Manuales relacionados para Barbecook PUUUR
Resumen de contenidos para Barbecook PUUUR
- Página 1 Arctic White 223.8009.003 Vulcanic Grey 223.8007.016 Pacific Blue 223.8000.312 www.barbecook.com...
- Página 2 A: 3x B: 4x C: 2x D: 2x (a,b,c) (a,b,c) www.barbecook.com/puuur...
- Página 3 227.8100.312 (Pacific Blue) 227.8000.010 227.8000.100 227.8000.050 227.8000.090 227.8000.040 223.0701.000 227.8000.060 Register your barbecook PUUUR on www.barbecook.com/registration ® ® to stay posted on the latest developments, new products, fun accessories and tasty recipes. Assembly instructions / Instructions / Aufbauanleitung / Montage / instrucciones / Introções de montagem / Monteringsanvisning...
- Página 4 QuickStart -system ® Maintenance / Entretien / Pflege / Onderhoud / Mantenimiento / Underhåll www.barbecook.com/puuur...
- Página 5 PUUUR INstRUctIoNs foR UsE ® ModE d’EMPloI PUUUR ® PUUUR BEdIENUNgsaNlEItUNg ® PUUUR haNdlEIdINg ® INstRUccIoNEs dE Uso PUUUR ® PUUUR INstRUçõEs dE UtIlIzação ® PUUUR BRUksaNVIsNINg ® www.barbecook.com/puuur...
- Página 6 In combination with the direct heat from the charcoal, this opens up Important! a wide range of cooking options. for Your barbecook PUUUR has an ex- ® ® optimal use of the reflector, we ad- tremely simple lighting system.
- Página 7 (p.2: #12). then re- remove the protective foil from the in- lease the ash tray to pour out the ash- ner housing (p.2: #6). When using your barbecook PUUUR for the first time, ® ® E) Moving the barbecue: we strongly recommend to have it burn for 30 minutes without cooking meals.
- Página 8 (#17). laissez tou- jours le réflecteur replié pendant l’allu- Storage mage de votre barbecue. to get many years of service out of your barbecue, it is recommended to protect it with a barbecook PUUUR ® ® cover. the chromed cooking grid www.barbecook.com/puuur...
- Página 9 à l’humidité du charbon et du papier journal. cette fumée diminue fortement après quelques minutes. après environ 15 minutes, votre bar- becook PUUUR est prêt à être uti- ® ® lisé (le charbon rougeoyant est à pré- sent recouvert d’une fine couche de cendre grise).
-
Página 10: Premiere Utilisation
(p.2: #6). lors de la première utilisation de votre bar- becook PUUUR , nous vous recom- ® ® mandons vivement de faire chauffer l’appareil pendant trente minutes sans cuire de plat. - Página 11 Pour prolonger la durée de vie de attendez que le charbon soit recou- votre appareil, il vaut mieux le protéger vert d’une fine couche de cendre au moyen d’une housse barbecook grise. Pour les aliments gras, nous ® PUUUR . la grille de cuisson est chro- vous conseillons d’utiliser une grille...
- Página 12 Rauchentwicklung beim anzünden ist eine folge der feuch- tigkeit von kohlen und zeitungspapier. diese nimmt nach einigen Minuten deutlich ab. Nach etwa 15 Minuten kann auf Ihrem barbecook PUUUR ® ® gegrillt werden (die glühende holz- kohle ist dann mit einer feinen grauen ascheschicht bedeckt).
- Página 13 E) Bewegen: ERSTE BENUTZUNG Entfernen sie, bevor sie Ihren grill anzünden, die schutzfolie vom In- nenmantel (p.2: #6). Bei der ersten Benutzung des barbecook PUUUR ® ® empfehlen wir Ihnen dringend, den grill dreißig Minuten lang brennen zu lassen, ohne gerichte darauf zuzube- reiten.
- Página 14 Um die lebensdauer Ihres grills zu Verwendung einer grillschale. verlängern, schützen sie ihn am bes- 10)Verwenden sie immer trockene ten mit einer barbecook PUUUR ® ® und gereinigte holzkohle, die die schutzhülle.
- Página 15 Na ongeveer 15 minuten is uw barbe- cook PUUUR klaar voor gebruik (de ® ® gloeiende houtskool is op dit moment met een fijn, grijs aslaagje bedekt). Wij raden u aan het braadrooster (p.2: #3)
- Página 16 E) Verplaatsen: EERSTE GEBRUIK Verwijder voor het aanmaken van uw barbecue zorgvuldig de beschermfo- lie van de binnenmantel (p.2: #6). Bij het eerste gebruik van uw barbecook ® PUUUR raden wij u ten stelligste aan ® deze dertig minuten te laten branden zonder gerechten te bereiden.
- Página 17 Uw kasticket met la intensidad del fuego se regula vermelding van de datum van aankoop abriendo o cerrando la entrada de aire is uw garantiebewijs. deze barbecook ® (p.2: #11). la entrada se aire se abre PUUUR is niet geschikt voor profes- ®...
- Página 18 El humo que se desprende se produce debido a la humedad del carbón y el papel de periódico; desaparece casi por completo al cabo de unos minutos. después de 15 minutos aproximada- mente, su barbecook PUUUR está ® ® lista para el uso (el carbón vegetal seguirá...
-
Página 19: Utilización Por Primera Vez
E) Mover la barbacoa: revestimiento interno (p.2: #6). cuan- do utilice su barbecook PUUUR ® ® primera vez, le recomendamos enca- recidamente que deje arder la lumbre durante media hora antes de cocinar ningún alimento. Este periodo de roda- je es indispensable. - Página 20 A) Regular o lume: de compra, donde aparece la fecha de Para regular a intensidade do lume adquisición, es su certificado de ga- basta simplesmente abrir ou fechar o rantía. su barbecook PUUUR no es ® ® fornecimento de ar (p.2: #11). a aber- apta para uso comercial.
- Página 21 é produzido pela hu- midade do carvão e pelo papel de jor- nal e desaparece por completo após alguns minutos. após cerca de 15 mi- nutos, a sua churrasqueira barbecook ® PUUUR está pronta a usar (o carvão ®...
-
Página 22: Primeira Utilização
PRIMEIRA UTILIZAÇÃO antes de acender a churrasqueira, retire cuidadosamente a película pro- tectora da cobertura interior (p.2: #6). Quando o utilizar pela primeira vez a churrasqueira barbecook PUUUR ® ® recomendamos vivamente que a dei- xe a queimar durante 30 minutos sem estar a cozinhar alimentos. - Página 23 öppnas eller data constitui o seu certificado de ga- stängs (p.2: #1). att luftintaget är öppet rantia. Esta churrasqueira barbecook ® indikeras med två vertikala linjer till PUUUR não é adequada para uso ®...
- Página 24 (vänster) och sätter grillgallret i det högsta läget. se http:// www.barbecook.com för förslag och recept. C) Tända grillen (p. 4): ta bort markgallret (p.2: #4). ta tre dub- bla tidningsark och skrynkla ihop dem vart och ett för sig i form av en fackla.
- Página 25 Innan du tänder grillen ska du försiktigt för keramikskålen. garantin gäller ta bort skyddsfolien från innerhöljet inte om du inte tar hänsyn till föl- (p.2: #6). När du använder barbecook ® jande: häll inte kalla vätskor i den PUUUR första gången rekommende- ®...
- Página 26 års användning av gril- len rekommenderar vi att den skyddas med ett barbecook PUUUR -skydd. ® ® det kromade grillgallret ska rengöras efter varje användningstillfälle och för- varas inomhus på en torr plats. www.barbecook.com/puuur...
- Página 28 , QuickStart , QuickStop and PUUUR are registered trade marks of ® ® ® ® Saey home & garden n.v. Industrielaan 4 / B-8501 Heule (Kortrijk) Belgium www.barbecook.com...