Página 1
Anleitung H 126 02.11.2001 8:54 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung 1-Kanal-Handsender Operating Instructions 1-Channel Hand Transmitter Mode d’emploi E metteur manuel monocanal Gebruiksaanwijzing Eenkanaalshandzender Manual de instrucciones Emisor portátil de 1 canal Manual de operação Telecomando monocanal Bruksanvisning 1-kanals-fjärrkontroll Käyttöohje Yksikanavainen lähetin Betjeningsveiledning 1-kanals-håndsender...
Página 2
Anleitung H 126 02.11.2001 8:54 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Please pull out pages 2-5 Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouwen Por favor desdoble las paginas de 2 a 5 Desdobre as páginas 2-5 Var vänlig öppna sidorna 2-5 Käännä...
Página 3
Anleitung H 126 02.11.2001 8:54 Uhr Seite 3 1 = Sendetaste Kanal 1 2 = Codierschalter 3 = 9 V Blockbatterie (nicht im Lieferumfang enthalten) 4 = LED 1 = Send button channel 1 2 = Coding switches 3 = 9V monobloc battery (not supplied) 4 = LED 1 = Touche d’émission canal 1 2 = Interrupteur de codage...
FSG 116 y FSG 416 b) En el caso de los accionamientos y mandos de Einhell TAF 221, TAF 281, TAF 301, TAF 491 L, FSG 116 y FSG 416, el código de recepción se 2) Características técnicas debe ajustar manualmente en el receptor.
Página 18
Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 1 ano.