Página 4
Política de servicios Como sabemos que los aparatos que no funcionan o estén defectuosos son tan perjudiciales para TSI como para nuestros clientes, nuestra política de servicios está diseñada para dar una respuesta rápida a cualquier problema. Si se descubriera cualquier mal funcionamiento, rogamos contacte con su oficina comercial o representante más cercano o llame al departamento de atención al cliente en el (800)
CONTENTS Identificación y desempacar las piezas .......... 1 Configuración ..................5 Instrucciones del montaje para los calibradores ......5 Suministro de Energía ..............6 Conexión de Filtro y flujo de Tubos ..........6 Funcionamiento ................9 Descripción general ..............9 Interruptor ON/OFF ..............
Página 6
(Esta página se deja intencionalmente en blanco)
Modelo 4146: 63 mm filtro HEPA con Accesorios de 1602342 0,375 pulgadas de púas Kit de tuberia Modelo 4046 con conectores y las orejetas de fijación TK4000 del paquete de baterías TK4100 Modelo 4146 con conectores y orejetas de fijación del paquete de baterías...
Página 8
100–240 V, Gran Bretaña, con conexión 8918-GB a tierra, fundido 100–240 V, Australia/NZ 8918-AT Figura 1-1 Componentes del modelo 4046 1. Calibrador 5. 6 baterías de tamaño AA 2. Estuche Blando portátil 6. Adaptador 3. Orejetas de montaje 7.
Página 9
Figura 1-2 Componentes del modelo 4146 1. Calibrador 6. Filtro de entrada de alta eficiencia 2. Estuche Blando portátil 7. Guía del usuario 3. Orejetas de montaje 8. Adaptadores 4. Tubería del látex 9. Módulo de amortiguación 5. 6 baterías de tamaño AA Identificación y desempacar las piezas...
Página 10
(Esta página se deja intencionalmente en blanco) Capitulo 1...
Capitulo 2 Configuración Instrucciones del montaje para los calibradores El calibrador se puede conectar rápidamente a la batería atornillando las orejetas de fijación en los orificios roscados en la base del calibrador. Las orejetas deben ser colocadas sobre los orificios receptoras en la parte superior de la batería y encajadas suavemente en su lugar.
Suministro de energía: 7.5 VDC ± 1.5 V, 300 mA maximo Conexión de Filtro y flujo de Tubos El Modelo 4046/4146 tiene un sensor térmico expuesto a la corriente de aire que debe ser protegido de materias extrañas y de partículas.
Página 13
Figura 2-2 Configuraciones de la instalación típica Configuración...
Página 14
Equipo de muestreo activo sin cámara de amortiguación interna (por ejemplo,TSI SidePak AM510 Monitor Personal de Aerosol) Figura 2-3 Típica Instalación del módulo de amortiguación Utilice el tubo de 6 pulgadas (15 cm) para conectar la cámara de amortiguación en la línea entre el calibrador modelo 4146 y el equipo.
(L/min). Medición de Tasa de flujo Datos de la tasa de flujo se mostrarán en el Modelo 4046/4146 a través del LCD. Flujo volumétrico se muestra en unidades de litros por minuto (L/min).
Módulo de amortiguación El módulo de amortiguación se incluye para su uso con los sistemas que no tienen cámaras de amortiguación internas. El módulo de amortiguación (PN 1040229) puede ser agregado en línea entre el extremo de la guía de muestreo y el calibrador modelo 4146. El módulo de amortiguación reduce la pulsación de flujo con efecto insignificante a la tasa de flujo o la contrapresión.
Página 17
Nota: Las bombas de muestreo TSI DustTrak™ y SidePak™ contiene cámaras de amortiguación interna. El Módulo de amortiguación no es necesario para medir las tasas de flujo con estos instrumentos. El Monitor de Aerosol Personal TSI SidePak AM510 no contiene una cámara de amortiguación interna. TSI recomienda utilizar el módulo de amortiguación cuando se...
Página 18
(Esta página se deja intencionalmente en blanco) Capitulo 2...
Para mantener un alto grado de confianza en las mediciones efectuadas por el modelo 4046/4146, TSI recomienda que el equipo sea devuelto a TSI cada 12 meses para renovar la certificación. El calibrador será re calibrado y devuelto con un certificado de las normas de trazabilidad de la calibración a (NIST) US National...
Página 20
(Esta página se deja intencionalmente en blanco) Capitulo 4...
La tabla 3 enumera los síntomas, posibles causas y soluciones recomendadas para problemas comunes con el modelo calibrador 4046/4146. Si el síntoma no aparece, o si ninguna de las soluciones soluciona el problema, póngase en contacto con soporte técnico de TSI al 1-800-874-2811 o 651-490-2811.
TSI Incorporado, (651) 490-2811 o contacte el [email protected]. Si el Modelo 4046/4146 no funciona, o si va a devolver para un servicio, visite nuestro sitio web en http://rma.tsi.com o póngase...
Dimensiones físicas Dimensiones externas Modelo 4046: 7.2 in. × 2.5 in. × 2.1 in. (18.3 cm × 6.4 cm × 5.3 cm) Modelo 4146: 5 in. × 2 in. × 1.25 in. (12.7 cm × 5 cm × 3.2 cm) Adaptadores de Tubo Modelo 4046: 3.0...
Página 24
Figura A-1 Dimensiones del modelo 4046 Figura A-2 Dimensiones del modelo 4146 Apéndice A...
Apéndice B Principal vs Estándar secundario Por definición, una norma principal es aquella cuyo valor es sin relación o comparación a cualquier otra referencia. Existen tres estándares principales: masa, longitud y tiempo. No hay ningún patrón principal para el flujo de aire puesto que la medida es dependiente en todos los tres estándares principales de masa, longitud y tiempo.
Página 26
(Esta página se deja intencionalmente en blanco) Apéndice B...
Página 27
TSI Incorporado- Visite nuestro sitio web www.tsi.com para más información. Tel: +1 800 874 2811 India Tel: +91 80 67877200 Tel: +44 149 4 459200 China Tel: +86 10 8219 7688 France Tel: +33 4 91 11 87 64 Singapore Tel: +65 6595 6388 Germany Tel: +49 241 523030 P/N 6008080 Rev.