Impact De La Température De Procédé Et De La Température Ambiante Sur La Tête De Raccordement - ABB SensyTemp TSP Instrucciónes De Licenciamiento

Capteur de température SensyTemp TSP ELÉMENTS DE MESURE TSA | CI/TSP-X1 REV. D
Résistance thermique
Le tableau suivant répertorie les résistances thermiques pour les
éléments de mesure de diamètre < 6,0 mm (0,24 inch) et
≥ 6,0 mm (0,24 inch). Les valeurs sont soumises aux conditions
« Gaz avec une vitesse d'écoulement de 0 m/s » et « Élément de
mesure sans ou avec tube de protection supplémentaire ».
Résistance thermique R
th
t = 200 K/W x 0,038 W = 7,6 K
Sans tube de protection
Thermomètres à résistance
Thermocouple
Avec tube de protection
Thermomètres à résistance
Thermocouple
K/W = Kelvin par Watt
Augmentation de la température en cas de
dysfonctionnement
En cas d'incident, le capteur de température indique, en fonction
de la puissance fournie, une augmentation de température Δt.
Cette augmentation de température Δt doit être prise en compte
lors du calcul de la température de procédé maximale pour
chaque classe de température.
Remarque
En cas d'incident (court-circuit), le courant de court-circuit
dynamique survenu dans une plage exprimée en millisecondes
dans le circuit électrique de mesure n'est pas pertinent pour
l'augmentation de température.
L'augmentation de température Δt peut être calculée avec la
formule suivante : Δt = R x P
th
• Δt = Augmentation de la température
• R = Résistance thermique
th
• P = Puissance de sortie d'un convertisseur de mesure
o
relié supplémentaire
Exemple :
Pour un diamètre du thermomètre à résistance de 3 mm (0,12 in)
sans tube de protection :
R = 200 K/W,
th
Convertisseur de mesure de température TTxx00 P
également Puissance de sortie P des convertisseurs de mesure
ABB à la page 9..
Δt = 200 K/W x 0,038 W = 7,6 K
Élément de mesure Élément de mesure
Ø < 6 mm
(0,24 in)
200 K/W
30 K/W
70 K/W
30 K/W
[K/W x W]
o
= 38 mW, voir
o
Avec une puissance de sortie du convertisseur de mesure de
P = 38 mW, on obtient une augmentation de la température
o
d'env. 8 K en cas de dysfonctionnement, ce qui se traduit par des
températures de procédé maximales possibles T
l'indique le tableau Température de procédé maximale Tmedium
en zone 0 à la page 9 .
Remarque
Pour une puissance de sortie supérieure P
Ø ≥ 6 mm
en cas de dysfonctionnement, mais également pour une
(0,24 in)
puissance de sortie généralement supérieure à 38 mW pour un
convertisseur de mesure raccordé, l'augmentation de
84 K/W température Δt doit être recalculée.
30 K/W
Impact de la température de procédé et de la
40 K/W
température ambiante sur la tête de raccordement
30 K/W
Outre la température ambiante, l'impact de la température de
procédé sur la tête de raccordement et éventuellement sur le
convertisseur de mesure en option intégré doit être prise en
compte en général et en particulier dans les zones à risque
d'explosion.
En cas de températures de procédé élevées, il est indispensable
d'empêcher un transfert de chaleur excessif vers la tête de
raccordement en ajustant la longueur du col et en recourant à
une extension de longueur adaptée. Autre mesure d'amélioration
possible : recourir à une isolation adaptée.
La longueur du col est définie comme la distance entre la surface
des pièces de l'installation qui acheminent les fluides procédé et
le bord inférieur de la tête de raccordement, comme l'indique
l'illustration suivante. Elle est supérieure ou égale à la longueur
de l'extension. La longueur du col correspond donc à l'élément de
refroidissement entre la tête de raccordement et le procédé.
1 Procédé
2 Tube de protection
3 Longueur de l'extension
Figure 1 : Définition de la longueur du col
, comme
medium
supérieure à 38 mW
o
4 Manchon étroit
5 Tête de raccordement
6 Longueur du col
FR – 7
7