Servicio D/G-10 (parte del fluido)
Nota: Los números entre paréntesis son los números
de referencia en las ilustraciones de vista expandida que
se encuentran en este manual y también en el manual de
piezas.
Este apartado explica cómo desmontar e inspeccionar todas las
piezas de fácil mantenimiento de la bomba. Los procedimientos
de reparación para la parte hidráulica (depósito de aceite) de la
bomba se incluyen en una sección posterior del manual.
PRECAUCIÓN: No desmonte la parte hidráulica a menos
que sea un mecánico cualificado. Para obtener asistencia,
póngase en contacto con (teléf. 612-332-5681 o fax 612-332-
6937), o bien con el distribuidor en su zona.
PRECAUCIÓN: Los dos pernos (29, 25 o 44) atornillados
en la parte posterior de la carcasa al cuerpo del cilindro
sujetan el cuerpo sobre la parte hidráulica de la bomba. No
los retire excepto para reparar la parte hidráulica.
1. Desmontar el cabezal (6) y el
plato de válvulas (16)
a. Retire todas las tuercas (31) y pernos (4) alrededor del
cabezal. No retire los dos pernos (29, 25 o 44) atornillados
en la parte trasera de la carcasa de la bomba.
b. Use una llave hexagonal Allen de 3/8-in. (10 mm) para
retirar el perno central (1) y su arandela (2).
PRECAUCIÓN: No haga girar el eje de la bomba con el
cabezal y el plato de válvulas desmontados, excepto
para retirar las membranas o volver a cebar las celdas
hidráulicas.
c. Retire el cabezal (6) y el plato de sujeción (42) [solo
cabeza de bomba no metálica]. El plato de válvulas (16)
permanecerá sobre el cuerpo del cilindro (24).
d. Inspeccione el cabezal en busca de deformación o desgaste
alrededor de los puertos de entrada y salida. Si el desgaste
es excesivo, sustituya el cabezal.
Para comprobar si el cabezal está deformado, retire las
juntas tóricas y coloque una regla sobre él. Si el cabezal
está deformado, debe sustituirse.
*Nota: Para bombas no metálicas para lodo, consulte
el encarte de este manual para el servicio de la válvula
de fluido (paso 2) y, después, avance al paso 3 de este
manual para los demás pasos de servicio.
Modelo D-10/G-10
con cabeza de bomba no metálica*
24
5
25
26
27
45
46
12
22
36
33
32
W0217B
30
5
44
29
DG10-991-ES00B
17
18
19
20
21
37
35
34