Control De Calidad; Interpretación De Resultados - Orion Diagnostica QuikRead 101 Manual De Instrucciones

Añadir reactivo
Retirar la cubeta
7) Presione la parte interior marrón del tapón con reactivo para
añadir el reactivo (utilizando, por ejemplo, el dedo o un lápiz).
De esta forma se libera el reactivo FOB en la cubeta.
8) Saque la cubeta del pocillo de medición y mezcle muy deprisa
agitando la cubeta enérgicamente.
9) La solución adquiere un aspecto blanquecino. Procure no tocar la superficie
plana transparente de la parte inferior de la cubeta (parte óptica).
Agitar la cubeta
..........
La pantalla muestra el tiempo durante el que debe agitar la cubeta (unos 6 segundos).
Los puntos en movimiento indican la velocidad de agitación. Una agitación demasiado
lenta de la cubeta puede provocar que se muestre en la pantalla el mensaje "Error
adición reactivo. Inténtelo de nuevo". En tal caso, debe repetirse el ensayo.
Insertar la cubeta
para lectura
Coloque de nuevo la cubeta en el pocillo de medición del instrumento. Si la cubeta se
vuelve a colocar demasiado pronto, aparece en la pantalla el mensaje de error "Test
cancelado" o "Cubeta insertada demasiado pronto". Si la cubeta se vuelve a colocar
demasiado tarde, aparece el mensaje "Cubeta insertada tarde". En ambos casos debe
repetirse el ensayo.
QuikRead 101 con software 9.0 o posterior:
Leyendo 60 s
QuikRead 101 con software 8.03 o anteriores:
Leyendo 120 s
El instrumento mide la concentración de hemoglobina durante un tiempo máximo de 60
segundos (QuikRead 101 con software 9.0 o posterior) o de 120 segundos (QuikRead
101 con software 8.03 o anteriores).
Se muestra en pantalla la cuenta atrás de 60/120 segundos.
No saque la cubeta del pocillo de medición antes de que el resultado se muestre en
pantalla y se registre. Si retira la cubeta demasiado pronto, la medición finalizará de
inmediato y se borrará el resultado que se muestra en pantalla.
El resultado mostrado depende del instrumento y de la versión de software utilizados.
Concentración de
hemoglobina en el tampón
del vial de toma de muestra
< 100 ng Hb/ml de tampón
(< 20 µg Hb/g de heces*)
100–1000 ng Hb/ml de
tampón (20–200 µg Hb/g de
heces*)
> 1000 ng Hb/ml de tampón
(> 200 µg Hb/g de heces*)
* Siempre y cuando la muestra se diluya de acuerdo con las instrucciones (10 mg de
heces en 2 ml de tampón).
** Ejemplo hipotético de concentración de Hb en tampón.
El resultado se muestra en pantalla una vez finalizada la medición.
Realizando auto test
Esperar...
Al retirar la cubeta, el instrumento QuikRead realiza una comprobación automáticamente.
Si esta comprobación automática no es satisfactoria, deseche el resultado del ensayo
anterior. Si la comprobación automática es correcta, se mostrará en la pantalla LCD el
mensaje siguiente:
FOB
listo para usar
Para iniciar un nuevo ensayo, coloque una cubeta nueva en el pocillo de lectura.
Breves instrucciones de uso
Retire la cubierta de aluminio de la cubeta. Tenga cuidado de que no se
1
produzcan salpicaduras de líquido.
Agite el vial de toma de muestra, rompa la punta del recipiente para recogida
2 y deseche las tres primeras gotas; a continuación, introduzca tres (3) gotas
en la cubeta.
3 Lea el blanco durante 20 segundos máximo.
4 Añada el reactivo apretando la parte interna del tapón.
Retire la cubeta y mezcle su contenido enérgicamente.
5
Coloque de nuevo la cubeta en el pocillo de medición.
El instrumento lee la concentración de hemoglobina en la muestra durante
6 un tiempo máximo de 60/120 segundos (dependiendo del instrumento y de la
versión del software).
7 Lea el resultado de FOB.
8

Control de calidad

Es recomendable utilizar periódicamente el control positivo de FOB (Nº cat. 06027) y/o
QuikRead FOB Control Quantitative (Nº cat. 144675).
QuikRead FOB Positive Control (Nº cat . 06027):
● Si se utiliza el instrumento QuikRead 101 con la versión de software 9.0 o posterior,
debería mostrarse en pantalla "POSITIVO PARA FOB >1000 ng/ml".
● Si se utiliza el instrumento QuikRead 101 con la versión de software 8.03 o
anteriores, debería mostrarse en pantalla "POSITIVO PARA FOB".
QuikRead FOB Control Quantitative (N.º cat. 144675):
● Cuando se utilice QuikRead 101 con la versión de software 9.0 o posterior,
deberá mostrarse un resultado dentro del rango indicado en la etiqueta del vial
de control.
● En QuikRead 101 con la versión de software 8.03 o inferior, deberá aparecer
"POSITIVO PARA FOB".
9 Interpretación de resultados
Si en la pantalla del instrumento se muestra la concentración como ng/ml o el texto
"POSITIVO PARA FOB", significa que el vial de toma de muestra contiene hemoglobina
QuikRead 101 con
software 8.03 o
anteriores
NEGATIVO PARA FOB
POSITIVO PARA FOB
POSITIVO PARA FOB
QuikRead 101 con
software 9.0 o posterior
NEGATIVO PARA FOB
FOB 391 ng/ml**
POSITIVO PARA
FOB > 1000 ng/ml