Manuales
Marcas
ABB Manuales
Eléctrico Industrial
670 2.0 IEC Serie
ABB 670 2.0 IEC Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para ABB 670 2.0 IEC Serie. Tenemos
2
ABB 670 2.0 IEC Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operador, Manual De Instalación
ABB 670 2.0 IEC Serie Manual De Operador (116 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Eléctrico Industrial
| Tamaño: 10.43 MB
Tabla de contenido
Garantía
4
Descargo de Responsabilidad
5
Conformidad
6
Tabla de Contenido
7
Sección 1 Introducción
11
Este Manual
11
Personas a las que Va Dirigido
11
Documentación del Producto
12
Conjunto de Documentación del Producto
12
Historial de Revisión de Documentos
13
Documentos Relacionados
14
Símbolos y Convenciones de Este Documento
15
Símbolos
15
Convenciones de Este Documento
16
Funciones Incluidas en Los IED de la Serie 670
17
Sección 2 Información sobre Seguridad
27
Símbolos Presentes en el Producto
27
Advertencias
27
Sección 3 Aspectos Medioambientales
31
Desarrollo Sostenible
31
Eliminación del IED
31
Sección 4 Descripción General de la Serie 670
33
HMI Local
33
Pantalla
34
Leds
36
Teclado
37
Control de Objetos
39
Navegación
39
Botones de Función
41
Funcionalidad de la HMI Local
41
Indicación de Protecciones y Alarmas
41
Indicadores de Alarma
42
Comunicación desde la Parte Frontal
43
Gestión de Parámetros
43
Diagrama Unifilar
44
Autorización
45
Comunicación
46
Herramienta PCM600
47
Paquetes de Conectividad
48
Directrices sobre Seguridad Cibernética
48
Roles de Usuario Predefinidos
48
Puertos de Comunicación y Servicios
51
Sección 5 Uso de la HMI
55
Uso de la HMI Local
55
Inicio de Sesión
55
Cierre de Sesión
58
Encendido de la Retroiluminación de la Pantalla
58
Selección de Uso Local O Remoto
58
Identificación del Dispositivo
59
Ajuste del Contraste de la Pantalla
60
Cambio del Idioma de la HMI Local
60
Navegación por el Menú
61
Desplazamiento por la Pantalla
61
Estructura de Menús
61
Cambio de la Vista Predeterminada
62
Uso de Los Botones de Función
62
Uso del Diagrama Unifilar
63
Exploración de Los Valores de Ajuste
64
Edición de Valores
65
Edición de Valores Numéricos
66
Cambio de Los Ajustes de Horario en la LHMI
67
Edición de Valores de Cadena
67
Edición de Valores Enumerados
67
Almacenamiento de Ajustes
68
Borrado y Confirmación
68
Utilización de la Ayuda de la HMI Local
69
Sección 6 Funcionamiento del IED
71
Utilización Normal
71
Identificación de Perturbaciones
71
Activación del Registro de Perturbaciones
72
Análisis de Registro de Perturbaciones
72
Informes de Perturbaciones
72
Autosupervisión del IED
72
Parametrización del IED
73
Ajustes del IED para la Funcionalidad del IED
73
Ajustes del IED para Distintas Situaciones de Funcionamiento
74
Sección 7 Procedimientos de Funcionamiento
75
Monitorización
75
Indicaciones
75
Uso de Los Mensajes de Indicación Automática
75
Monitorización de Datos de Alarmas
76
Monitorización de un Fallo Interno en el IED
77
Creación de Registros de Perturbaciones
78
Datos Registrados
78
Utilización de la HMI Local para la Monitorización
78
Valores Medidos
78
Valores Medidos y Calculados
78
Monitorización de Datos del Registrador de Perturbaciones
79
Control y Lectura de Datos del Registrador de Perturbaciones
80
Monitorización de Eventos
81
Monitorización Remota
81
Monitorización Remota del IED
82
Control
82
Control de Interruptores y Seccionadores
82
Reposición del IED
83
Eliminación y Reconocimiento a Través de la HMI Local
83
Cambio de la Funcionalidad del IED
84
Definición del Grupo de Ajustes
84
Activación de un Grupo de Ajustes
84
Exploración y Edición de Los Valores del Grupo de Ajustes
85
Activación de Leds
87
Sección 8 LHMI de la Unidad de Inyección REX060
89
HMI de la Unidad de Inyección REX060 (solo REG670)
89
Unidad de Inyección REX060
89
Secuencia de Puesta en Servicio de REX060
89
Controles del Panel Frontal de REX060
90
Pantalla
91
Símbolos de la Columna 1 (Columna de Estado)
93
Ajuste de Los Factores de Ganancia de Frecuencia, Tensión E Intensidad
93
Ajuste de la Frecuencia de la Red
94
Selección de Ganancia de Rotor
94
Selección de la Frecuencia de Inyección del Estátor y el Rotor88
94
Reposición de Sobretensiones
95
Selección de Ganancia de Estátor
95
Sección 9 Resolución de Problemas
97
Localización de Defectos
97
Identificación de Errores de Hardware
97
Identificación de Errores de Tiempo de Ejecución
97
Identificación de Errores de Comunicación
97
Comprobación de la Sincronización Horaria
98
Comprobación del Funcionamiento del Enlace de Comunicación
98
Ejecución de la Prueba de Pantalla
99
Mensajes de Indicación
99
Fallos Internos
99
Advertencias
100
Indicaciones Adicionales
100
Procedimientos de Corrección
101
Definición y Cambio de la Contraseña
101
Identificación de Problemas de Aplicación del IED
101
Inspección del Cableado
101
Sección 10 Glosario
105
GDE Editor de la Pantalla Gráfica dentro del PCM600
108
ABB 670 2.0 IEC Serie Manual De Instalación (110 páginas)
Marca:
ABB
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 6.91 MB
Tabla de contenido
Garantía
4
Descargo de Responsabilidad
5
Conformidad
6
Tabla de Contenido
7
Sección 1 Introducción
11
Este Manual
11
Personas a las que Va Dirigido
11
Documentación del Producto
12
Conjunto de Documentación del Producto
12
Historial de Revisión de Documentos
13
Documentos Relacionados
14
Símbolos y Convenciones de Este Documento
15
Símbolos
15
Convenciones de Este Documento
16
Sección 2 Información sobre Seguridad
17
Símbolos Presentes en el Producto
17
Advertencias
17
Avisos
20
Sección 3 Aspectos Medioambientales
21
Desarrollo Sostenible
21
Eliminación del IED
21
Sección 4 Desembalaje, Inspección y Almacenamiento
23
Extracción del Envase de Transporte
23
Inspección del Producto
23
Identificación del Producto
23
Comprobación de Los Elementos de la Entrega
23
Inspección del IED
23
Devolución de un IED Dañado Durante el Transporte
24
Almacenamiento
24
Sección 5 Montaje
25
Herramientas Necesarias
25
Comprobación de Condiciones del Entorno y Espacio de Montaje
25
Montaje del IED
26
Documentos
26
Montaje Empotrado
27
Información General
27
Procedimiento del Montaje Empotrado
29
Información General
30
Montaje en Rack de Armario de 19
30
Procedimiento del Montaje en Rack de Armario de 19
31
Montaje Mural
31
Información General
31
Procedimiento de sobre Pared
32
Cómo Acceder a la Parte Posterior del IED
33
Descripción General
33
Montaje Adyacente en Rack de 19
33
IED Serie 670 Montado con una Caja RHGS6
34
Procedimiento de Montaje Adyacente en Rack
34
Montaje Empotrado Adyacente
35
Descripción General
35
Procedimiento de Montaje Adyacente Empotrado
36
Montaje de la Unidad de Inyección REX060 (solo REG670)
36
Montaje de la Unidad de Condensador de Acoplamiento REX061 y la Unidad de Resistencia de Shunt REX062 (solo REG670)
37
Unidad de Condensador de Acoplamiento REX061
37
Unidad de Resistencia de Shunt REX062
38
Sección 6 Conexión
41
Cómo Realizar la Conexión Eléctrica
41
Conectores IED
41
Descripción General
41
Conectores de la Parte Frontal
42
Puerto de Comunicación RJ
42
Conectores de la Parte Posterior
43
Módulo de Transformadores de Entrada (TRM)
47
Módulo de Entradas de Ma (MIM)
49
IED con Funcionalidad Básica E Interfaces de Comunicación
50
Módulo de Alimentación (PSM)
50
Módulo de Salida Estática (SOM)
51
Conexiones para la Protección Diferencial Trifásica de Alta Impedancia
52
Ejemplos de Conexión para la Protección Diferencial de Alta Impedancia
52
Conexiones para la Protección Diferencial Monofásica de Alta Impedancia HZPDIF
54
Conexión a Tierra
55
Conexión del Módulo de Alimentación
56
Conexión a Los Circuitos TI y TT
56
Conectores
56
Conexión de las Señales Binarias de Entradas y Salidas
57
Cómo Realizar la Conexión de Pantallas
59
Realización de la Conexión Eléctrica al Equipo de Inyección del Estator y el Rotor (solo REG670)
60
Conectores para la Unidad de Inyección REX060, la Unidad
60
De Condensador de Acoplamiento REX061 y la Unidad de
60
Resistencia de Shunt REX062
60
Unidad de Inyección REX060
60
Módulo de Alimentación
61
Módulo de Inyección del Estator
61
Módulo de Inyección del Estator (SIM)
61
Módulo de Inyección del Rotor
62
Unidad de Condensador de Acoplamiento REX061
63
Módulo de Condensador de Acoplamiento
64
Unidad de Resistencia de Shunt REX062
65
Conexión de la Unidad de Inyección REX060, la Unidad de Condensador de Acoplamiento REX061 y la Unidad de Resistencia de Shunt REX062
66
Conexión a Toma de Protección
66
Ejemplos de Conexión
67
Ejemplo de Conexión del Estator, con REX062
68
Ejemplo de Conexión del Estator, sin REX062
68
Conexiones de la REX060
69
Conexiones de la Unidad de Condensador REX061
71
Conexiones de la Unidad de Resistencia de Shunt REX062
72
Conexión y Ajuste de las Entradas de Tensión
72
Realización de las Conexiones Ópticas
74
Conexión de las Interfaces de Comunicación del Bus de Estación y el Bus de Procesos
74
Conexión de las Interfaces de Comunicación Remota LDCM
75
Conexión del Módulo de Comunicación Galvánica de Datos de
76
Línea X.21
76
Instalación del Cable de Comunicación Serie para RS485
78
Módulo de Comunicación Serie RS485
78
Spa/Iec
82
Aislamiento Galvánico
83
Niveles de Señal Diferencial
83
Red de Terminación del Segmento del Bus
83
Requisitos
83
Transmisión de Señal y Excitación del Bus
83
Distribución de la Potencia del Bus
84
Datos sobre el Cable del Módulo de Comunicación Serie RS485
84
Instalación de la Antena GPS
85
Instalación de la Antena
85
Instalación Eléctrica
86
Protección Frente a Rayos
86
Sección 7 Comprobación de la Instalación
87
Identificación de la Versión de Software y Hardware
87
Comprobación del Montaje
87
Comprobación de la Alimentación
87
Energización del IED
87
Sección 8 Extracción, Reparación y Reemplazo
89
Ciclo de Vida del Producto
89
Comprobación de la Información del IED
89
Extracción del IED
89
Envío del IED para Su Reparación
90
Sustitución del IED
90
Sección 9 Datos Técnicos
91
Dimensiones
91
Caja sin Cubierta Posterior
91
Caja con Cubierta Posterior
93
Dimensiones del Montaje Empotrado
95
Dimensiones del Montaje Empotrado Adyacente
96
Dimensiones del Montaje Mural
97
Sección 10 Glosario
99
GDE Editor de la Pantalla Gráfica dentro del PCM600
102
Instancia
103
SMT Herramienta de Matriz de Señales dentro del PCM600
105
Productos relacionados
ABB 630 Serie
ABB Relion 670 Serie
ABB 670 Relion Serie
ABB IRB 6700Inv
ABB Relion 670 REG670 2.0
ABB IRB 6790 - 235/2.65: IRB 6790 - 205/2.80
ABB Thomas & Betts Elastimold 675LR
ABB 6197/15-500
ABB 6854-500
ABB Navigator 600
ABB Categorias
Modules
Controladores
Relés
Instrumentos de Medición
Disyuntores
Más ABB manuales