Avisos Al Operador; Requisitos Eléctricos - Bunn Infusion Serie Guía De Instalación Y Operación

Lea y siga cuidadosamente todos los avisos en este manual y en el equipo. Todos los avisos en el equipo
deben mantenerse en buenas condiciones. Reemplace cualquier etiqueta ilegible o dañada.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas,
no retire o abra la tapa.
Adentro no hay partes que pueda reparar el
usuario.
Sólo personal de mantenimiento autorizado.
Desconecte la unidad de la fuente de
alimentación antes de repararla.
#37881.8000
ADVERTENCIA
QUITE EL EMBUDO
SOLAMENTE
#03408.8002
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
LÍQUIDO LÍQUIDO
CALIENTE CALIENTE
#03409.8002
Consulte la Placa de Datos en la Percoladora y los códigos eléctricos locales/nacionales
para determinar los requisitos del circuito.
ADVERTENCIA - La percoladora debe estar desconectada de la fuente de energía hasta que se especifique.
ADVERTENCIA - el cable de energía debe tener Clasificación UL, ser Cable Flexible Tipo So, SJO, SJTO, HSJO
o SJOW, clasificado para 90°C, y la tapa del enchufe debe tener Clasificación UL, para evitar el peligro. El
Cable de Energía debe ser de por lo menos 3 pies de largo y máximo 6 pies de largo (medido desde el
Protector de Tensión hasta al Extremo de la Tapa del Enchufe).

AVISOS AL OPERADOR

ADVERTENCIA
Use sólo un circuito bien protegido
adecuado para la carga nominal.
Conecte el armazón eléctricamente a tierra.
Respete los códigos eléctricos
nacionales/locales.
No lo use cerca de combustibles.
No deforme el enchufe o cordón.
DE NO CUMPLIR CON LO ANTERIOR SE PUEDEN
PRODUCIR RIESGOS DE DAÑOS EN LOS EQUIPOS,
INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS.
LEA TODO EL MANUAL DE OPERACIÓN
ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
00986.8000P 10/14 ©1994 Bunn-O-Matic Corporation
#00986.8000
ADVERTENCIA
AGUA CALIENTE
#36302.8000
Según se indica en el Código Internacional de Plomería del
Consejo Internacional de Códigos y el Manual de Códigos
de Alimentos de la Administración de Alimentos y Medica-
mentos de EE.UU. (FDA), este equipo debe instalarse con
un preventor de contraflujo adecuado a fin de cumplir los
códigos federales, estatales y locales. Para los modelos
instalados fuera de EE.UU., debe cumplirse el código
sanitario y de plomería aplicable de su área.
#00656.8001
REQUISITOS ELÉCTRICOS
L2 RED L2 RED
L2
WHITE NEUTRAL WHITE
N
NEUTRAL
L1 BLACK L1 BLACK
L1
GREEN
G
120/208-240V 3 CABLES + TIERRA
CONMUTADOR DE
CAMBIO DE DOBLE
VOLTAJE
Optional Field Wiring
120 V, 14 A, 1700 W
1PH, 2-Wire + GND, 60HZ
#29710.0016
#00824.0002
120/208V
120/240V
120V
#34056.0001
POWER CORD
L1 BLACK
220-240V 2 CABLES + TIERRA
5
WARNING
Incorrect programming could result in accidental
dispensing of HOT LIQUID.
Trained personnel are to follow instructions
provided for software programming.
Use of additional graphic layer requires disabling
of appropriate switches.
Read all instructions for additional graphic layer
prior to installing and programming.
39175.0000C 07/15 ©2006 Bunn-O-Matic Corporation
#39175.0000
Una programación incorrecta podría ocasionar una
dispensación accidental de líquido caliente.
El personal capacitado debe seguir las instrucciones
proporcionadas para la programación del software.
El uso de una capa gráfica adicional requiere la
desactivación de los conmutadores apropiados. Lea
todas las instrucciones para capa gráfica adicional
antes de instalar y programar.
ADVERTENCIA
DESECHE LA JARRA
SI:
ESTÁ CUARTEADA
RAYADA
EL AGUA HIRVIÓ HASTA
SECARSE
EL CONTENIDO SE USÓ SOBRE FUEGO
DIRECTO O SE EXPUSO
DEL EMBUDO
A ELEMENTOS
ESTÁ CALIENTE
ELÉCTRICOS
LEA TODO EL MANUAL DE OPERACIÓN
ANTES DE COMPRAR O USAR ESTE
PRODUCTO. LA FALTA DE CUMPLIMIENTO
PUEDE DAR LUGAR A RIESGOS DE LESIONES
M 2
#00658.8000
WHITE NEUTRAL WHITE
N
NEUTRAL
L1 BLACK L1 BLACK
L1
GREEN
G
120V 2 CABLES + TIERRA
L2 RED L2 RED
L2
L1 BLACK
L1
GREEN
G
240V 2 CABLES + TIERRA
N BLUE N BLUE
N
L1 BROWN L1 BROWN
L1
GREEN/YELLOW
G
continuó >
POWER CORD
POWER CORD
POWER CORD