EMOTION BH EVO Manual Usuario página 45

conectarlo a la batería.
1. El usuario puede cargar la batería retirándola
de la bolsa de sillín.
EASYGO / EVO / NITRO / AWD
2. El usuario debe apagar el cargador antes de
conectarlo a la batería.
• To remove and charge the battery integrated into the frame, follow the instructions below:
1. The user must open the lock that is on the frame, below the built-in battery.
2. The user should carefully slide the battery out by twisting it slightly.
GREEN LIGHT: STANDBY
RED LIGHT: CHARGING
RED LIGHT: ABNORMAL CHARGING
GREEN LIGHT: STANDBY
GREEN LIGHT: FULLY CHARGED
RED LIGHT: CHARGING
RED LIGHT: ABNORMAL CHARGING
GREEN LIGHT: FULLY CHARGED
Para cargar la batería integrada en el cuadro, se deberá seguir las siguientes indicaciones:
1. El usuario debe abrir el candado situado en el
cuadro por debajo de la batería integrada.
WARNING
Para cargar la batería integrada en el cuadro, se deberá seguir las siguientes indicaciones:
2. El usuario deslizará cuidadosamente la
batería hacia fuera mediante un pequeño
• To charge the battery integrated into the frame using the bicycle's charging port, follow the
1. El usuario debe abrir el candado situado en el
giro.
instructions below:
cuadro por debajo de la batería integrada.
1. The user must locate the bicycle's charging port.
2. El usuario deslizará cuidadosamente la
2. The user must plug in the charger's extension cable, which will fit into the bicycle's
batería hacia fuera mediante un pequeño
charging port.
giro.
GREEN LIGHT: STANDBY
RED LIGHT: CHARGING
RED LIGHT: ABNORMAL CHARGING
GREEN LIGHT: STANDBY
GREEN LIGHT: FULLY CHARGED
RED LIGHT: CHARGING
RED LIGHT: ABNORMAL CHARGING
GREEN LIGHT: FULLY CHARGED
WARNING
ATTENTION
Turn off the pedal assistance system before starting to charge it from the
bicycle's charging port.
• Never charge or use a damaged bicycle.
• Be careful not to touch the charger during the charging process. It may
be hot, especially in high ambient temperatures.
• If a fault occurs while the battery is being charged, remove the charger's
power plug from the socket and wait for the battery to cool down.
• Never touch the power plug, charging plug or contacts with wet hands.
• Make sure that there is no foreign matter on the battery's contacts
before placing it on the bicycle.
• Do not connect the charger's power plug to the battery or bicycle's
charging port if it is wet or damp. Make sure that you only connect the
power plug when the battery or bicycle's charging port is completely dry.
• Do not apply excessive force on the power plug or pull the cable with the
power plug connected to the battery.
USER MANUAL
1º
External port
Charger
Battery port
1º
External port
Charger
1º
Battery port
Charger
1º
Charger
1º
External port
Charger
Battery port
1º
External port
1º Charger
Battery port
Charger
1º
Charger
EN
2º
2º
2º
External port
Battery port
2º
External port
Battery port
2º
2º
2º
External port
Battery port
2º
External port
Battery port
1 2
1 2
45