Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FUNCIONAMIENTO CON CA
Utilice el adaptador de alimentación provisto para conectar el
M367 a un tomacorriente.
M367: 100–120 VCA, 50/60 Hz
M367E: 220–240 VCA, 50/60 Hz
El voltaje de funcionamiento puede seleccionarse con un inter-
ruptor interno (vea Funciones internas modificables).
La conexión de entrada es el dispositivo de desconexión
principal (para apagar el M367, hay que desenchufar la fuen-
te de alimentación).
FUNCIONAMIENTO CON PILAS
Abra el compartimiento de las pilas sujetando sus costados,
comprimiéndolos para soltar las trabas y tirando del compartimien-
to hacia afuera. Inserte dos pilas de 9 voltios.
Cuando se trabaja con pilas, utilice el botón BATT CHECK. Man-
téngalo pulsado para mostrar el nivel de carga de las pilas en el me-
didor de VU. Púlselo una vez para iluminar el medidor de VU por
10 segundos, o ajuste el interruptor DIP #6 para configurar este bo-
tón para iluminación continua (vea Interruptores DIP).
VIDA UTIL DE LA PILA
Con dos pilas alcalinas frescas de 9 voltios, el M367 funciona por
aproximadamente ocho horas. Algunas funciones del mezclador
acortan la vida útil de las pilas, como se ilustra en la tabla siguiente.
NOTA: El uso de los auriculares o la iluminación del medidor por
períodos cortos no afecta la duración de las pilas de modo signifi-
cativo.
Función del mezclador
Sin señal
Con salida continua de +4 dBm
Con seis micrófonos que usan 12 V de ali-
mentación Phantom
Con seis micrófonos que usan 48 V de ali-
mentación Phantom
Enviando señal a auriculares
Con la iluminación del medidor continua-
mente encendida
* hasta el momento en que el LED de alimentación empieza a destellar,
dando aproximadamente 30 minutos para cambiar las pilas.
CONEXION DE SALIDAS DEL M367 A LINEAS
TELEFONICAS
Utilice las salidas XLR a nivel de línea para conectarse a líneas
telefónicas comunes con polarización de CC. Se puede percibir un
aumento leve en la distorsión. Utilice el limitador del M367 con su
umbral fijado en +4 dBm. Modifique la impedancia de salida del
M367 a 600 Ω para obtener una fidelidad adecuada (vea
Funciones internas modificables). Cuando se conecta el M367 a
una línea telefónica, es necesario utilizar un adaptador de cone-
xión reconocido por FCC entre el mezclador y la línea telefónica.
24
NOTA
Consumo
Duración
de co-
de la pila
rriente de
(horas)**
pila (mA)
40
45
55
6,5
70
50
75
4,5
AJUSTE DE NIVELES
1.Fije la perilla de ganancia MASTER en la posición de completa-
mente apagado.
2.Active el oscilador de 1 kHz poniendo el interruptor 1 KHZ TONE
en la posición de encendido. Ajuste el control de ganancia
MASTER hasta que la aguja del medidor de VU indique "0". Ajus-
te los niveles de entrada del equipo conectado a las salidas del
M367 de modo correspondiente. Desactive el oscilador ponien-
do el interruptor 1 KHZ TONE en la posición de apagado (OFF).
3.Ajuste los controles de ganancia de entrada según las señales
recibidas. Los LED PEAK de cada entrada deberán destellar en
rojo únicamente durante los picos más altos de la señal de entra-
da.
4.Observe el nivel de la señal de salida en el medidor de VU y ajus-
te el control de ganancia MASTER para obtener los niveles des-
eados. Procure mantener los niveles promedio alrededor de "0
VU". El LED PEAK que está junto al medidor de VU deberá ilumi-
narse solamente en los picos más altos de la señal de salida.
INTERRUPTORES DIP
Para acceder a los interruptores DIP, quite el compartimiento de
las pilas y la cubierta superior. Utilice la tabla siguiente para fijar los
interruptores.
(Letra negrita = ajuste en fábrica.)
Función
Nivel de 0 VU
1
en medidor
2
Umbral del
limitador
3
Programa que
se desea
4
9
monitorear
8
Ganancia de
5
entrada de
monitor
5
Lámpara de VU
(botón de
7
6
revisión de
baterías)
Alimentación
7
Phantom
AJUSTES DE UMBRAL DEL LIMITADOR
1
2 3 4 5 6 7
S701
Hacia arriba
0 VU = +4 dBm
Vea la Figura 4.
Activada (añade la
señal atenuada del
Desactivada
auriculares cuando
se tira del interruptor
Normal
Por tiempo (se
Conmutada (pulse
apaga luego de 10
para encender, pulse
segundos)
12 VCC
Umbral del limitador
= +16 dBm
= +8 dBm
= +4 dBm
= 0 dBm
2
3
FIGURA 4
Hacia abajo
0 VU = +8 dBm
programa a los
del monitor)
Alta
para apagar)
48 VCC
Tabla de contenido
