Whirlpool W10359303A Instrucciones Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Refrigeradores
  5. W10359303A
  6. Instrucciones para el usuario

Whirlpool W10359303A Instrucciones Para El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY ............................... 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................... 2
REFRIGERATOR USE.................................... 10
REFRIGERATOR FEATURES........................ 14
FREEZER FEATURES.................................... 15
DOOR FEATURES.......................................... 16
REFRIGERATOR CARE ................................. 17
TROUBLESHOOTING .................................... 18
ACCESSORIES............................................... 20
WATER FILTER CERTIFICATIONS............... 20
PERFORMANCE DATA SHEET .................... 21
WARRANTY .................................................... 22
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10359303A
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Índice / Table des matières
USO DE SU REFRIGERADOR....................... 33
DEL REFRIGERADOR.................................... 37
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 42
ACCESORIOS................................................. 44
GARANTÍA ...................................................... 46

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ................ 48
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............. 49
DU RÉFRIGÉRATEUR.................................... 61
DU CONGÉLATEUR....................................... 62
DÉPANNAGE .................................................. 65
ACCESSOIRES............................................... 67
SUR LA PERFORMANCE .............................. 68
GARANTIE ...................................................... 69
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Whirlpool W10359303A

Resumen de contenidos para Whirlpool W10359303A

  • Página 23: Instrucciones Para El Usuario Del Refrigerador

    LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-253-1301. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.ca o llámenos al 1-800-807-6777.

  • Página 24: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Cómo deshacerse adecuadamente de su Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: Saque las puertas. refrigerador viejo Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.

  • Página 25: Requisitos De Ubicación

    Requisitos de ubicación Requisitos eléctricos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Choque Eléctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de tales como gasolina, alejados del refrigerador. 3 terminales. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, No quite la terminal de conexión a tierra.

  • Página 26: Herramientas Necesarias

    Requisitos del suministro de agua Conexión del suministro de agua Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la Lea todas las instrucciones antes de comenzar. instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera IMPORTANTE: Si enciende el refrigerador antes de instalar la de las herramientas enlistadas aquí.
  • Página 27 8. Coloque el extremo libre de la tubería dentro de un recipiente Estilo 3 o fregadero, y ABRA la llave de agua principal. Enjuague la 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de tubería hasta que el agua salga limpia. CIERRE la válvula de energía.

  • Página 28: Puertas Del Refrigerador

    Puertas del refrigerador HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de cubo de cabeza hexagonal de ⁵⁄₁₆", destornillador Torx ®† T27, destornillador Phillips Estilo 1 - Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras N° 2, destornillador de hoja plana, llave de boca de ⁵⁄₁₆", cuchillo plano para masilla de 2".
  • Página 29 3. Desconecte la tubería del despachador de agua que se encuentra detrás de la rejilla de la base. La tubería del Estilo 2 - Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras despachador pasa a través de la puerta y debe ser desconectada para quitar la puerta.

  • Página 30: Cómo Quitar Y Volver A Poner La Puerta En Su Lugar

    Estilo 1 – Modelos con despachador interior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior A. Cubierta de la bisagra superior B. Tornillos de cabeza hexagonal ⁵⁄₁₆ para bisagra de " C. Bisagra superior D. Pasador de la bisagra Bisagra central A.

  • Página 31: Conexión Del Cableado

    Estilo 2 – Modelos con despachador exterior ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Bisagra superior Conexión del cableado A.

  • Página 32: Ajuste Las Puertas

    En algunos modelos Ajuste las puertas IMPORTANTE: Para cumplir con las pautas de American Disabilities Act (ADA) (Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades), repliegue completamente los rodillos dentro de la carcasa para bajar el refrigerador. Cierre de la puerta Su refrigerador tiene dos rodillos frontales regulables – uno a la derecha y otro a la izquierda.

  • Página 33: Uso De Su Refrigerador

    Indicador de estado del filtro de aire (en algunos modelos) Reemplazo del filtro de aire Estilo 1 - Instalación manual del indicador de estado del El filtro de aire desechable deberá reemplazarse cada 6 meses o cuando el ícono indicador LED de estado del filtro de aire se filtro de aire encienda y comience a destellar al abrirse la puerta del El filtro viene con un indicador de estado, el cual se debe activar e...
  • Página 34 Cómo ajustar los controles Cómo ajustar los controles Si necesita regular la temperatura en el compartimiento del Para su comodidad, el control de temperatura ha sido prefijado refrigerador o del congelador, utilice como guía los ajustes que se de fábrica. Cuando instale el refrigerador por primera vez, enumeran en la tabla a continuación.

  • Página 35: Fábrica De Hielo

    Características adicionales Fábrica de hielo Alarma de puerta abierta El ícono de Puerta abierta se enciende cuando se abre (en algunos modelos) cualquier puerta. IMPORTANTE: Para los modelos con filtro de agua, después de conectar el refrigerador a un suministro de agua o de reemplazar el filtro de agua, llene y descarte tres recipientes completos de hielo para preparar el filtro de agua para el uso.
  • Página 36 Despachador de agua IMPORTANTE: Después de haber conectado el refrigerador a un 2. Retire el vaso para detener la salida de hielo. suministro de agua o de haber reemplazado el filtro de agua, enjuague el sistema de agua. Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la palanca del despachador de agua durante 5 segundos, luego suéltela durante 5 segundos.

  • Página 37: Características Del Refrigerador

    Cómo cambiar el filtro de agua Sistema de filtración de agua No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. Pueden usarse sistemas certificados para la reducción de quistes en aguas desinfectadas que puedan contener quistes filtrables.

  • Página 38: Cajón Para Verduras

    4. Baje la tapa en su lugar y jale la tapa hacia adelante para Estantes y estantes de vidrio (en algunos modelos) asegurar los sujetadores posteriores en el estante. 5. Vuelva a colocar el cajón para carnes. Para quitar y volver a colocar un estante: NOTA: En algunos modelos, la bandeja para carnes se mueve 1.

  • Página 39: Características Del Congelador

    3. Vuelva a colocar la tapa encajando las lengüetas de la misma dentro de las ranuras más bajas de la carcasa y empujándolas Estante de alambre del congelador hacia dentro. Baje los retenedores delanteros hacia su lugar. (en algunos modelos) Para quitar y volver a colocar un estante de alambre: 1.

  • Página 40: Características De La Puerta

    No coloque en el congelador más alimentos sin congelar de los que puedan congelarse en 24 horas (no más de 2 a 3 lb de Compartimiento de uso general y portalatas alimentos por pie cúbico [907 a 1,350 g por L] de espacio en el (en algunos modelos) congelador).

  • Página 41: Cómo Cambiar Los Focos

    IMPORTANTE: Cómo cambiar los focos Debido a que el aire circula entre ambas secciones, los olores que se formen en una sección pasarán a la otra. Para eliminar IMPORTANTE: los olores, limpie completamente ambas secciones. Para No todas los focos para electrodomésticos son adecuados evitar la transferencia de olores y la deshidratación de los para su refrigerador.

  • Página 42: Solución De Problemas

    Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de internet y consulte Preguntas que se hacen con frecuencia , para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. “ ” En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años.

  • Página 43: Temperatura Y Humedad

    ¿Está completamente cerrada la puerta del congelador? Las luces no funcionan Cierre con firmeza la puerta del compartimiento del congelador. Si la puerta del compartimiento del congelador no ¿Está flojo o quemado un foco? Vea “Cómo cambiar los se cierra completamente, vea “Las puertas no cierran focos”.

  • Página 44: Accesorios

    Para hacer un pedido, contáctenos y pida los números de pieza. ¿Se han quitado las puertas recientemente? Asegúrese de En EE.UU., visite nuestra página de Internet, www.whirlpool.com/ que el conjunto de tubería/alambre del despachador de agua accessories o llame al 1-800-901-2042.

  • Página 45: Hoja De Datos Del Rendimiento

    HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P5WB12NL/P4RFWB12 Capacidad de 120 galones (455 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas I*;...

  • Página 46: Garantía Limitada

    5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
  • Página 47 Si necesita ayuda o servicio técnico, en EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En Canadá: En los EE.UU.:...

Tabla de contenido