Mitsubishi Electric MXZ-8B48NA Manual De Instalación página 22

5. Installation de la tuyauterie du rdfrigdrant
© ©
@ Conduit de liquide
(_ Conduit de gaz
© Isolation thermique
@ Rubanage
Fig. 5-4
®
45°_+2 °
®
_o
c)-
÷1
Ob
@ Dimension de I'evasement
(_ Couple de serrage du raccord conique
©
©
Fig. 5-5
@ (Fig. 5-5)
Diam. ext. Tuyau en cuivre
(mm) (pouce)
_6,35 (1/4)
_9,52 (3/8)
_12,7 (1/2)
_15,88 (5/8)
Dimensions evasement
Dimensions _A (mm) (pouce)
8,7 - 9,1 (5/16 - 3/8)
12,8- 13,2 (1/2)
16,2- 16,6 (5/8)
19,3- 19,7 (3/4)
Diam. ext. Tuyau en cuivre Diam.ext. raccord conique
(mm) (pouce) (mm) (pouce)
_6,35 (1/4) 17 (11/16)
_6,35 (1/4) 22 (7/8)
_9,52 (3/8) 22 (7/8)
_9,52 (3/8) 26 (1-1/4)
_12,7 (1/2) 26 (1-1/4)
_12,7 (1/2) 29 (1-1/8)
_15,88 (5/8) 29 (1-1/8)
_15,88 (5/8) 36 (1-7/16)
Couple de serrage
(N.m)* (ft.lb)
14- 18 (10- 13)
34- 42 (25- 30)
34- 42 (25- 30)
49- 61 (35- 44)
49- 61 (35- 44)
68- 82 (49- 59)
68- 82 (49- 59)
100- 120 (71 - 87)
* 1 N.m _10 kgf.cm
A
/
® Fig. 5-6
@ Matrice
(_ Tuyau en cuivre
Tableau 2 (Fig. 5-6)
Diam. ext. Tuyau en
cuivre
e6,35 (1/4)
e9,52 (3/8)
e12,7 (1/2)
_15,88 (5/8)
mm (pouce)
A
Outil d'evasement pour le Outil d'evasement pour le
R410A R22.R407C
Type embrayage
0- 0,5 (0- 1/64) 1,0- 1,5 (3/64- 1/16)
0- 0,5 (0- 1/64) 1,0- 1,5 (3/64- 1/16)
0- 0,5 (0- 1/64) 1,0- 1,5 (3/64- 1/16)
0- 0,5 (0- 1/64) 1,0- 1,5 (3/64- 1/16)
22
R_cup_ration du r_frig_rant en cas de d6placement des appareils
int_rieur et ext_rieur (pornpe dirig_e vers le bas)
d) Raccorder une soupape de collecteur (manom_tre inclus) sur le port de main-
tenance situe pres de la valve d'arr_t du gaz de I'appareil exterieur afin que la
pression du refrig6rant puisse _tre mesuree.
® Alimenter le circuit (disjoncteur).
® Fermer la valve d'arr_t du liquide, puis lancer le mode d'essai de I'operation de
refroidissement (SW4-1 : AIlume et SW4-2 : Eteint).
* Veuillez patienter 3 minutes minimum suite & la mise sous tension avant d'
appuyer sur les commutateurs SW4-1 et SW4-2. Si vous n'attendez pas 3
minutes avant d'appuyer sur les commutateurs DIP, I'essai de fonctionne-
ment peut ne pas demarrer.
(4) Fermer compl_tement la valve d'arr_t du gaz Iorsque le releve de pression in-
dique par le manom6tre tombe & 0,05 - 0,00 MPa* (7,3-0 PSlG) (environ 0,5 -
0,0 kgf/cm2).
* Si une quantite trop importante de refrigerant a ete ajoutee au syst6me de
climatisation, la pression peut ne pas tomber a 0,5 kgf/cm 2. Dans ce cas,
utiliser un dispositif de recuperation du refrigerant pour purger le syst_me de
I'ensemble du refrigerant, puis remplir le systeme de la quantite correcte de
refrigerant une fois que les appareils interieurs et exterieurs ont ete deplaces.
@Arr_ter le fonctionnement du climatiseur (SW4-1 : Eteint et SW4-2 : Eteint).
® Couper I'alimentation (disjoncteur).
Z_Avertissement:
Pendant I'operation d'aspiration du refrigerant, arr6tez le compresseur avant
de d6brancher les tuyaux de refrigerant. Le compresseur peut 6clater si de I'
air, etc. p_netre & I'interieur.
5.5. Connexion des tuyaux (Fig. 5-4) (Fig. 5-5)
En cas d'utilisation de tuyaux en cuivre disponibles sur le marche, isoler se-
parement les tuyaux de liquide et de gaz avec un materiau isolant vendu dans
le commerce (resistant a une temperature de 100 °C, 212 °F ou plus, et d'une
epaisseur de 12 mm, 1/2 inch ou plus). (Fig. 5-4)
• Les parties interieures du tuyau d'ecoulement doivent egalement _tre entourees
de matiere isolante en mousse de polyethyl6ne (avec une poids specifique de 0,03
et de 9 mm (3/8 pouce) d'epaisseur ou plus).
[Fig. 5-5]
• Appliquer un film mince d'huile refrigerante sur la surface du tuyau et du support
du joint avant de serrer I'ecrou evase. @
• Utiliser deux cles pour serrer les connexions des tuyaux. ®
• Lorsque le raccord des tuyaux est termine, utiliser un detecteur de fuite de gaz
ou une solution savonneuse & base d'eau pour s'assurer qu'il n'y ait pas de fuite
de gaz.
• Appliquer de I'huile refrigerante sur toute la surface evasee du fond. ©
• Utiliser les raccords coniques comme suit. ©
Z_Avertissement:
Pendant I'installation de I'appareil, branchez correctement les tuyaux de r6-
frig6rant avant de lancer le compresseur.
• Taille du tuyau (Appareil exterieur/Boitier de d6rivation)
Taille du tuyau Liquide _9,52 (3/8)
(_mm) (pouce) Gaz _15,88 (5/8)
• Taille du tuyau (Boitier de d6rivation/Appareil int6rieur) *Cas des appareils
interieurs de la serie M ou S
Type d'appareil
(BTU/h) 06 09 12 15 18 24
interieur
_6,35 _6,35 _6,35 _6,35 e6,35 e9,52
Taille du tuyau Liquide (1/4) (1/4) (1/4) (1/4) (1/4) (3/8)
(_mm) (pouce) Gaz _9,52 _9,52 _9,52 _12,7 e12,7 e15,88
(3/8) (3/8) (3/8) (1/2) (1/2) (5/8)
• Taille du tuyau (Boitier de derivation/Appareil int6rieur) *Gas de I'appareil
int6rieur de la s6rie P
Type d'appareil interieur (BTU/h) 18 24 30
Taille du tuyau Liquide e6,35 (1/4) e9,52 (3/8) _9,52 (3/8)
(_mm) (pouce) Gaz e12,7 (1/2) _15,88 (5/8) _15,88 (5/8)
• Veiller a ne pas rompre les tuyaux Iors de leur courbure. Des rayons de courbure
compris entre 100 mm (4 pouce) a 150 mm (6 pouce) suffisent.
• Verifier que les tuyaux ne touchent pas le compresseur. Des vibrations ou des
bruits anormaux pourraient se produire.
dP Raccorder les tuyaux en commengant par I'appareil interieur.
Serrer les ecrous evases a I'aide d'une cle dynamometrique.
® Evaser les conduits de liquide et de gaz, puis appliquer un film mince d'huile re-
frigerante (application sur site).
• Si un procede d'etancheite traditionnel est utilise pour les tuyaux, se reporter au
tableau 2 pour I'evasement des tuyaux de refrigerant R410A.
La jauge de reglage de la taille peut _tre utilisee pour confirmer les mesures A.