Comelit Switch Serie Manual Tecnico página 4

1
1
1
2
1
4
Utilizzare la guarnizione supplementare inclusa nell'articolo
Use the additional seal supplied with the product
Utiliser le joint supplémentaire compris avec l'article
Gebruik de bij het artikel meegeleverde extra pakking
Verwenden Sie die im Lieferumfang des Artikels enthaltene
Zusatzdichtung
3 party access reader
rd
1
: Vedi manuale del
CONNESSIONE DISPOSITIVO
lettore accessi di terze parti.
See third party access
DEVICE CONNECTION:
reader manual.
Consulter le
CONNEXION DU DISPOSITIF :
manuel du lecteur d'accès aux tiers.
Zie handleiding van
AANSLUITING APPARAAT:
de lezer toegang door derden.
4
IX9102
2
Art. SK9000I
SK9001I
SK9020
SK9030I
2
5
ANSCHLUSS DES GERÄTS:
des Zutrittslesers des Drittanbieters.
CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO:
del lector de accesos de terceros.
LIGAÇÃO DO DISPOSITIVO:
manual do leitor de acessos de terceiros.
IX9202
1
2
Utilizar la junta adicional incluida en el artículo
Utilizar a vedação adicional fornecida com o artigo
Используйте дополнительную прокладку, входящую в комплектацию изделия
Ürünle birlikte verilen ek contayı kullanınız
Użyć dodatkowej uszczelki zawartej w wyposażeniu
2
3
Siehe Anleitung
Véase el manual
Consultar o
IX9302
3
3 party access reader
rd
1
См. руководство
ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА:
производителя считывающего устройства
контроля доступа.
CİHAZ BAĞLANTISI: Üçüncü partilerin/tarafların
okuyucu kılavuzuna bakınız.
PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA: Patrz instrukcja
czytnika strony trzeciej.
2