Hewlett-Packard Company se compromete a distribuir productos de Marcas comerciales calidad y respetuosos con el medio HP, el logotipo de HP y Photosmart son ambiente. Consulte la ayuda en propiedad de Hewlett-Packard pantalla para obtener información Development Company, L.P.
Contenido Bienvenido......................3 Funciones especiales....................3 Acceso a la ayuda en pantalla de HP Photosmart ..........4 Componentes de la impresora................4 Accesorios opcionales.....................7 Preparación para la impresión................9 Cargue el papel.......................9 Seleccione el papel correcto................9 Sugerencias para cargar papel................9 Cargue la bandeja principal................9 Cargue la bandeja fotográfica................10 Inserte los cartuchos de impresión................11...
Página 6
Errores de impresión en la conectividad y el equipo........45 Asistencia técnica de HP..................47 Asistencia telefónica de HP...................47 Llamadas......................48 Devolución al servicio de reparación (sólo en América del Norte)......48 Servicio HP Quick Exchange (sólo Japón)............48 Opciones de garantía adicionales.................49 Especificaciones....................51 Requisitos del sistema...................51 Especificaciones de la impresora................51 Garantía de HP.....................55...
● Ayuda en pantalla: En la ayuda en pantalla HP Photosmart se explica cómo utilizar la impresora con un equipo y se incluye información sobre la solución de problemas de software.
Capítulo 1 Acceso a la ayuda en pantalla de HP Photosmart Cuando haya instalado el software HP Photosmart en el equipo, podrá ver la ayuda en pantalla de HP Photosmart. ● Windows: En el menú Inicio, seleccione Programas (en Windows XP, seleccione Todos los programas) >...
Página 9
2 Puerto USB: utilice este puerto para conectar la impresora a un equipo. 3 Puerta de acceso posterior: retírela para eliminar atascos de papel o para instalar el accesorio de impresión automática a dos caras HP. Consulte la sección Accesorios opcionales.
Página 10
2 Cancelar: cancele un trabajo de impresión. 3 Reanudar: reanude un trabajo de impresión o avance de papel. 4 HP Photosmart Express: abra HP Photosmart Express en un equipo conectado. 5 Encendido: permite encender la impresora o seleccionar el modo de ahorro de energía.
Es posible que el aspecto de los accesorios no coincida con el que se muestra aquí. Para adquirir suministros, vaya a: ● www.hpshopping.com (EE.UU.) ● www.hp.com/go/supplies (Europa) ● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japón) ● www.hp.com/paper (Asia / Pacífico) HP Photosmart D6100 series Guía del usuario...
Página 12
PDA. Para obtener más información sobre Adaptador de impresora inalámbrico cómo imprimir con esta categoría, vaya HP Bluetooth ® a www.hp.com/go/bluetooth. Inserte el adaptador Bluetooth en el puerto de la cámara frontal. HP Photosmart D6100 series...
Utilice Papel fotográfico avanzado HP. Se ha diseñado especialmente para su uso con las tintas de la impresora con el fin de crear fotografías hermosas. Si desea obtener una lista de los tipos de papel fotográfico HP disponibles, o para adquirir suministros, visite: ●...
Bandeja de fotografías para papel de hasta 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas) con o sin pestañas, tarjetas Hagaki, A6 y de tamaño L. Levante la bandeja de salida. Retire la bandeja de fotografías hasta el tope. Ajuste las guías de longitud y anchura del papel para que quepa el papel. HP Photosmart D6100 series...
Baje la bandeja de salida. Inserte los cartuchos de impresión Cuando configure y utilice por primera vez la impresora HP Photosmart, asegúrese de instalar los cartuchos de impresión que se suministran con la impresora. La tinta de esos cartuchos se ha formulado especialmente para que se mezcle con la tinta del cabezal de impresión.
HP para obtener excelentes resultados de forma continua. Nota HP no garantiza la calidad y la fiabilidad de la tinta que no sea de HP. La asistencia y reparación de impresoras que surjan como resultado de los fallos o daños derivados del uso de tinta que no sea de HP no se incluirán en la garantía.
Durante el período de garantía, el producto disfruta de cobertura siempre que no se haya agotado la tinta HP y no haya caducado la fecha de vencimiento de la garantía. La fecha de caducidad de la garantía, indicada como año/mes/día, se encuentra en el producto tal como se indica a continuación.
Página 18
Capítulo 2 Recicle el cartucho viejo. El programa de reciclaje de suministros de inyección de tinta HP está disponible en un gran número de países/regiones y, gracias a él, pueden reciclarse los cartuchos de impresión usados sin coste alguno. Para obtener más información, visite...
Impresión de fotografías sin un equipo Con la impresora HP Photosmart D6100 series se pueden imprimir fotografías aun sin necesidad de encender el equipo. Cuando haya instalado la impresora con ayuda de las instrucciones de la Guía de inicio rápido, podrá conectar una cámara PictBridge e imprimir fotografías a través del menú...
Página 20
PictBridge; si es así, conéctela al puerto de la cámara situado en la parte delantera de la impresora con el cable USB que se incluye con la cámara. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla de la cámara. HP Photosmart D6100 series...
HP Bluetooth opcional a la consulte la documentación suministrada y impresora a través del puerto de cámara, la Ayuda en pantalla para obtener asegúrese de configurar las opciones del instrucciones. HP Photosmart D6100 series Guía del usuario...
Página 22
Capítulo 4 (continúa) Tipo de conexión y dispositivos Esto permite... requeridos menú de la impresora Bluetooth según sea necesario. HP Photosmart D6100 series...
La impresora debe estar conectada con un cable USB a un equipo con acceso a Internet y tener instalado todo el software de HP. Si intenta utilizar la función Compartir y no tiene instalado o configurado el software necesario, aparecerá...
Página 24
Capítulo 4 HP Photosmart D6100 series...
Impresión desde un equipo Para imprimir desde un equipo, debe tener instalado el software de la impresora. Durante la instalación del software, se instala en el equipo HP Photosmart Premier (usuarios con instalación completa de Windows), HP Photosmart Essential (usuarios con instalación Express de Windows) o HP Photosmart Studio (usuarios de Mac), lo que le permite organizar, compartir, editar e imprimir fotografías.
Capítulo 5 HP Photosmart Essential (Windows) HP Photosmart Essential es un programa de software de fácil manejo que le proporciona funciones básicas de edición e impresión de fotografías. Este software ofrece acceso a Uso compartido de HP Photosmart para poder compartir fotografías con facilidad.
Explore el gran número de opciones de edición y mejora de fotografías de las funciones de software que ofrece la tecnología HP Real Life. Estas funciones, como la eliminación automática del efecto de ojos rojos y la iluminación adaptable, facilitan una impresión de fotografías de alta calidad.
Página 28
● Utilice el ajuste Desactivar para editar la imagen de forma manual en un programa de software como el de HP Photosmart. Acceso a las funciones de las tecnologías Real Life (usuarios de Windows) Para abrir el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione Imprimir en el menú Archivo.
Si está utilizando un equipo con Windows: Cargue papel blanco normal sin uso de tamaño carta o A4 en la bandeja principal. Del menú Inicio de Windows, seleccione HP > Centro de soluciones HP. Haga clic en Configuración > Configuración de impresión > Caja de herramientas de la impresora.
Haga clic en Iniciar utilidad. En el área de Ajustes de configuración de la ventana de utilidades de la impresora HP, haga clic en Página de muestra, y a continuación en Imprimir página de muestra. Limpieza automática del cabezal de impresión Si advierte la presencia de líneas o bandas blancas en las fotografías impresas, o en...
Haga clic en Iniciar utilidad. En el área de Ajustes de configuración de la ventana de utilidades de la impresora HP, haga clic en Limpiar, y a continuación en Limpiar de nuevo en la sección pertinente de la ventana. Si después de limpiar el cabezal de impresión, la calidad sigue siendo mala, intente solucionarlo alineando la impresora siguiendo el procedimiento descrito en Alineación...
Si tiene problemas con la impresión, imprima un informe de autocomprobación. Este informe puede ayudarle a diagnosticar problemas de impresión y le proporciona información útil si necesita llamar al servicio de asistencia técnica de HP. Puede utilizar también este informe para comprobar el porcentaje aproximado de tinta que queda en los cartuchos.
Página 33
Haga clic en Iniciar utilidad. En el área de Ajustes de configuración de la ventana de utilidades de la impresora HP, haga clic en Prueba, y a continuación en Imprimir página de prueba en la sección apropiada de la ventana.
Haga clic en Buscar ahora. La función Actualización de software HP busca en la página Web de HP las actualizaciones del software de la impresora. Si el equipo no tiene instalada la última versión de software de la impresora, en la ventana de Actualización de software de HP aparece una actualización de software.
Esto permite que la impresora almacene correctamente los cabezales de impresión. Las siguientes sugerencias facilitarán el mantenimiento de los cartuchos de tinta HP y garantizarán una calidad de impresión uniforme: Conserve todos los cartuchos de tinta que no utilice dentro del envoltorio original sellado hasta que los vaya a utilizar.
Página 36
Sostenga siempre el papel fotográfico por los bordes para evitar dejar huellas. ● Si el papel fotográfico tiene las esquinas curvadas, colóquelo en una bolsa de plástico y dóblelo cuidadosamente en el sentido opuesto hasta que quede liso. HP Photosmart D6100 series...
Solución de problemas La impresora HP Photosmart está diseñada para un uso fácil y fiable. En este capítulo se da respuesta a las preguntas más frecuentes sobre el uso de la impresora y la impresión sin equipo. Contiene información sobre los siguientes temas: ●...
HP para obtener ayuda. Problemas de impresión Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 39
Solución El proyecto que está imprimiendo utiliza más tinta de lo normal. Imprímalo desde un equipo y utilice el software de la impresora para reducir el nivel de saturación de tinta. Consulte la ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart para obtener más información.
Página 40
Solución Puede que haya cambiado los ajustes de impresión para la fotografía. Los ajustes de impresión que se aplican a una fotografía individual de la cámara anulan los ajustes predeterminados de la impresora. Para descartar todos los HP Photosmart D6100 series...
Página 41
– Si persisten los problemas de calidad de impresión tras haber probado todas las soluciones comentadas anteriormente, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP. Las fotografías no se imprimen correctamente Solución ● Es posible que el papel fotográfico se haya cargado incorrectamente. Cargue el papel fotográfico con la cara que se va a imprimir hacia abajo.
Reinicie la cámara. Mensajes de error Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Errores de papel Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
HP. Errores de cartuchos de impresión Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 45
El cartucho o cartuchos indicados no se pueden utilizar después de que el dispositivo se haya inicializado. Sustituya los cartuchos de impresión por los cartuchos apropiados para el HP Photosmart. Los números de los cartuchos que se pueden utilizar con esta impresora aparecen en la cubierta posterior de esta guía impresa.
Página 46
HP no garantiza la calidad y la fiabilidad de la tinta que no sea de HP. La asistencia y reparación de impresoras derivadas de los fallos o daños que resulten del uso de tinta que no sea de HP no se incluirán en la garantía. HP Photosmart D6100 series...
Página 47
La asistencia y reparación de impresoras derivadas de los fallos o daños que resulten del uso de tinta que no sea de HP no se incluirán en la garantía. Si cree haber adquirido un cartucho de impresión de HP, vaya a: www.hp.com/go/anticounterfeit...
HP. Errores de cámara o tarjeta de memoria Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Errores de impresión en la conectividad y el equipo Antes de ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de HP, lea esta sección de consejos para la resolución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 50
Capítulo 7 HP Photosmart D6100 series...
Una vez transcurrido el periodo de asistencia telefónica gratuita, podrá obtener ayuda de HP por un coste adicional. Póngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al número de asistencia telefónica correspondiente a su país/región para informarse sobre las opciones de asistencia.
Capítulo 8 Llamadas Llame al servicio de asistencia técnica de HP situándose junto al equipo y la impresora. Se le pedirá que facilite la siguiente información: ● Número de modelo de la impresora (situado en la parte frontal) ● Número de serie de la impresora (situado en la parte inferior) ●...
Opciones de garantía adicionales La impresora tiene un servicio ampliado disponible con coste adicional. Visite www.hp.com/support, seleccione su país/región e idioma y explore los servicios y el área de garantía para obtener información acerca de los programas de servicios ampliados.
Página 54
Capítulo 8 HP Photosmart D6100 series...
En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el software de la impresora HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora. Para obtener una lista completa de las especificaciones de la impresora y los requisitos del sistema, consulte la ayuda en pantalla de HP Photosmart.
Página 56
Papel fotográfico adhesivo Avery C6611 y C6612: Papel de 10 x 15 cm (4 x 6 pulg.) que contiene 16 pegatinas rectangulares u ovaladas por página Tatuajes para CD/DVD de HP (no están disponibles en todos los países/regiones) Bandeja de papel: tamaños de...
Página 57
Si ya ha utilizado la impresora varias veces, puede encontrar los números del cartucho también en el software de la impresora. Para obtener más información, consulte Inserte los cartuchos de impresión. HP Photosmart D6100 series Guía del usuario...
Página 58
Microsoft Windows 98, 2000 Professional, Me, XP Home y XP Professional Mac OS X 10.3, 10.4 y posterior HP recomienda el uso de un cable USB 2.0 de máxima velocidad y 3 metros o menos de longitud. HP Photosmart D6100 series...
7 equipo 19 electrónico 19 inserción cámaras imprimir 15 tinta, cartuchos 13 conectar a impresora 17 conexión con la impresora 15 Hewlett-Packard Company, limpiar impresión desde 15 avisos 4 HP Photosmart D6100 series Guía del usuario...
Página 62
Impresión, cabezal 26 sustituir 13 limpieza sustituir pronto 41 impresora 25 Tinta HP agotada 43 tinta que no es de HP 42 vacío 41 transporte de la impresora 7 nivel de tinta, comprobación no se ha instalado el cartucho de impresión 42...