Manuales relacionados para Shure QLX-D Asia
Resumen de contenidos para Shure QLX-D Asia
- Página 1 QLX-D (Asia) Wireless System Shure QLXD wireless system user guide. Includes dimensions, frequency bands, solutions to error codes, and more. Version: 6 (2020-E)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ajustes de radiofrecuencia (RF) Características Ajuste de la potencia de RF del transmisor Componentes del sistema Compatible con el gestor de espectro AXT600 de Shure 3 Inicio rápido Uso del QLX-D con un sistema ULX-D de Shure Uso del transmisor de cuerpo Configuración de separación entre canales de TV de la... - Página 3 Shure Incorporated Actualización del transmisor Bifurcadores de antena activa Baterías y cargadores Localización de averías Códigos de error y soluciones Especificaciones QLXD4 Conjunto de montaje sencillo o doble en rack QLXD1 Fijación del cordón eléctrico QLXD2 Instalación de bloques de caucho...
-
Página 4: Qlx-D (Asia)Wireless System
Shure Incorporated QLX-D (Asia) Wireless System INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIE ÚNICAMENTE con un trapo seco. NO obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Deje espacio suficiente para proporcionar ventilación adecuada e instale los equipos según las instrucciones del fabricante. -
Página 5: Advertencia
ADVERTENCIA: Si se sustituye la batería incorrecta, se crea el riesgo de causar una explosión. Operarlo solo con baterías Nota: Use solo con la fuente de alimentación incluida o una equivalente aprobada por Shure. ADVERTENCIA •... -
Página 6: Información Importante Sobre El Producto
Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar el equipo. La obtención de licencias para los equipos de micrófonos inalámbricos Shure es responsabilidad del usuario, y la posibilidad de obtenerlas depende de la clasificación del usuario y el uso que va a hacer del equipo, así... -
Página 7: Descripción General Del Sistema
La tecnología inalámbrica digital de Shure permite al QLX-D transmitir señales de audio claras y detalladas con una respuesta de frecuencias extendida y virtualmente uniforme. El sistema QLX-D, diseñado para utilizar el espectro de modo eficiente, puede manejar más de 60 canales compatibles simultáneamente en una sola banda de frecuencias. -
Página 8: Componentes Del Sistema
Shure Incorporated Componentes del sistema ① Receptor QLXD4 ② Fuente de alimentación PS24 ③ Antenas de 1/2 de onda (2) ④ Cables BNC de 2 pies con adaptadores de tabique(2) ⑤ Seleccione entre el transmisor de cuerpo QLXD1 o el transmisor de mano QLXD2 ⑥... -
Página 9: Sistema De Cuerpo Para Guitarra Qlxd1
Sistema combinado con unidades de cuerpo y de mano • Transmisor de cuerpo QLXD1 con micrófono de corbata cardioide WL185 Microflex • Transmisor de mano QLXD2 con cápsula de micrófono SM58 de Shure • Cubierta de contactos de batería •... - Página 10 Shure Incorporated Paso 2: Escaneo para hallar el mejor frecuencia disponible Oprima el botón menu del receptor para acceder a la función de escaneo. Oprima el botón enter para iniciar el escaneo. El icono de escaneo destella cuando la unidad está en modo de esca...
-
Página 11: ① Acceso Al Compartimiento De Baterías
Baterías AA: Coloque las baterías (observe las indicaciones de polaridad) y el adaptador para AA de la manera ilustrada ◦ Batería Shure SB900: Coloque la batería de la manera ilustrada (observe las indicaciones de polaridad), retire el adapta dor de AA de la unidad de cuerpo, guarde el adaptador de AA en la portezuela del transmisor de mano. - Página 12 Shure Incorporated sync good aparece en la pantalla cuando finaliza la sincronización infrarroja. El LED azul rf se ilumina para indicar que el transmisor se encuentra dentro del alcance del receptor. Nota: Si la sincronización infrarroja falla, repita el procedimiento de sincronización, procurando mantener la alineación entre las ventanillas del haz infrarrojo del transmisor y del receptor.
-
Página 13: Uso Del Transmisor De Cuerpo
Shure Incorporated Uso del transmisor de cuerpo Enganche el transmisor a un cinturón o deslice una correa de guitarra a través del gancho del transmisor, de la manera ilustra Para obtener los mejores resultados, presione la correa contra la base del gancho. -
Página 14: ④ Botón De Sincronización
Shure Incorporated ④ Botón de sincronización Púlselo para activar la sincronización infrarroja. ⑤ Interruptor de alimentación Enciende y apaga el receptor. ⑥ LED de audio ◦ Verde = normal ◦ Amarillo = la señal se aproxima al umbral del limitador ◦... -
Página 15: Pantalla Del Receptor
Shure Incorporated ⑬ Puerto Ethernet Para conexión a red. ◦ LED ámbar (velocidad de red) Apagado = 10 Mbps Encendido = 100 Mbps ◦ LED verde (estado de red): Apagado = no hay enlace de red; Encendido = enlace de red activo Destellante = la frecuencia corresponde al volumen de tráfico... -
Página 16: ④ Medidor De Audio
Active la alerta de batería descargada para que la pantalla del receptor destelle cuando el tiempo restante de batería sea me nor que 30 minutos. ⑭ Duración restante de batería SB900 Si el transmisor recibe alimentación de una batería recargable SB900 de Shure, la duración restante se muestra en horas:minutos. Navegación de menús del receptor El receptor tiene un menú... - Página 17 Shure Incorporated Menú principal Pulse el botón menu para acceder al menú. Cada vez que se pulse el botón menu se avanza a la pantalla del menú siguiente, en el orden dado a continuación: ① Escaneo El receptor escanea automáticamente para hallar la mejor frecuencia disponible ②...
-
Página 18: Sugerencias Para Editar Parámetros Del Menú
Shure Incorporated ① Grupos especiales Se usa para añadir canales y frecuencias a grupos especiales ② Separación entre canales de TV Selecciona el ancho de banda empleado en la región de canales de TV ③ Alerta de batería descargada Activa o desactiva la alerta de batería descargada en la pantalla del receptor ④... -
Página 19: ⑩ Cápsula De Micrófono
Requiere dos baterías AA o una batería recargable Shure SB900. ⑦ Adaptador para baterías AA Sujeta las baterías cuando se alimenta el transmisor con baterías AA en lugar de la batería SB900 de Shure. ⑧ Antena de unidad de cuerpo Para transmisión de señales de RF. -
Página 20: Pantalla Del Transmisor
Shure Incorporated Pantalla del transmisor ① Indicador de baterías Las barras indican la vida útil restante de la batería ② Pantalla inicial: Canal/Frecuencia/Duración restante de batería SB900 Utilice las teclas de flecha para seleccionar una de las vistas siguientes en la pantalla. -
Página 21: ⑥ Compensación Del Micrófono
Shure Incorporated Aparece cuando los controles del transmisor están bloqueados. ⑤ Potencia de RF Ajuste de potencia RF (Lo o Hi). ⑥ Compensación del micrófono Muestra el nivel de compensación (mic offset) en incrementos de 3 dB. Controles del transmisor •... -
Página 22: Opciones Y Navegación Del Menú Del Transmisor
Utilice esta opción para fijar el parámetro de tipo de batería según el tipo de baterías AA instaladas para asegurar una me dición precisa de la vida útil de las baterías. Este menú no aparece cuando se instalan baterías SB900 de Shure. -
Página 23: Opciones De Bloqueo De Controles Del Receptor Y Del Transmisor
Shure Incorporated Sugerencias para editar parámetros del menú • Para acceder a las opciones de menú desde la pantalla inicial, pulse el botón menu. Cada vez adicional que se pulse el botón menu se avanza a la pantalla del menú siguiente. -
Página 24: Bloqueo Y Desbloqueo De Controles De Un Transmisor
Shure Incorporated Para desbloquear un receptor: Sugerencia: Para desbloquear el menú y despejar todos los bloqueos, mantenga pulsado el botón menu cuando se muestra la pantalla inicial hasta que se muestre el icono de desbloqueo. Pulse enter para confirmar y guardar el cambio. -
Página 25: Instalación De La Batería
Baterías AA: Coloque las baterías (observe las indicaciones de polaridad) y el adaptador para AA de la manera ilustrada ◦ Batería Shure SB900: Coloque la batería de la manera ilustrada (observe las indicaciones de polaridad), retire el adapta dor de AA de la unidad de cuerpo, guarde el adaptador de AA en la portezuela del transmisor de mano. -
Página 26: Batería Recargable Shure Sb900
Batería recargable Shure SB900 Las baterías de iones de litio SB900 de Shure ofrecen una opción recargable para alimentar a los transmisores QLX-D. Las baterías se cargan hasta 50% de su capacidad en una hora y hasta su capacidad total en tres horas. -
Página 27: Sugerencias Importantes Para El Cuidado Y Almacenamiento De Baterías Recargables Shure
No hay batería en la posición Sugerencias importantes para el cuidado y almacenamiento de baterías recargables Shure El cuidado y almacenamiento adecuado de baterías Shure resulta en rendimiento confiable y asegura una vida útil prolonga • Siempre almacene las baterías y transmisores a temperatura ambiente. -
Página 28: Alerta De Batería Descargada
Shure Incorporated Alerta de batería descargada La pantalla del receptor se puede configurar para que destelle cuando el tiempo restante de batería para un transmisor sea menor que 30 minutos. La alerta muestra la siguiente información según el tipo de las baterías instaladas en el transmisor: •... -
Página 29: Cifrado De Señal De Audio
Shure Incorporated Cifrado de señal de audio El receptor QLX-D cuenta con cifrado según norma avanzada (AES-256) para proteger la señal de audio. Cuando se habilita el cifrado, el receptor genera una clave única de cifrado que se comparte con el transmisor durante la sincronización infrarroja. -
Página 30: Configuración Del Sistema
Shure Incorporated Eliminación del cifrado Pulse el botón menu para avanzar al menú de cifrado. Seleccione OFF. Pulse Enter para guardar. Efectúe una sincronización IR entre el transmisor y el receptor para borrar la clave de cifrado del transmisor y así una discrepancia de claves de cifrado entre componentes, la cual se denota con el mensaje FAIL. -
Página 31: Escaneo De Red
Shure Incorporated Escaneo de red La función de escaneo de red automatiza la asignación de frecuencias por medio de utilizar un solo receptor para escanear y asignar frecuencias a todos los receptores conectados a la red que están dentro de una misma banda de frecuencias. -
Página 32: Asignación Manual De Canales
Shure Incorporated Asignación manual de canales Se puede crear un canal de audio manualmente por medio de sencillamente configurar el receptor y el transmisor a un mismo número de canal. Por ejemplo, un receptor ajustado al canal 3 y un transmisor ajustado al canal 3 forman un canal de audio. -
Página 33: Enlace De Dos Transmisores A Un Receptor
Shure Incorporated Enlace de dos transmisores a un receptor El enlace de dos transmisores a un receptor ofrece la flexibilidad de brindarle a un participante un micrófono de mano o una unidad de cuerpo según su preferencia. En el caso de presentaciones que requieren cambio de instrumentos, es posible vin... -
Página 34: Ajustes De Radiofrecuencia (Rf)
Use los botones de flecha para seleccionar Hi o Lo. Pulse enter para guardar. Compatible con el gestor de espectro AXT600 de Shure Los receptores QLX-D son compatibles con el gestor de espectro AXT600 Axient. Los receptores conectados en red aparecen en el inventario de dispositivos y las frecuencias que aparecen en la Lista de frecuencias compatibles pueden ser activadas y supervisadas por el Gestor de espectro. -
Página 35: Configuración De Separación Entre Canales De Tv De La Región
Shure Incorporated Si usa transmisores ULXD6 o ULXD8 con un receptor QLXD, solo puede cambiar la configuración predeterminada del trans misor usando Wireless Workbench. Abrir propiedades del transmisor en WWB. Haga cambios en la configuración predeterminada del transmisor y haga clic en Apply. La nueva configuración del transmisor se enviará... -
Página 36: Creación De Grupos Especiales
Shure Incorporated Creación de grupos especiales El receptor tiene 6 grupos especiales disponibles, los cuales se designan U1, U2, U3, U4, U5, y U6. Pulse menu mientras se mantiene pulsado el botón enter para acceder al menú de Selección de un grupo es... -
Página 37: Conexión En Red
Los LED en el puerto Ethernet se iluminan para indicar que la conexión a la red está activa. • El icono de red se ilumina cuando el receptor detecta la presencia de dispositivos Shure adicionales en la red. • Todos los componentes deben funcionar en una misma subred. -
Página 38: Configuración Manual De Direcciones Ip Y Máscara De Subred
Shure Incorporated Para revisar la conectividad de WWB6 a la red: Inicie el software WWB6 y utilice la vista Inventory para ver los dispositivos conectados a la red. En caso contrario, encuentre la dirección IP de uno de los dispositivos en la red (como un receptor) y vea si puede pro... -
Página 39: Conexión A Un Sistema De Control Externo
Conexión: Ethernet (TCP/IP; el receptor QLX-D es el cliente) • Puerto: 2202 Para una lista completa de comandos, visite: http://shure.custhelp.com/ Administración del sistema con el software de Shure Wireless Workbench Administre todas las facetas que se presentan en el funcionamiento del sistema inalámbrico, desde la planificación previa a una presentación hasta el monitoreo de canales en vivo, con Wireless Workbench. -
Página 40: Descarga Y Actualización De Firmware
PRINCIPAL y MENOR del firmware (por ejemplo, 1.2.x). Descarga y actualización de firmware Se puede obtener un programa auxiliar de actualización de Shure gratuito visitando www.shure.com. El programa de actuali zación se incluye con el software Wireless Workbench de Shure. -
Página 41: Localización De Averías
Shure Incorporated ◦ BN GN = firmware de superficie o cuello de ganso Presione enter para iniciar la actualización. Cuando el LED de infrarrojo rojo destella, alinee el puerto de sincronización infrarrojo del receptor con el del transmi sor. El LED rojo permanece iluminado para indicar que la alineación es correcta y la descarga se inicia automática... - Página 42 Shure Incorporated Compruebe que todos los cables y conectores estén completamente enchufados o trabados en posición. Revise los cables en busca de daños. Reemplace de ser necesario. Bloqueos de la interfase El transmisor y el receptor se pueden bloquear para evitar cambios accidentales o no autorizados. Si se accede a un control que está...
-
Página 43: Incremento Del Alcance
Err.006 No se hallan frecuencias Repita el escaneo o utilice a WWB para hallar una frecuencia. Use la utilidad de actualización de Shure para actualizar la unidad al Error en la autoprueba de la ver Err.007 firmware más reciente. Si el error persiste, póngase en contacto con el sión de firmware... -
Página 44: Conjunto De Montaje Sencillo O Doble En Rack
Shure Incorporated Código de Descripción Soluciones error Para completar la actualización del firmware, haga coincidir el tipo de transmisor con el tipo de firmware que tiene actualmente el receptor. Err.009 No coincide el tipo de transmisor HH BP = firmware para unidad de mano o para unidad de cuerpo BN GN = firmware de superficie o cuello de ganso... -
Página 45: Instalación De Bloques De Caucho
Shure Incorporated Instalación de bloques de caucho Accesorios Accesorios opcionales Baterías y cargadores Batería recargable Shure SB900 de iones de litio SB900 Paquete de 8 baterías recargables de iones de litio Shu SB900-8 Cargador de baterías con 8 posiciones Shure SBC800-US Cargador doble con fuente de alimentación PS45US... - Página 46 Shure Incorporated Bifurcadores de antena activa Sistema de distribución de antenas UA845 E Sistema de distribución de antenas UA845 E "B" Sistema de distribución de antenas UA845J Antena UHF-R 470-952 MHz UA845-SWB Antena para distribución de potencia UHF-R 470-952 UA845-SWB-AZ...
- Página 47 Shure Incorporated UABIAST-E UABIAST-CHN UABIAST-K UABIAST-J UABIAST-AZ UABIAST-TW Amplificadores en línea y antenas Amplificador en línea de antena de 792-810 MHz UA830A Amplificador en línea de antena de 470-698 MHz UA830USTV Amplificador en línea de antena de 500-900 MHz UA830WB Amplificador de antena en línea...
-
Página 48: Antenas De 1/2 Onda, Omnidireccionales Para Receptor
Shure Incorporated Cable coaxial, BNC-BNC, tipo RG8X/U, 50 ohmios, 7,5 m UA825 (25 pies) de longitud Cable coaxial, BNC-BNC, tipo RG8X/U, 50 ohmios, 15 m UA850 (50 pies) de longitud Cable coaxial, BNC-BNC, tipo RG213/U, 50 ohmios, 30 m UA8100... -
Página 49: Tornillería, Estuches Y Accesorios
Cable de primera para guitarra con conector con traba TQG WA306 Cable para micrófonos, 1,3 m (4 pies), conector Mini (TA4F) de 4 clavijas a conector WA310 XLR (hembra), empleado con transmisores inalámbricos de cuerpo Shure. Interruptor de encendido/apagado en línea WA360 49/60... -
Página 50: Cables Y Conectores
Interruptor de silenciamiento de audio en línea para unidad de cuerpo WA661 Gancho para micrófono inalámbrico WA371 Bolsa de neopreno para brazo para todos los transmisores de cuerpo Shure WA620 Cables y conectores Cable coaxial BNC-BNC de 2 pies UA802... -
Página 51: Amplificadores De Distribución De Potencia De Antena Uhf
Antena para distribución de potencia UHF -R 470-952 MHz UA845-SWB-E Antena UHF-R 470-952 MHz UA845-SWB-K Antena para distribución de potencia UHF-R 470-952 MHz UA845US Baterías y cargadores Batería recargable Shure SB900 de iones de litio SB900 Paquete de 8 baterías recargables de iones de litio Shure SB900-8 51/60... -
Página 52: Especificaciones
Shure Incorporated Cargador de baterías con 8 posiciones Shure SBC800-US Cargador doble con fuente de alimentación PS45US SBC200-US Cargador doble sin fuente de alimentación SBC200 Cargador de baterías sencillo SBC100 Módulo de carga Axient SBC-AX Cargador de baterías portátiles de 2 posiciones con fuente PS50US SBC210 Use una fuente alimentación de CA en lugar de baterías para alimentar una unidad... -
Página 53: Duración De La Pila
Shure Incorporated Distorsión armónica total Entrada de −12 dBFS, Ganancia de sistema a +10 <0,1% Polaridad de audio del sistema Una presión positiva en el diafragma del micrófono produce un voltaje positivo en la clavija 2 (con res pecto a la clavija 3 de la salida XLR) y en la punta de la salida de 6,35 mm (1/4 pulg). -
Página 54: Salida De Audio
Shure Incorporated Entrada de RF Rechazo de señales espurias >80 dB, típico Tipo de conector Impedancia 50 Ω Salida de audio Rango de ajuste de ganancia -18 a +42 dB en incrementos de 1 dB Configuración Impedancia equilibrada (Punta=audio, anillo=sin 1/4"... -
Página 55: Qlxd1
0 a 21 dB (en incrementos de 3 dB) Tipo de batería Shure SB900 Iones de litio recargable o Baterías AA 1,5 V Dimensiones 86 mm x 65 mm x 23 mm (3,38pulg x 2,57 pulg x 0,92 pulg) Al x an x pr , sin antena... -
Página 56: Qlxd2
Rango de compensación de micrófono 0 a 21 dB (en incrementos de 3 dB) Tipo de batería Shure SB900 Iones de litio recargable o Baterías AA 1,5 V Dimensiones 269 mm x 51 mm (10,6 pulg x 2,0 pulg) L x Diám. -
Página 57: Conectores De Salida Del Receptor
Shure Incorporated Tipo de modulación Shure digital patentado Alimentación 1 mW o 10 mW Consulte la tabla de intervalos de frecuencia y potencia de salida, varía según la región Conectores de salida del receptor TA4M Input Connector Diagram ① Ground ②... - Página 58 Shure Incorporated Alimentación ( mW RMS )* Banda Rango de frecuencias (MHz) (Lo/Nm/Hi) 479 a 534 1 / 10 510 a 530 1 / 10 534 a 598 1 / 10 534 a 598 1 / 10 534 a 565...
-
Página 59: Certificaciones
Shure Incorporated Alimentación ( mW RMS )* Banda Rango de frecuencias (MHz) (Lo/Nm/Hi) 1492 a 1525 1 / 10 1785 a 1805 1 / 10 1785 a 1800 1 / 10 1790 a 1805 1 / 10 * Alimentación dirigida al puerto de antena Nota: Puede que las bandas de frecuencia no estén a la venta o no se autorice su uso en todos los países o regiones. -
Página 60: Qlxd1, Qlxd2
Nota: Se recomienda respetar las directrices de reciclado de la región relativas a desechos electrónicos y de baterías Por la presente, Shure Incorporated declara que el equipo radioeléctrico es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.shure.com/europe/...