Comelit Switch Serie Manual Tecnico página 3

Frontale cieco pulsanti
IT
Blank button front panel
EN
Façade vierge boutons
FR
Afdekpaneel drukknoppen
NL
Blindblende Tasten
DE
Frontal ciego pulsadores
ES
Painel frontal cego botões
PT
Сплошная фронтальная кнопочная панель
RU
TR Ön kör tuş paneli
PL Przód gniazda ślepego dla przycisków
Frontale chiave elettronica
IT
Electronic key front panel
EN
Façade badge de proximité
FR
Frontpaneel elektronische sleutel
NL
Frontblende Codeschloss
DE
Frontal llave electrónica
ES
Painel frontal chave electrónica
PT
Фронтальная панель для электронного ключа
RU
Elektronik anahtar ön panel
TR
Przód gniazda dla klucza elektronicznego
PL
IT Frontale predisposto Simplekey
EN Simplekey-enabled front panel
FR Façade pour SimpleKey
NL Frontpaneel voor SimpleKey
DE Frontblende für Simplekey
ES Frontal preparado para SimpleKey
Painel frontal preparado para SimpleKey
PT
Фронтальная панель для Simplekey
RU
Simplekey hazır ön panel
TR
Przód gniazda dostosowanego dla Simplekey
PL
IT Frontale predisposto per Vigik
EN Vigik-enabled front panel
FR Façade pour Vigik
NL Frontpaneel voor Vigik
DE Frontblende für Vigik
ES Frontal preparado para Vigik
PT Painel frontal preparado para Vigik
Фронтальная панель для Vigik
RU
Vigik için hazır ön panel
TR
Przód gniazda dostosowanego dla Vigik
PL
Frontale induzione magnetica
IT
Magnetic induction front panel
EN
Façade boucle magnétique
FR
Frontpaneel voor inductiespoel
NL
Frontblende mit magnetischer Induktion
DE
Frontal inducción magnética
ES
Painel frontal indução magnética
PT
RU Фронтальная панель для системы
магнитной индукции
Ön manyetik indüksiyon
TR
Przód gniazda dla indukcji magnetycznej
PL
x
y
IT Scatola da incasso
EN Flush-mount box
FR Boîtier à encastrer
NL Inbouwdoos
DE Unterputzgehäuse
ES Caja de empotrar
PT Caixa de embutir
RU Встраиваемая коробка
TR Ankastre kasa
PL Skrzynka do zabudowy
x
y
IX9100
IX9101
IX9102
IX9103
IX9104
x
150 mm
y
IX9156
z
x 124 mm
y
z
IX9200
IX9201
IX9202
IX9203
IX9204
216,4 mm
129.5 mm
IX9157
190.4 mm
110.5 mm
56 mm
IX9300
IX9301
IX9302
IX9303
IX9304
302,9 mm
IX9158
276.9 mm
3