 terminales. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, No quite la terminal de conexión a tierra.

  • Página 19: Requisitos Del Suministro De Agua

    ¹⁄₂ ¹⁄₄ 3. Ubique una tubería vertical de agua fría de " a 1 " (1,27 cm a 3,18 cm) cercana al refrigerador. Requisitos del suministro de agua IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de comenzar. Asegúrese de que sea una tubería de agua fría. IMPORTANTE: Una tubería horizontal funcionará, pero taladre por el lado Si enciende el refrigerador antes de conectar la tubería de...

  • Página 20: Puertas Del Refrigerador

    3. Use la abrazadera para tubería en la parte trasera del refrigerador para afianzar la tubería al refrigerador según se Cómo terminar la instalación muestra. Esto ayudará a evitar daños a la tubería cuando el refrigerador se empuje nuevamente contra la pared. ADVERTENCIA 4.
  • Página 21 4. Quite los componentes de la bisagra central como se muestra Pasos finales en la ilustración Bisagra central. NOTA: Mientras quita las bisagras, siempre disponga de un 1. Revise todos los orificios para cerciorarse de que los tapones soporte adicional entre la puerta del refrigerador y el piso. No de los orificios y los tornillos estén en su lugar.

  • Página 22: Cambio Del Sentido De Abertura De Las Puertas (Opcional)

    Cómo quitar y volver a poner Cambio del sentido de abertura de las puertas (opcional) la puerta en su lugar Bisagra superior A. Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra y arandelas de " A. Tornillos de cabeza hexagonal de la bisagra de "...

  • Página 23: Ajuste Las Puertas

    Ajuste las puertas USO DE SU REFRIGERADOR ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Uso de los controles Use dos o más personas para mover e instalar el refrigerador. Control de temperatura No seguir esta instrucción puede ocasionar una Cuando usted enchufe el refrigerador por primera vez, fije el lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

  • Página 24: Fábrica De Hielo

    Control del flujo de aire Fábrica de hielo (en algunos modelos - accesorio) El control del flujo de aire está ubicado en la pared posterior del congelador. El mismo regula la cantidad de aire que fluye entre los compartimientos del congelador y del refrigerador. Para encender y apagar la fábrica de hielo Cuando enchufe por primera vez el refrigerador, gire el control del flujo de aire hacia el ajuste recomendado.

  • Página 25: Características Del Refrigerador

    CARACTERÍSTICAS DEL REFRIGERADOR El modelo de su refrigerador podrá contar con algunas o todas 3. Vuelva a colocar la tapa del cajón para carnes encajando las estas características. ranuras y los sujetadores en la tapa sobre las barras traseras y centrales del estante.

  • Página 26: Compartimiento Para Huevos O De Uso General

    2. Levante el frente de la tapa para quitar el soporte de la misma. Luego levante la tapa y deslícela hacia afuera. CARACTERÍSTICAS 3. Vuelva a colocar la tapa encajando las lengüetas de la misma dentro de las ranuras más bajas del armario y empujándolas DEL CONGELADOR hacia adentro.

  • Página 27: Características De La Puerta

    Portalatas y recipientes de la puerta CARACTERÍSTICAS (en algunos modelos) DE LA PUERTA NOTA: Los portalatas pueden adquirirse como un accesorio en algunos modelos. El modelo de su refrigerador podrá contar con algunas o todas Para quitar y volver a colocar los portalatas/recipientes: estas características.

  • Página 28: Cómo Cambiar Los Focos

    Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irse: Cómo cambiar los focos 1. Saque toda la comida del refrigerador. 2. Si su refrigerador tiene fábrica de hielo automática: NOTA: No todos los focos son adecuados para su refrigerador. Asegúrese de reemplazar el foco con otro foco para Cierre el suministro de agua a la fábrica de hielo por lo electrodomésticos del mismo tamaño, forma y vatiaje.

  • Página 29: Solución De Problemas

    Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte Preguntas que se hacen con frecuencia , para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. “ ” En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Choque Eléctrico...
  • Página 30 Si experimenta Causas posibles y/o soluciones recomendadas lo siguiente La puerta no La puerta queda abierta debido a un bloqueo - Aleje los paquetes de alimentos de la puerta. Empuje el cierra recipiente o el estante nuevamente a la posición correcta. Asegúrese de empujar bien la tapa del completamente compartimiento para verduras, de manera que la parte posterior descanse sobre los soportes.

  • Página 31: Accesorios

    5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
  • Página 32 Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En Canadá: En los EE.UU.:...

Tabla de contenido