Whirlpool WRT311FZDB Manual De Instrucciones Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Refrigeradores
  5. WRT311FZDB
  6. Manual de instrucciones para el usuario

Whirlpool WRT311FZDB Manual De Instrucciones Para El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your
refrigerator at www.whirlpool.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number ___________________________________________
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
Unpack the Refrigerator................................ 3
Location Requirements................................. 4
Electrical Requirements ................................ 4
Water Supply Requirements......................... 4
Connect the Water Supply............................ 5
Refrigerator Doors......................................... 6
Reversibility Kit Instructions........................ 11
Adjust the Doors ......................................... 11
REFRIGERATOR USE ................................... 12
Using the Controls ...................................... 12
Ice Maker..................................................... 12
REFRIGERATOR FEATURES ....................... 13
Refrigerator Shelves.................................... 13
Deli Drawer.................................................. 13
Crisper......................................................... 13
FREEZER FEATURES ................................... 14
Wire Freezer Shelf....................................... 14
Glass Freezer Shelf ..................................... 14
DOOR FEATURES ......................................... 15
Door Rails.................................................... 15
Door Bins..................................................... 15
Utility Compartment.................................... 15
REFRIGERATOR CARE................................. 15
Cleaning ...................................................... 15
Changing the Light Bulbs ........................... 16
Vacation and Moving Care ......................... 16
PROBLEM SOLVER....................................... 17
ACCESSORIES .............................................. 19
WARRANTY.................................................... 20
BRAND BADGE
PLACEMENT TEMPLATE ......... BACK COVER
W10726057A
Table of Contents / Índice / Table des matières
de su refrigerador viejo ............................... 22
Desempaque el refrigerador ....................... 22
Requisitos de ubicación.............................. 23
Requisitos eléctricos................................... 23
Puertas del refrigerador .............................. 25
invertir el cierre de la puerta........................ 30
Ajuste las puertas........................................ 30
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 31
Uso de los controles ................................... 31
Fábrica de hielo........................................... 32
DEL REFRIGERADOR ................................... 32
Estantes del refrigerador............................. 32
Cajón para carnes frías ............................... 32
Cajón para verduras.................................... 33
Rieles de la puerta ...................................... 34
Recipientes de la puerta ............................. 34
Compartimiento de uso general ................. 35
Limpieza ...................................................... 35
Cómo cambiar los focos............................. 35
vacaciones y mudanzas.............................. 36
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................... 37
ACCESORIOS ................................................ 39
GARANTÍA...................................................... 40
PLANTILLA DE COLOCACIÓN
DE LA PLACA....................CONTRAPORTADA
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
Serial Number____________________________________________
de votre vieux réfrigérateur ......................... 42
Déballage du réfrigérateur .......................... 42
Exigences d'emplacement ......................... 43
Spécifications électriques........................... 43
Portes du réfrigérateur ................................ 45
d'inversion du sens d'ouverture ................. 50
Ajustement des portes................................ 50
Utilisation des commandes ........................ 51
Machine à glaçons ...................................... 52
DU RÉFRIGÉRATEUR ................................... 52
Tablettes du réfrigérateur............................ 52
Bac à légumes ............................................ 53
DU CONGÉLATEUR ...................................... 53
Tringles de porte ......................................... 54
Balconnets de porte.................................... 54
Compartiment utilitaire................................ 54
Nettoyage.................................................... 55
ampoules d'éclairage.................................. 55
lors d'un déménagement............................ 56
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES................... 57
ACCESSOIRES .............................................. 59
GARANTIE ...................................................... 60
l'insigne de la marque ................................. 62
GABARIT DE POSITIONNEMENT
DE L'INSIGNE
DE LA MARQUE.......COUVERTURE ARRIÈRE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Whirlpool WRT311FZDB

Resumen de contenidos para Whirlpool WRT311FZDB

  • Página 1: Tabla De Contenido

    REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.whirlpool.com. In Canada, register your refrigerator at www.whirlpool.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the refrigerator compartment.

  • Página 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Página 3: Installation Instructions

    Proper Disposal of Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: Take off the doors. Your Old Refrigerator Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside. WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage.

  • Página 4: Location Requirements

    Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter.

  • Página 5: Connect The Water Supply

    7. Slip the compression sleeve and compression nut on the Water Pressure copper tubing as shown. Insert the end of the tubing into the outlet end squarely as far as it will go. Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench. Do not overtighten. IMPORTANT: A cold water supply with water pressure between 30 and 120 psi (207 and 827 kPa) is required to operate the ice 8.

  • Página 6: Refrigerator Doors

    Refrigerator Doors Tools Needed: Reverse Doors (optional) ⁵⁄₁₆" Hex-head socket ⁵⁄₁₆" Open-end wrench wrench IMPORTANT: If you want to reverse your doors so that they open in the opposite direction, follow these steps. If you are not reversing the doors, see “Replace Doors and Hinges.” #2 Phillips screwdriver Flat 2"...
  • Página 7 Refrigerator Door Freezer Door 1. Remove the freezer door handle. Using a ¹⁄₈" hex key, loosen 1. Remove the screw cover. See Graphic 6. the setscrew located on the side of the handle. Pull the handle 2. Remove refrigerator handle assembly as shown. Keep all straight out from the door.
  • Página 8 4. Assemble the parts for the top hinge as shown. See Top Hinge graphic. Do not tighten screws completely. Final Steps Contour Door Models Only: 1. Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in Remove the screw attaching the hinge pin to the hinge. place.

  • Página 9: Door Swing Reversal (Optional)

    Style 1 - Standard Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Base Grille A. Cabinet Hinge Hole Plugs " Hex-Head Hinge Screws, Dome Caps and Dome Cap Washers A. Cover Top Hinge A. Screw Cover B. Handle Screw C. Freezer Handle D.
  • Página 10 Style 2 - Contour Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Base Grille A. Cabinet Hinge Hole Plugs " Hex-Head Hinge Screws, Dome Caps and Dome Cap Washers A. Cover Top Hinge " Hex-Head Hinge Screws B. Top Hinge A.

  • Página 11: Reversibility Kit Instructions

    Reversibility Kit Instructions Adjust the Doors IMPORTANT: To comply with American Disabilities Act (ADA) If your model came with a Reversibility kit, please use the Brand guidelines, fully retract the rollers into the cabinet to lower the Badge Placement template and the following instructions to install refrigerator.

  • Página 12: Refrigerator Use

    REFRIGERATOR USE Airflow Control Using the Controls Your refrigerator has two controls that affect the temperature. The The Airflow control regulates the amount of air flowing between Temperature control is located at the top front of the refrigerator the freezer and the refrigerator compartments. compartment and the Airflow control is located on the back wall When you plug in the refrigerator for the first time, turn the Airflow of the freezer compartment.

  • Página 13: Refrigerator Features

    4. Replace the shelf by sliding the back of the shelf into the track Ice Production Rate in the wall of the cabinet. 5. Guide the front of the shelf into the shelf track. Be sure to slide NORMAL Ice Production: The ice maker should produce the shelf in all the way.

  • Página 14: Freezer Features

    3. Replace the glass by pushing it straight in. NOTE: The shelf should lower slightly and lock into place. If the shelf does not appear stable, make sure both ends of the shelf are inserted into the shelf supports. Glass Freezer Shelf (on some models) To remove and replace a glass shelf: 1.

  • Página 15: Door Features

    2. Replace the utility compartment by positioning one side in the lock and sliding in the opposite side until it stops. DOOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Door Rails The door rails may be removed for easier cleaning. Snap-on Door Rails (on some models) To remove and replace the rails: 1.

  • Página 16: Changing The Light Bulbs

    4. There is no need for routine condenser cleaning in normal 3. Remove the light bulb and replace it with an appliance bulb of home operating environments. If the environment is the same size and shape. particularly greasy or dusty, or there is significant pet traffic in To replace an LED light bulb in the freezer compartment, the home, the condenser should be cleaned every 2 to order part number W10574850 (2.0 watts).

  • Página 17: Problem Solver

    First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit www.whirlpool.com/product_help.
  • Página 18 If you experience Possible Causes and/or Recommended Solutions The refrigerator is Refrigerator noise has been reduced over the years. Due to this reduction in operating noise, you may notice noisy unfamiliar noises that are normal. Following are some normal sounds with an explanation: Buzzing - heard when the water valve opens to fill the ice maker Clicking/Snapping - valves opening or closing Pulsating - fans/compressor adjusting to optimize performance...

  • Página 19: Accessories

    ® Stainless Steel Cleaner: order, contact us and ask for the Part Number. In U.S.A., order Part #W10355016 In Canada, order Part #W10355016B In the U.S.A., visit our webpage www.whirlpool.com/ ® accessories or call 1-800-901-2042. affresh Stainless Steel Wipes: In U.S.A., order Part #W10355049 In Canada, visit our webpage www.whirlpoolparts.ca...

  • Página 20: Warranty

    DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS OUTSIDE OF WARRANTY Whirlpool makes no representations about the quality, durability, or need for service or repair of this major appliance other than the representations contained in this warranty. If you want a longer or more comprehensive warranty than the limited warranty that comes with this major appliance, you should ask Whirlpool or your retailer about buying an extended warranty.

  • Página 21: Instrucciones Para El Usuario Del Refrigerador

    INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADOR LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su refrigerador en www.whirlpool.com. En Canadá, registre su refrigerador en www.whirlpool.ca. Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto, ubicados en la pared interior del compartimiento del refrigerador.

  • Página 22: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Advertencias de la Proposición 65 del estado de California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer. ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora.

  • Página 23: Requisitos De Ubicación

    NOTA: Este refrigerador ha sido diseñado para usarse en un Limpieza antes del uso lugar en donde los rangos de temperatura varíen entre un mínimo de 55 °F (13 °C) y un máximo de 110 °F (43 °C). Para un óptimo rendimiento, el rango preferido de temperatura de la habitación Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo.

  • Página 24: Requisitos Del Suministro De Agua

    4. Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar, mida desde la conexión de la parte trasera inferior Requisitos del suministro de agua izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue ¹⁄₄ Lea todas las instrucciones antes de comenzar. 7 pies (2,1 m) para la limpieza.

  • Página 25: Puertas Del Refrigerador

    6. La fábrica de hielo está equipada con un filtro de agua incorporado. Si las condiciones del agua local requieren un Quite las puertas y las bisagras segundo filtro de agua, se debe instalar en la línea de agua de ¼"...
  • Página 26 4. Quite la placa con la marca usando la herramienta de plástico Carcasa (provista). Reemplácela con la placa provista en el juego para 1. Quite las tres tapas domo y los tornillos del lado de la manija y invertir el cierre de la puerta ubicado dentro del cajón para colóquelos en el lado opuesto.
  • Página 27 Puerta del refrigerador 5. Alinee las puertas de tal manera que la parte inferior de la puerta del congelador esté alineada uniformemente con la 1. Quite la manija de la puerta del refrigerador. Con una llave parte superior de la puerta del refrigerador. Apriete todos los hexagonal en L de ¹⁄₈", afloje el tornillo opresor ubicado en el tornillos.

  • Página 28: Cómo Quitar Y Volver A Poner La Puerta En Su Lugar

    Estilo 1 - Estándar Cómo quitar y volver a poner Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional) la puerta en su lugar Rejilla de la base A. Tapones para los orificios de la bisagra de la carcasa Tornillos de bisagra de cabeza hexagonal de "...

  • Página 29: Estilo 2 - Contorneado

    Estilo 2 - Contorneado Cómo quitar y volver a poner Cambio del sentido de apertura de las puertas (opcional) la puerta en su lugar Rejilla de la base A. Tapones para los orificios de la bisagra de la carcasa A. Tornillos de bisagra de cabeza hexagonal de "...

  • Página 30: Instrucciones Del Juego Para Invertir El Cierre De La Puerta

    Instrucciones del juego para invertir Ajuste las puertas el cierre de la puerta IMPORTANTE: Para cumplir con las pautas de American Disabilities Act (ADA) (Ley sobre Estadounidenses con Si su modelo incluye un juego para invertir el cierre de la puerta, Discapacidades), repliegue completamente los rodillos dentro de use la plantilla de Colocación de la placa con la marca y siga las la carcasa para bajar el refrigerador.

  • Página 31: Uso De Su Refrigerador

    USO DE SU REFRIGERADOR Uso de los controles El refrigerador tiene dos controles para la temperatura. El control CONDICIÓN/MOTIVO: AJUSTE: de Temperature (Temperatura) se encuentra en la parte superior del frente del compartimiento del refrigerador y el control de Air REFRIGERADOR demasiado Control de TEMPERATURA Flow (Flujo de aire) se encuentra en la pared trasera del...

  • Página 32: Fábrica De Hielo

    Fábrica de hielo CARACTERÍSTICAS (en algunos modelos - accesorio) DEL REFRIGERADOR Para encender y apagar la fábrica de hielo Su modelo podrá contar con algunas o todas estas características. NOTA: No fuerce el brazo de control de alambre hacia arriba o hacia abajo.

  • Página 33: Cajón Para Verduras

    HIGH (cerrado) mantiene el aire húmedo en el cajón para Guía para la conservación de carnes verduras, y es el más adecuado para conservar las verduras frescas de hoja. Guarde la mayoría de las carnes en su envoltura original siempre Verduras de hoja: lávelas con agua fría, escúrralas y corte o y cuando sea hermética y a prueba de humedad.

  • Página 34: Estante De Vidrio Del Congelador

    Estante de vidrio del congelador CARACTERÍSTICAS (en algunos modelos) DE LA PUERTA Para guitar y volver a colocar un estante de vidrio: 1. Levante el frente del estante para elevar las lengüetas hacia Su modelo podrá contar con algunas o todas estas arriba y fuera de la abertura en cada guía del estante.

  • Página 35: Compartimiento De Uso General

    Para limpiar su refrigerador: Compartimiento de uso general NOTA: No use productos de limpieza abrasivos o ásperos, como aerosoles para ventanas, productos de limpieza para fregar, Se puede quitar el compartimiento de uso general para facilitar la líquidos inflamables, ácido muriático, ceras para limpieza, limpieza.

  • Página 36: Cuidado Durante Las Vacaciones Y Mudanzas

    3. Quite el foco y reemplácelo con un foco para electrodomésticos del mismo tamaño y la misma forma. Cuidado durante las vacaciones Para el compartimiento del refrigerador: para reemplazar y mudanzas con un foco LED, ordene la pieza número W10565137 (3,6 vatios).

  • Página 37: Solución De Problemas

    En Canadá, visite www.whirlpool.ca. Contáctenos por correo electrónico con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE.UU.:...

  • Página 38: Causas Posibles Y/O Soluciones Recomendadas

    Si experimenta Causas posibles y/o soluciones recomendadas lo siguiente El refrigerador es El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años. Debido a esta reducción en el ruido de ruidoso funcionamiento, es posible que note ruidos extraños que son normales. A continuación se enumeran algunos sonidos normales con una explicación: Zumbido - se escucha cuando la válvula de agua se abre para llenar la fábrica de hielo Chasquido/Ruido seco - Válvulas que se abren o se cierran...

  • Página 39: Accesorios

    En EE.UU., pida la pieza N° W10355016 En Canadá, pida la pieza N° W10355016B En los EE.UU., visite nuestra página de internet, www.whirlpool.com/accessories o llame al 1-800-901-2042. Toallitas húmedas para acero inoxidable affresh ® En EE.UU., pida la pieza N° W10355049 En Canadá, visite nuestra página de internet,...

  • Página 40: Garantía

    Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Whirlpool o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.

  • Página 41: Sécurité Du Réfrigérateur

    Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrer votre nouveau réfrigérateur sur le site internet www.whirlpool.ca. Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et de série de votre produit. Ceux-ci sont situés sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

  • Página 42: Mise Au Rebut Appropriée De Votre Vieux Réfrigérateur

    Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de cancers. AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de malformations et autres déficiences de naissance.

  • Página 43: Exigences D'emplacement

    REMARQUE : Ce réfrigérateur est conçu pour être utilisé dans Nettoyage avant l’utilisation un endroit où la température est comprise entre un minimum de 55°F (13°C) et un maximum de 110°F (43°C). La plage de température ambiante idéale pour une performance optimale est Après avoir enlevé...

  • Página 44: Spécifications De L'alimentation En Eau

    3. Trouver une canalisation d’eau froide verticale de ¹⁄₂" à 1¹⁄₄" (1,25 cm à 3,18 cm) près du réfrigérateur. Spécifications de l’alimentation en eau IMPORTANT : Lire attentivement toutes les instructions avant de commencer. Assurez-vous qu'il s'agit d'un conduit d'eau froide. Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation.

  • Página 45: Portes Du Réfrigérateur

    5. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords Si l'utilisateur souhaite uniquement enlever et réinstaller les (y compris les raccordements de la valve d’entrée d’eau) ou portes, voir les sections “Démontage des portes et des les écrous qui coulent. charnières”...
  • Página 46 Caisse Style 2 - Modèles avec porte contour Les illustrations suivent ces instructions. 1. Enlever les trois chapeaux bombés et les vis du côté poignée et les transférer du côté opposé. Voir l’illustration 1-1. 2. Enlever les bouchons d’obturation des trous de la charnière au sommet de la caisse;...
  • Página 47 3. Enlever la butée de porte. La transférer du côté opposé du Modèles avec porte contour : congélateur tel qu'illustré. Voir l'illustration 4. Ôter la vis fixant l'axe de charnière à la charnière. 4. Réinstaller la poignée du congélateur du côté opposé de la Retourner la charnière de façon à...

  • Página 48: Inversion Du Sens D'ouverture De La Porte (Facultatif)

    Style 1 - Standard Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) Démontage et réinstallation de la porte Grille de la base A. Bouchons d'obturation de charnière de caisse A. Vis de charnière à tête hexagonale de ", chapeaux bombés et rondelles de chapeau bombé...
  • Página 49 Style 2 - Contour Démontage et réinstallation Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) de la porte Grille de la base A. Bouchons d'obturation de charnière de caisse A. Vis de charnière à tête hexagonale de ", chapeaux bombés et rondelles de chapeau bombé...

  • Página 50: Instructions Pour L'ensemble D'inversion Du Sens D'ouverture

    Instructions pour l'ensemble Ajustement des portes d’inversion du sens d’ouverture IMPORTANT : Afin de rester en conformité avec les directives de la loi American Disabilities Act (ADA), rétracter complètement les Si un ensemble d'inversion du sens d'ouverture est fourni avec le roulettes à...

  • Página 51: Utilisation Du Réfrigérateur

    UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation des commandes Votre réfrigérateur comporte deux commandes affectant la Réglage de la commande de température température. La commande de température se trouve sur la partie S'il est nécessaire d'ajuster la température dans le compartiment avant supérieure du compartiment du réfrigérateur, et la de réfrigération ou de congélation, utiliser les réglages indiqués commande de circulation d'air se trouve sur la paroi arrière du dans le tableau ci-dessous comme guide.

  • Página 52: Machine À Glaçons

    Machine à glaçons CARACTÉRISTIQUES (sur certains modèles - accessoire) DU RÉFRIGÉRATEUR Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. REMARQUE : Ne pas forcer le bras de commande en broche vers le haut ou vers le bas.

  • Página 53: Bac À Légumes

    En position HIGH (élevé) (en position fermée), le réglage permet Guide d’entreposage des viandes de retenir l’humidité à l’intérieur du bac à légumes pour mieux conserver les légumes à feuilles frais. La plupart des viandes peuvent être conservées dans leur Légumes à...

  • Página 54: Caractéristiques De La Porte

    Tringles déposées dans la porte (sur certains modèles) Pour retirer et réinstaller les tringles : 1. Retirer les tringles en les soulevant à partir de chaque extrémité de la tringle. 2. Réinstaller les tringles en faisant glisser la tringle de la tablette dans les fentes sur la porte et en poussant la tringle jusqu'à...

  • Página 55: Entretien Du Réfrigérateur

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 4. Le condenseur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent dans des conditions de fonctionnement normales. Si Nettoyage l'environnement est particulièrement graisseux, poussiéreux, ou s'il y a des animaux domestiques dans la maison, le condenseur devrait être nettoyé tous les deux ou trois mois AVERTISSEMENT pour assurer une efficacité...

  • Página 56: Entretien Avant Les Vacances Ou Lors D'un Déménagement

    Si l'utilisateur choisit d’arrêter le fonctionnement du Éclairage du compartiment de congélation réfrigérateur avant son départ : (sur certains modèles) 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. 2. Si le réfrigérateur a une machine à glaçons automatique : 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

  • Página 57: Résolution De Problèmes

    QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site internet www.whirlpool.ca pour des conseils qui vous permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage. Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l'adresse ci-dessous : Aux États-Unis :...
  • Página 58 Si vous rencontrez Causes possibles et/ou solutions recommandées les problèmes suivants Le réfrigérateur est Le bruit émis par les réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Les bruits de fonctionnement étant moins bruyant importants, vous remarquerez peut-être des bruits inconnus qui sont en réalité normaux. Voici une liste des sons normaux accompagnés d'une explication.

  • Página 59: Accessoires

    Aux É.-U., commander la pièce numéro W10355016 Au Canada, commander la pièce numéro W10355016B Aux É.-U., consulter notre page Web www.whirlpool.com/ ® accessoires ou composer le 1-800-901-2042. Lingettes pour acier inoxydable affresh Aux É.-U., commander la pièce numéro W10355049...

  • Página 60: Garantie

    EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...
  • Página 61 9/14 ® /™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Printed in Mexico W10726057A Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Impreso en México EN/FR PN W10674106A Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.

  • Página 62: Brand Badge Placement Template / Gabarit De Positionnement De L'insigne De La Marque

    Brand Badge Placement Template / Gabarit de positionnement de l'insigne de la marque Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte.
  • Página 63 Align with side of the door. Aligner avec le côté de la porte.

Este manual también es adecuado para:

Wrt311fzdtWrt311fzdmWrt311fzdwWrt511szdmWrt511szdbkWrt511szdw ... Mostrar todo

Tabla de contenido