El contenido de este documento puede ser modificado sin aviso previo y no supone ningún compromiso
de parte de ABB Automation Technologies AB. ABB Automation Technologies AB no asume responsa-
bilidad alguna por eventuales errores en este documento.
ABB Automation Technologies AB no es responsable de daños derivados del empleo de este documento
o de los programas y equipos descritos en el mismo.
Está prohibida la reproducción total o parcial de este documento sin la autorización de ABB Automation
Technologies AB. Se prohibe también su transmisión a terceros o su uso desautorizado. El incumpli-
miento de lo estipulado anteriormente se demandará ante los tribunales según la legislación vigente.
Pueden solicitarse más ejemplares de este documento a ABB Automation Technologies AB, al precio
vigente en el momento del pedido.
© 2003 ABB Automation Technologies AB
ABB Automation Technologies AB
Robotics & Manufacturing
SE-69582 Laxå
Sweden