Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steren RAD-530
Resumen de contenidos para Steren RAD-530
-
Página 2: Radio Portátil Profesional De 7 W
Radio portátil profesional de 7 W. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto. - Página 3 IMPORTANTE No intente abrir el equipo, puede ocasionar mal funcionamiento y anulación de la garantía. No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua. Cuando no vaya a utilizar el equipo por un período de tiempo prolongado retire la batería.
-
Página 4: Características
CARACTERÍSTICAS • El radio intercomunicador profesional de alto alcance ofrece 16 canales semi-dúplex en banda UHF. • Tiene batería de alta duración (Li-ion) e incorpora función de mini-linterna, así como indicador de batería baja. • Transmite con una potencia de 7 W, con un alcance máximo de 7 km en áreas libres, es ligero y durable, por lo que es perfecto para personal de seguridad o actividades de recreación. -
Página 6: Vista Frontal
CONTROLES 1. Control de encendido/apagado y control de volumen. 2. Selector de canal de comunicación. 3. Linterna. 4. Antena. 5. Bocina. 6. Micrófono. 7. LED indicador: Cuando se transmite enciende de color rojo. Cuando hay recepción enciende de color verde. Cuando la batería está... -
Página 7: Vista Trasera
11. Botón PTT: Presione y empiece a hablar. 12. Clip sujetador para cinturón. 13. Batería. 14. LED indicador del cargador de batería: Enciende de color rojo cuando la batería está en proceso de carga. Enciende de color verde cuando la batería está cargada completamente. -
Página 8: Instalación
INSTALACIÓN 1. Para la instalación de la antena, simplemente inserte y gire la antena en la entrada correspondiente asegurándose de que quede firmemente sujeta. 2. Para colocar la batería, inserte y deslice la batería en el compartimento. Para retirarla, presione el botón de liberación y desprenda la batería. - Página 9 3. Coloque el clip sujetador y atornille.
- Página 10 4. Una vez que ha instalado la batería, conecte el cargador a un tomacorriente casero. Inserte la terminal en el cargador y realice la carga inicial por 12 horas aproximadamente. El LED indicador enciende de color rojo cuando la batería está en proceso de carga.
-
Página 11: Operación
OPERACIÓN 1. Encienda el equipo. 2. Seleccione un canal de operación mediante el selector de canal, o bien, oprima y sostenga el botón de exploración (SCAN) hasta que parpadee el LED indicador en color verde, la búsqueda de señal comenzará y se detendrá cuando el equipo encuentre una señal activa. - Página 12 3. Para empezar a comunicarse, sólo oprima y sostenga el botón PTT, el LED indicador se encenderá de color ROJO. Mientras habla, mantenga la unidad en posición vertical y a una distancia de 2,5 cm de la boca. Cuando desee terminar la conversación, suelte el botón PTT.
-
Página 13: Problemas Y Soluciones
PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problemas Soluciones Revise la batería. Asegúrese de que está El equipo no enciende instalada correctamente. Recargue la batería. Incremente el nivel de volumen. La señal puede estar fuera de rango o el equipo La recepción es débil puede estar muy lejos. -
Página 14: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Rango de frecuencia: 400-470 MHz Canales: 16 UHF Espacio de canales: 25 kHz/12,5 kHz Rango de temperatura de operación: -20 °C a +60 °C Alimentación: 7,4 V--- Peso: 444 g (incluyendo la batería) Transmisor: UHF Potencia de transmisión: ≤7 W Frecuencia de estabilidad: ≤±... - Página 15 Adaptador CA/CD Alimentación: 90-240 V ~ a 50/60 Hz 7 W Salida: 9 V --- 800 mA Base Cargadora Alimentación: 9 V --- 800 mA Salida: 8,6 V --- 750 mA Batería: 7,4 V --- 2500 mAh Transmisión: Potencia de canal adyacente: >=55 dB (amplio)/55 dB (estrecho) Receptor Relación señal a ruido: >=45 dB (amplio)/40 dB (estrecho) Distorsión de audio: <=5%...
-
Página 16: Póliza De Garantía
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor. - Página 18 RAD-530 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s 7 W 2-way UHF radio. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
- Página 19 IMPORTANT Do not try to open the equipment, may cause malfunction and warranty will be void. Do not use or store the equipment near wet or damp places. It may cause malfunction or shock hazard. Check the battery periodically. When the equipment is not to be used for a long time, remove the battery. Do not use the equipment if the antenna is broken, it may cause several damages on human body.
- Página 20 HIGHLIGHTS • The professional radio offers 16 semi-duplex channels in UHF band. • It has long life battery (Li-ion), includes mini lantern and low battery indicator. • Transmits with 7 W of power output in a maximum operating range of 7 km in free areas.
-
Página 22: Front View
CONTROLS 1. ON/OFF control and volume control. 2. Channel control. 3. Lantern. 4. Antenna. 5. Speaker. 6. Microphone. 7. LED Indicator: When transmitting lights red. When receiving turns on green. When the battery is low, the LED flashes red. 8. SPKR/MIC INPUT: You can connect an external microphone and speaker (not included). -
Página 23: Rear View
11. PTT button: Press the PTT button to transmit. 12. Belt clip. 13. Battery. 14. LED indicator for the battery charger: The LED indicator lights red when the battery is in the process of loading. Turns green when the battery is fully charged. 15. - Página 24 INSTALLATION 1. To install the antenna, simply insert and turn it making sure it is firmly attached. 2. To place the battery, insert and slide it in the battery compartment. To withdraw press the release button and pull the battery.
- Página 25 3. Place the belt clip and secure it with the screws.
- Página 26 4. Once you’ve installed the battery charger, connect the AC charger adaptor into an AC household outlet. Insert the terminal on the charger and perform the initial charge for 12 hours or so. The LED indicator lights red when the battery is in the process of loading. Turns green when the battery is fully charged.
-
Página 27: How To Use
HOW TO USE 1. Turn the microphone on. 2. Select a channel with the channel selector or press and hold the exploration button (SCAN) until the LED indicator flashes green, the radio start the search for signal and will stop when the device found an active signal. Press the button PTT channel to communicate to an activate signal channel and search will be deactivated. - Página 28 3. To start communicating, just press and hold the PTT button, the LED indicator lights up red. While speaking, keep the unit in an upright position and at a distance of 2.5 cm from the mouth. When you want to finish the conversation, release the PTT button.
-
Página 29: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Trouble Solution Check the battery. Make sure that the battery is Cannot power on the properly installed. device Recharge the battery. Increase the volume level. The signal can be out of range or the equipment The reception is weak is too far from signal. - Página 30 SPECIFICATIONS Frequency range: 400-470 MHz Channels: 16 UHF Channel space: 25 kHz/12.5 kHz Operating temperature range: -20 °C to +60 °C Power supply: 7.4 V --- Weight: 444 g (including the battery pack) Transmitter: UHF Transmitting power: ≤7 W Frequency stability: ≤± 2.5 ppm Modulated mode: 16K50F3E (width) 8K50F3E (narrow) Spurious emissions: ≤-36 dBm...
- Página 31 AC/DC adaptor Input: 90 V -240 V ~ 50/60 Hz 7 W Output: 9 V --- 800 mA Charger base Input: 9 V --- 800 mA Output: 8.6 V --- 750 mA Battery: 7.4 V --- 2500 mAh Transmission: Adjacent channel power output: >=55 dB (width) /55 dB(narrow) Receiver SNR: >=45 dB (width)/40 dB (narrow) Audio distortion: <=5%...
- Página 32 Product: 7 W 2-way UHF radio Part number: RAD-530 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase and three months on its battery. CONDITIONS 1.