Tabla de contenido
22
VOCODER VC340
VOCODER VC340 Controls
(PT) Passo 2: Controles
Teclado
A divisão do teclado é marcada em dois
locais, dependendo da configuração do botão
Low/High Octave.
(1) HIGH – esta é a posição dividida do teclado
quando o botão Octave está ajustado em
HIGH.
(2) LOW – esta é a posição dividida do teclado
quando o botão Octave está ajustado em LOW.
Seção da Esquerda Superior
(3) POWER LED – Este LED acenderá quando a
unidade estiver conectada a uma alimentação
de energia AC e o botão do painel traseiro
estiver ligado.
(4) PHONES LEVEL – ajusta o nível do volume
geral da saída PHONES do painel traseiro. Para
reduzir a possibilidade de danos à audição,
coloque-o no volume mínimo antes de colocar
os fones de ouvido ou de ligar a unidade, e
depois disso, mude-o para um nível de volume
confortável.
(5) EXT SYNTH LEVEL – ajusta o nível de
qualquer áudio direcionado à entrada do
painel traseiro do sintetizador externo. Um
LED vermelho mostrará quando o sinal de
entrada estiver alto demais.
Seção Balance
Estes três faders possibilitam que os níveis de várias
fontes sejam balanceados.
(6) DIRECT MIC LEVEL – ajusta o nível dos
vocais diretos de microfone não afetados
pelo VOCODER.
(7) HUMAN VOICE LEVEL – ajusta o nível de
saída HUMAN VOICE.
(8) STRINGS LEVEL – ajusta o nível de saída
do STRINGS.
Seção Vibrato
O vibrato afeta VOCODER e HUMAN VOICE.
(9) RATE – ajusta a frequência do oscilador de
baixa frequência modulando o VOCODER e
HUMAN VOICE.
DELAY TIME – ajusta o tempo de delay antes
(10)
do vibrato começar.
DEPTH – ajusta a profundidade ou efeito
(11)
do vibrato.
Seção Vocoder
Esta seção possibilita que o teclado toque o VOCODER
baseado na entrada de áudio do microfone. Ajuste
o nível do microfone usando o fader MIC LEVEL, e
ajuste os faders TONE e MIC LEVEL cuidadosamente
de modo a evitar feedback no seu sistema de
alto-falante. O nível de sinal direto do microfone
pode ser adicionado usando o fader DIRECT MIC na
seção BALANCE.
TONE – ajusta o timbre da seção VOCODER.
(12)
MIC LEVEL – ajusta o nível do sinal do
(13)
microfone direcionado à entrada de microfone
do painel traseiro. Um LED vermelho mostra
quando o sinal de entrada do microfone está
alto demais.
LOWER – selecione-o para tocar teclas abaixo
(14)
da divisão do teclado.
UPPER – selecione-o para tocar as teclas
(15)
acima da divisão do teclado.
ENSEMBLE – cria o efeito de um coro extenso
(16)
no VOCODER. (Os botões UPPER e/ou LOWER
também têm que estar ligados, caso contrário
não haverá saída.)
Seção Human Voice
Esta seção permite que o teclado toque simulações
de voz humana. O nível é ajustado usando o fader
HUMAN VOICE na seção BALANCE. As marcas 4'
ou 8' são baseadas nas designações de duração
tradicionais de um órgão eletrônico (4' é uma oitava
mais alta do que 8').
LOWER: MALE 8' – selecione a seção inferior
(17)
do teclado para tocar uma simulação de
voz masculina.
LOWER: MALE 4' – selecione a seção inferior
(18)
do teclado para tocar uma simulação de
voz masculina.
UPPER: MALE 8' – selecione a seção superior
(19)
do teclado para tocar uma simulação de
voz masculina.
UPPER: FEMALE 4' – selecione a seção
(20)
superior do teclado para tocar uma simulação
de voz feminina.
ENSEMBLE – cria o efeito de um coro extenso
(21)
na saída HUMAN VOICE. (Os botões UPPER e/
ou LOWER também devem estar ligados, caso
contrário não haverá saída.)
ATTACK – ajusta o tempo que leva para a
(22)
nota tocada na seção HUMAN VOICE alcançar
o volume máximo. A posição 0 não oferece
delay algum, então o som alcançará o nível
máximo assim que a tecla for apertada.
RELEASE – este fader afeta o VOCODER,
TIME – ajusta o tempo que leva para a
(23)
(34)
HUMAN VOICE, e STRINGS. Ele ajusta o tempo
mudança do tom ocorrer. Não possui efeito
que leva para a nota tocada decair do volume
algum no modo MANUAL.
máximo. A posição 0 não oferece delay
Painel Traseiro
algum, então o som desligará imediatamente
após a tecla ser solta.
BOTÃO POWER – gire este botão depois de
(35)
todas as conexões terem sido feitas. O botão
Seção Strings
power deve estar prontamente acessível
Esta seção permite que o teclado toque uma
durante a operação.
simulação de instrumentos de cordas. O nível
ENTRADA AC – conecte a uma tomada de
(36)
é ajustado usando o fader STRINGS na seção
corrente alternada capaz de fornecer 100
BALANCE.
a 240 VAC, 50/60 Hz. Use apenas o cabo de
ATTACK – ajusta o tempo que leva para a
alimentação fornecido.
(24)
nota tocada na seção STRINGS alcançar seu
VENTILATION – essas fendas de ventilação
(37)
volume máximo.
possibilitam o fluxo de ar de forma a resfriar
TONE – ajusta o timbre da seção STRINGS.
os circuitos internos. Não cubra nenhuma
(25)
dessas fendas.
LOWER – selecione a seção mais inferior do
(26)
Entrada MICROPHONE XLR – conecte a
teclado para tocar a simulação de STRINGS.
(38)
um microfone para que a entrada seja usada
UPPER – selecione a seção superior do
(27)
com o VOCODER. Microfones que requerem
teclado para tocar STRINGS
alimentação fantasma não devem ser usados.
Controles Inferiores Esquerdos
Use apenas uma entrada de microfone de
cada vez.
HIGH/LOW – afeta o teclado mudando para
(28)
cima (HIGH) ou para baixo (LOW) uma oitava.
Entrada MICROPHONE TRS – conecte a um
(39)
microfone para uso com o VOCODER.
TUNE – ajusta o tom para cima ou para
(29)
baixo.
SAÍDA PHONES – conecte a um par de fones
(40)
de ouvido estéreo. Verifique se o botão de
VOLUME – ajusta o nível do volume das
(30)
nível PHONES (4) do painel superior está
saídas principais do painel traseiro. Ele não
totalmente abaixado antes de colocar os
afeta a saída do fone de ouvido. Coloque-o
fones de ouvido, então aumente-o até que
no mínimo antes de ligar a unidade, então
chegue a um nível de volume seguro.
aumente até um volume confortável.
ENTRADA EXTERNAL SYNTH – esta entrada
(41)
Seção Pitch Shift
permite conexão da saída de áudio de nível
AUTO – quando notas são tocadas, elas
de linha a partir de um dispositivo externo,
(31)
automaticamente aumentarão o tom. Use
tal como um sintetizador. O nível de entrada
os botões TIME e PITCH SET para controlar o
é ajustado usando o fader de nível de entrada
tempo e a gama da mudança de tom.
EXT SYNTH (5) do painel superior.
OFF – quando notas são tocadas, elas não
VOCODER HOLD – conecte a um botão
(42)
aumentarão automaticamente em tom, a
de pedal padrão aqui para que você
não ser que um pedal externo seja apertado.
possa engajar ou desengajar facilmente
o VOCODER.
MANUAL – quando notas são tocadas, o tom
pode ser modificado manualmente usando o
PITCH SHIFT – conecte um botão de pedal
(43)
fader DOWN/NORMAL.
padrão aqui para que possa ligar ou desligar
o efeito de mudança de tom. Verifique se o
DOWN/NORMAL – use este fader horizontal
(32)
botão de mudança de tom (31) está em OFF
para mudar o tom quando o botão adjacente
(EXT CONTROL).
estiver ajustado para MANUAL. O alcance
da mudança do tom é ajustado pelo botão
BOTÃO L/M/H – ajusta o nível de saída em
(44)
PITCH SET.
Low (baixo), Medium (médio), ou High (alto),
de maneira que se adeque melhor ao seu
PITCH SET – ajusta o tom inicial da mudança
(33)
sistema. Por exemplo, Low pode ser usado
de tom.
quando conectar a uma entrada de canal de
Posição H: não ocorre mudança de tom.
mixagem, High usado para entrada de nível
de linha, e Medium usado se o nível Lower
Posição L: ocorre mudança de tom máxima.
for o melhor.
23
Quick Start Guide
SAĺDA MONO – esta saída é usada para
(45)
conectar a um único amplificador, alto-
falante ligado, ou canal de mixagem, por
exemplo. Os dois canais internos do VOCODER
VC340 são somados.
SAĺDA STEREO – se desejar conectar o
(46)
VOCODER VC340 a um sistema estéreo, tal
como um amplificador de 2 canais, 2 alto-
falantes ligados, ou 2 canais de mixagem,
então use esta saída e a saída Mono.
Seção MIDI
MIDI IN – este jack DIN de 5 pinos recebe
(47)
dados MIDI de uma fonte externa, tal como
um teclado MIDI, um sequenciador de
hardware externo, um computador equipado
com uma interface MIDI, etc.
MIDI THRU – é usado para passar dados
(48)
MIDI recebidos pela entrada MIDI INPUT.
MIDI OUT – este jack DIN de 5 pinos envia
(49)
dados MIDI gerados pelo VOCODER VC340
a outros dispositivos MIDI, tais como um
sintetizador externo ou a um computador
equipado com uma interface MIDI, etc.
USB PORT – Este jack USB do tipo B
(50)
possibilita conexão a um computador.
O VOCODER VC340 aparecerá como um
dispositivo compatível com a classe USB MIDI
capaz de suportar entrada e saída MIDI.
USB MIDI IN – aceita dados MIDI
provenientes de um aplicativo.
USB MIDI OUT – envia dados MIDI para
um aplicativo.
Tabla de contenido
