English 6 Dansk 22 DEuTsCh 39 Ελληνικα 56 EsPañol 74 suomi 91 Français 108 iTaliano 125 nEDErlanDs 142 norsk 159 PorTuguês 176 svEnska 193 TürkçE 210...
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Lea atentamente este manual de usuario, en el cual encontrará información sobre las excelentes características de esta afeitadora, así...
Página 75
EsPañol La afeitadora y el sistema Jet Clean no deben ser usados por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso de estos aparatos por una persona responsable de su seguridad.
EsPañol Cumplimiento de normas Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas aplicables sobre exposición a campos electromagnéticos (EMF) y se puede limpiar con seguridad bajo el grifo. general El aparato está equipado con un selector automático de voltaje y es apto para voltajes de red entre 100 y 240 voltios.
Página 77
El símbolo de la batería muestra el estado de carga de la afeitadora (consulte la sección “Indicaciones de carga” de este capítulo). Carga en el soporte de carga (solo modelos PT927/PT925/ PT923/PT920/PT876/PT875) Enchufe la clavija pequeña al soporte de carga.
Página 78
EsPañol Carga mediante el sistema Jet Clean (solo modelos PT927CC/ PT923CC) Enchufe la clavija pequeña al sistema Jet Clean. Enchufe el adaptador a la toma de corriente. Coloque la afeitadora sin la tapa protectora boca abajo en el soporte. Nota: La afeitadora no puede colocarse en el sistema Jet Clean con la tapa protectora puesta en la unidad de afeitado.
No utilice nunca aire comprimido, estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como gasolina o acetona, para limpiar la afeitadora, el soporte de carga (solo modelos PT927/PT925/PT923/PT920/PT876/ PT875) y el sistema Jet Clean (solo modelos PT927CC/PT923CC). La mejor manera de limpiar la afeitadora, y la más higiénica, es mediante el sistema Jet Clean (solo modelos PT927CC/PT923CC).
Una limpieza frecuente garantiza mejores resultados en el afeitado. Para obtener los mejores resultados de limpieza, le aconsejamos utilizar el spray limpiador de Philips (HQ110) y (solo modelos PT927CC/PT923CC) la solución Jet Clean (HQ200). Tenga cuidado con el agua caliente. Compruebe siempre que el agua no esté...
EsPañol limpieza de la unidad de afeitado con el cepillo de limpieza Apague la afeitadora y desconéctela de la toma de corriente. Pulse el botón de liberación para abrir la unidad de afeitado. Quite la unidad de afeitado de la afeitadora. Gire el cierre de seguridad en sentido contrario al de las agujas del reloj (A) y saque el marco de retención (B).
EsPañol Nota: Asegúrese de que los salientes de los cabezales de afeitado encajan exactamente en las ranuras. Coloque de nuevo el marco de retención en la unidad de afeitado (A) y gire el cierre de seguridad en el sentido de las agujas del reloj (B).
Página 83
EsPañol Llene la cámara de limpieza con solución Jet Clean (HQ200) hasta la indicación MAX. Nota: Asegúrese de que la cámara de limpieza esté siempre llena por encima de la indicación MIN. Vuelva a colocar el sistema Jet Clean sobre la cámara de limpieza (“clic”).
Página 84
EsPañol Nota: Si pulsa el botón de encendido/apagado del sistema Jet Clean durante el programa de limpieza, éste se interrumpirá y se pondrá a cero. En ese caso, el símbolo de limpieza dejará de parpadear y el soporte de la afeitadora volverá a su posición inicial.
Página 85
EsPañol Vuelva a colocar el sistema Jet Clean sobre la cámara de limpieza (“clic”). Asegúrese de que los botones de liberación vuelvan a encajar en su sitio. limpieza del cortapatillas con el cepillo de limpieza Limpie el recortador cada vez que lo utilice. Apague la afeitadora y desconéctela de la toma de corriente.
Página 86
Guarde la afeitadora en la funda suministrada (solo modelos PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920/PT876). Guarde la afeitadora en el soporte de carga (solo modelos PT927/ PT923/PT920/PT876/PT875). Coloque la afeitadora en el sistema Jet Clean (solo modelos PT927CC/ PT923CC).
Cabezales de afeitado Le aconsejamos reemplazar sus cabezales de afeitado cada dos años. Sustitúyalos siempre por cabezales de afeitado Philips HQ9 (modelos PT927CC/PT927/PT925/PT923CC/PT923/PT920) o cabezales de afeitado Philips HQ8 (modelos PT877/PT876/PT875/PT870).
Deposite la batería en un lugar de recogida oicial. Si no puede quitar la batería, puede llevar la afeitadora a un centro de servicio de Philips. El personal del mismo extraerá la batería y se deshará de ella de forma no perjudicial para el medio ambiente.
No vuelva a conectar la afeitadora a la toma de corriente una vez que haya quitado la batería recargable. garantía y asistencia Si necesita asistencia o información, visite www.philips.com/support o lea el folleto de garantía mundial. restricciones de la garantía Los cabezales de afeitado (cuchillas y protectores) no están cubiertos por...
Página 90
Ha usado un líquido limpiador Utilice solo la solución Jet Clean distinto al original de Philips. HQ200. No ha cerrado la palanca de Coloque la afeitadora sin la tapa bloqueo del sistema Jet Clean...