Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IM3044
09/2012
REV01
COOLARC 46
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Lincoln Electric Bester Sp. z o.o.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland
www.lincolnelectric.eu
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric COOLARC 46
Resumen de contenidos para Lincoln Electric COOLARC 46
-
Página 35: Declaración De Conformidad
2006/95/CEE, 2004/108/CEE y ha sido diseñado de acuerdo con las siguientes normas: EN 60974-2, EN 60974-10:2007 27.04.2012 Paweł Lipiński Operations Director Lincoln Electric Bester Sp. z o.o., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-263 Bielawa, Poland 12/05 Español Español... - Página 36 12/05 ¡GRACIAS! por haber escogido la CALIDAD de los productos de Lincoln Electric. Por favor, examine que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación del material dañado en el transporte debe ser notificada inmediatamente al proveedor.
-
Página 37: Seguridad
Lea y comprenda las siguientes explicaciones acerca de los símbolos de advertencia. Lincoln Electric no es responsable por los daños causados por una instalación incorrecta, cuidados inadecuados o funcionamiento anormal. -
Página 38: Introducción
Se recomienda que el usuario compre los equipos Antorchas GTAW indicados en el capítulo «Accesorios». Pistolas MGAW hasta 500A. El siguiente equipo ha sido añadido al COOLARC 46: Manguera de agua de 0,2m con conector de acople rápido. Instrucciones de instalación y utilización Lea esta sección antes de instalar y utilizar el equipo. -
Página 39: Controles Y Características De Funcionamiento
ADVERTENCIA No encienda la máquina de soldar con el enfriador conectado a ella si el depósito del enfriador no fue llenado con refrigerante y las mangueras de la antorcha o pistola están desconectadas de la unidad enfriadora. En caso contrario, se podrían producir averías internas en la unidad enfriadora. -
Página 40: Preparación Del Coolarc 46 Para El Trabajo
Evite el contacto con el refrigerante. Use guantes a ADVERTENCIA prueba de agua y protección ocular. En el primer uso del COOLARC 46 se debe retirar la tapa de llenado del depósito para evitar que se produzca Advertencia: el enfriador se debe llenar y utilizar un vacío parcial en el sistema de enfriamiento durante el... -
Página 41: Conexión De Las Mangueras Del Sistema De Enfriamiento
Desconecte la máquina del suministro eléctrico antes de servicio de asistencia técnica autorizado más cercano o iniciar cualquier tarea de mantenimiento o servicio. con Lincoln Electric. Las reparaciones y modificaciones Después de cada reparación, efectúe pruebas realizadas por personal o servicios técnicos no adecuadas para comprobar la seguridad. -
Página 42: Detección Y Solución De Averías
Si por cualquier razón usted no entiende los procedimientos de prueba o no puede realizar las pruebas o reparaciones con seguridad, comuníquese con el Servicio Técnico Autorizado de Lincoln Electric más cercano para solicitar asistencia técnica para la búsqueda de averías antes de continuar con la prueba o reparación. -
Página 43: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Si se detectara alguna perturbación electromagnética el operario deberá poner en práctica acciones correctivas para eliminar estas interferencias con la asistencia de Lincoln Electric, si fuese necesario. Antes de instalar la máquina, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias electromagnéticas que se podrían presentar en el área circundante. -
Página 44: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas NOMBRE ÍNDICE COOLARC 46 K14105-1 ENTRADA Tensión de alimentación U Corriente de entrada I 1máx. COOLARC 46 230 V ± 10 % 0,65 A 400 V ± 10 % Frecuencia Grupo / Clase EMC COOLARC 46 50 / 60 Hz II / A PARÁMETROS NOMINALES DEL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO... -
Página 45: Weee (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)
No utilice esta lista de piezas de recambio para una máquina cuyo número de código no esté incluido en ella. Comuníquese con el Departamento de Servicio de Lincoln Electric para solicitar un número de código no indicado en la lista.