Condizioni Non Appropriate Di Carica E Scarica E Soluzioni; Procedura Di Ricarica Della Batteria - EMOTION BH EVO Manual Usuario

IT
MANUALE UTENTE

Condizioni non appropriate di carica e scarica e soluzioni

Carga de la batería
Gli ambienti caldi e freddi descritti qui sotto potrebbero causare l'attivazione della modalità stand-by della carica
o la sospensione della stessa senza ricarica completa della batteria.
Debido a su avanzada tecnología Ion-Litio, no es necesario esperar a la descarga completa de la batería antes
de conectarla al cargador. Asimismo, tampoco es necesario realizar una carga al 100% antes que pueda volver a
• Modalità di sospensione di scarica in inverno o DUT (Discharge Under Temperature)
utilizarla. Pero tenga en cuenta que, con el fin de obtener un radio de acción máximo, es aconsejable proceder a
Il ciclo di scarica della batteria entrerà in modalità sospensione qualora la temperatura sia inferiore
su carga completa.
ai -20 °C, impedendo il funzionamento del sistema di pedalata assistita e proteggendo la batteria.
Para cargar la batería de los modelos EASY MOTION, se deberá seguir las siguientes indicaciones:
In questo caso, tale modalità di sospensione sarà automaticamente disattivata al
superamento dei -20 °C della batteria.
1. El usuario puede cargar la batería retirándola
de la bolsa de sillín.
• Modalità di sospensione della carica in inverno o CUT (Charge Under Temperature)
2. El usuario debe apagar el cargador antes de
Il ciclo di carica della batteria entrerà in modalità sospensione qualora la temperatura sia inferiore
conectarlo a la batería.
agli 0 °C. Se la carica viene avviata e la temperatura scende al di sotto di tale livello a causa
del raffreddamento notturno o per altri fattori, il ciclo di carica si fermerà ed entrerà in modalità
sospensione per proteggere la batteria.
In questo caso, tale modalità di sospensione si disattiverà automaticamente quando
la temperatura di carica supererà gli 0 °C.
• Interferenze a televisori/radio/computer
Caricare vicino a televisori, radio o apparecchi simili può provocare elettrostaticità, sfarfallio di immagini
e altre interferenze.
GREEN LIGHT: STANDBY
RED LIGHT: CHARGING Qualora ciò accadesse, ricaricare in un luogo lontano dal televisore o radio (per esempio,
in un'altra stanza).
RED LIGHT: ABNORMAL CHARGING
GREEN LIGHT: FULLY CHARGED

Procedura di ricarica della batteria

Grazie alla moderna tecnologia agli ioni di litio, non è necessario attendere la scarica completa della batteria
prima di connetterla all'alimentatore. Allo stesso modo, non è necessario raggiungere il 100% di carica prima di
tornare a utilizzarla. Tuttavia, è bene rammentare che, per ottenere un raggio di azione massimo, è consigliabile
procedere a una ricarica completa.
Para cargar la batería integrada en el cuadro, se deberá seguir las siguientes indicaciones:
1. El usuario debe abrir el candado situado en el
AVVERTENZA
cuadro por debajo de la batería integrada.
2. El usuario deslizará cuidadosamente la
batería hacia fuera mediante un pequeño
giro.
• Seguire le istruzioni seguenti per estrarre e caricare la batteria dei modelli EASYGO:
1.
2.
GREEN LIGHT: STANDBY
RED LIGHT: CHARGING
RED LIGHT: ABNORMAL CHARGING
GREEN LIGHT: FULLY CHARGED
116
Spegnere il sistema di pedalata assistita prima di estrarre la batteria dalla sua
sede nelle bicicletta.
Utilizzare entrambe le mani per estrarre la batteria dalla sua sede facendo
attenzione a non farla cadere. Far cadere la batteria sui piedi può causare
lesioni e può danneggiare la stessa.
L'utente può ricaricare la batteria estraendola dalla borsa della sella.
L'utente deve spegnere l'alimentatore prima di collegarlo alla batteria.
M A N U A L D E L U S U A R I O
EASYGO / EVO / NITRO / AWD
1º
External port
Battery port
1º
1º
External port
Battery port
1º
Charger
External port
Charger
Battery port
Charger
External port
Charger
Battery port
ES
2º
2º
2º
2º
1 2