Motorola FIRE Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Celulares
  5. FIRE
  6. Manual de instrucciones
Motorola FIRE Manual De Instrucciones

Motorola FIRE Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FIRE:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MOTOROLA FIRE
TM
IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el
producto.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola FIRE

Resumen de contenidos para Motorola FIRE

  • Página 1 MOTOROLA FIRE IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

  • Página 3: Felicitaciones

    ¿Desea más? Felicitaciones • Soporte: ayuda en línea y más en Su teléfono de teclas MOTOROLA FIRE™ con DOBLE www.motorola.com/support. CHIP está cargado con funciones como videos, música, Internet, un gran conjunto de herramientas de • Accesorios: busque accesorios para su teléfono en negocios y más;...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Su teléfono Contenido teclas y conectores importantes Allá vamos..........3 Pantalla táctil y teclas.

  • Página 5: Allá Vamos

    Precaución: lea “Uso y seguridad de la batería” en la Allá vamos página 36. preparación para usar el dispositivo Consejo: para conservar la vida útil de la batería, consulte “Consejos acerca de la batería” en la Montaje y carga página 34. Saque la cubierta Inserte la SIM Encendido y apagado...

  • Página 6: Pantalla Táctil Y Teclas

    Conexión Wi-Fi Pantalla táctil y teclas Puede utilizar una conexión Wi-Fi para obtener acceso Encendido y apagado de la a Internet aún más rápido. Toque Menú Configuración Redes inalám. y redes pantalla táctil > > Configuración Wi-Fi Wi-Fi > . Toque para encenderlo y algunos aspectos esenciales para buscar redes inalámbricas cercanas.
  • Página 7 a la derecha. Arrastre la barra de desplazamiento para Tocar y mantener oprimido mover la lista a una letra de la A a la Z. Para abrir opciones especiales, toque y Teléfono Registro Contactos Favoritos Recorrer mantenga oprimido un Para desplazarse a través de una lista o para moverse icono u otro elemento.
  • Página 8 mostrar las últimas aplicaciones que usó, luego toque una para abrirla. Pellizcar para Toque Buscar para realizar una búsqueda de texto. acercar. Toque Menú para abrir las opciones de menú o toque Atrás para volver. acker Dr Ontario St E Ontario St E Wacker Pl E Ohio St Grand Red...
  • Página 9 Ajustar el volumen Oprima las teclas de volumen para cambiar el volumen del timbre (en la pantalla principal) o el volumen de auricular (durante una llamada). Teclas volumen Girar la pantalla La pantalla táctil se puede girar para que el lado derecho quede hacia arriba cuando rote el teléfono: Configuración Pantalla...

  • Página 10: Pantalla Principal Y Aplicaciones

    Usar y cambiar la pantalla Pantalla principal y principal aplicaciones En la pantalla principal, los atajos son iconos para abrir algunos aspectos esenciales sus aplicaciones favoritas, favoritos de la Web, contactos, etiquetas de correo electrónico o listas de Inicio rápido: pantalla principal reproducción de música.
  • Página 11 Estado del teléfono y Aplicaciones notificaciones El menú de En la parte superior de la pantalla, los iconos de la aplicaciones muestra izquierda notifican los mensajes o eventos nuevos todas las aplicaciones. (notificaciones). Los iconos a la derecha le indican el Para abrirlo desde la estado del teléfono.

  • Página 12: Personalizar

    Descargar aplicaciones Personalizar Para descargar nuevas aplicaciones desde Android añada su toque personal Market Market™, toque > . Toque Buscar ¡Personalice los sonidos y apariencia de su teléfono Descargas para encontrar una aplicación, o toque para para hacerlo único para usted! mostrar o reinstalar las aplicaciones que descargó.
  • Página 13 • Para escoger un tono de timbre vibración • Para editar la configuración de SIM dual, toque el Configuración Configuración de SIM para las llamadas o mensajes, toque Menú Menú > > Configuración Sonido Tono de dual > > , luego escoja timbre Tono de notificación Vibrar...

  • Página 14: Llamadas

    Nota: la grabación de las llamadas telefónicas está Llamadas sujeta a diversas leyes estatales y federales es bueno conversar relacionadas con la confidencialidad y la grabación de conversaciones. Obedezca siempre las leyes y las Inicio rápido: llamadas regulaciones sobre el uso de esta función. Teléfono En la pantalla principal, toque >...
  • Página 15 Teléfono Favoritos Consejo: toque > > , luego Su ID de llamada Favoritos toque Menú para editar sus Para ocultar su número a las personas que llama, Configuración Configuración toque Menú > > Llamadas recientes de llamada Configuración adicional ID de llamada >...
  • Página 16 • Para agregar o borrar los números permitidos, Enfriamiento Lista FDN toque En circunstancias muy limitadas, como por ejemplo, si su teléfono es expuesto a calor extremo, es posible que vea mensajes de “Enfriamiento” . Para evitar que la batería y el teléfono se dañen, debe seguir estas instrucciones hasta que el teléfono alcance su rango de temperatura recomendada.
  • Página 17 Ingrese el número de emergencia. Llamar Toque para llamar al número de emergencia. Nota: su dispositivo móvil puede utilizar señales satelitales de AGPS para ayudar a los servicios de emergencia a encontrarlo (“Servicios de ubicación (GPS y AGPS)” en la página 41). Llamadas...

  • Página 18: Contactos

    Contactos • Para crear un contacto, toque > Contactos Nuevo contacto > Menú > , escoja dónde desea Contactos como nunca los ha tenido antes almacenar el contacto, luego ingrese los detalles Mantenga el correo, número de teléfono e incluso la (para cerrar el teclado de la pantalla, toque Contactos dirección de cada amigo en sus...

  • Página 19: Contactos De La Tarjeta De Memoria Y La Tarjeta Sim

    Contactos de la tarjeta de memoria Mensajería y la tarjeta SIM Algunas veces es mejor enviar mensajes de texto o Al crear un contacto nuevo, puede escoger enviar un correo... almacenarlo en su cuenta Google™, memoria del Envíe y reciba mensajes de texto con fotos u otros teléfono o en su tarjeta SIM.
  • Página 20 Consejo: para ver más mensajes, desplácese o Consejo: para enviar y recibir archivos adjuntos de arrastre hacia arriba. gran tamaño con mayor rapidez, utilice “Redes Wi-Fi” en la página 30. • Para crear un mensaje de texto, toque Mensajería Mensaje nuevo >...

  • Página 21: Ingreso De Texto

    Correo de voz Ingreso de texto Cuando tenga un nuevo buzón de voz, aparece en Teclas cuando las necesita la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Para escuchar los correos de voz, toque > Consejos para escribir Teléfono luego toque y mantenga oprimido Si necesita cambiar el número del correo de voz, en Para...

  • Página 22: Configuración

    Programar Para para mantener el control Pegar texto cortado o Toque y mantenga Calendario Puede sincronizar los eventos de su con su copiado oprimida la ubicación Reloj cuenta Google™ y el puede despertarlo. donde desea pegar, Pegar luego toque Inicio rápido: programar Borrar un carácter (seguir Toque Borrar...
  • Página 23 Calendario • Para crear un evento, toque > Fecha y hora Más Nuevo evento > Menú > > , luego ingrese Para programar la fecha, hora, zona horaria y formatos, los detalles (para cerrar el teclado de la pantalla, Configuración Fecha y hora toque Menú...

  • Página 24: Web

    • Para acercar www.google.com: Google alejar, junte o Navegue por la Web con el teléfono separe dos dedos. Navegador Abra el o sólo toque Buscar para • Para enviar www.google.com: Google encontrar una página, luego márquelo como favorito, dirección de una Resultados de noticias para android envíelo o sólo navegue.

  • Página 25: Posición

    la parte superior. El mapa se mueve para mostrar Posición la dirección. Donde está y adónde va Consejo: puede tocar y mantener un punto en el mapa para mostrar la dirección más cercana. Inicio rápido: posición • Para encontrar tiendas, restaurantes y otros lugares Maps En la pantalla principal, toque >...
  • Página 26 manténgase en contacto. No se preocupe, su el nombre del contacto, luego toque Menú Configuración No detectar tu ubicación ubicación no se comparte a menos que usted lo > > indique. Después de iniciar sesión en Latitude, puede • Para cerrar sesión en Latitude, toque Menú...

  • Página 27: Fotografías Y Videos

    Ver y compartir fotos y videos Fotografías y videos Mi galería En la pantalla principal, toque > ¡Véalo, captúrelo, compártalo! Desplácese a la izquierda y derecha para mostrar las carpetas. Toque una carpeta para mostrar sus fotos o Inicio rápido: fotos y videos videos, luego toque una miniatura de una imagen para Oprima la Tecla de cámara en el costado derecho del abrirla, compartirla o borrarla.

  • Página 28: Música

    YouTube™ Música El sitio web de contenido generado por los usuarios de cuando lo que necesita es música... YouTube le permite compartir videos con los usuarios ¡Mantenga su música con usted! Pase música a su de YouTube en cuaquier parte. No necesita una cuenta teléfono para que pueda escucharla y crear listas de de YouTube para explorar y ver videos.
  • Página 29 • Para ajustar el volumen, use las teclas de volumen Nota: cuando selecciona el modo avión, se del teléfono. desactivan todos los servicios inalámbricos. Luego puede volver a activar Wi-Fi y/o Bluetooth, si lo • Cuando esté reproduciendo una canción, permite la aerolínea.

  • Página 30: Para Copiar Archivos

    Nota: el teléfono no admite archivos protegidos Conexiones con DRM. Casa, oficina o enlace activo Para copiar archivos desde su computadora teléfono, puede usar “Conexiones por cable” en la Inicio rápido: conexiones página 30 o “Dispositivos Bluetooth™” en la página 29. En la pantalla principal, toque Menú...
  • Página 31 Para desconectar un dispositivo, solo desactívelo. Puede descargar los archivos controladores del Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles teléfono desde www.motorola.com/support. mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley. Siempre obedezca las leyes y conduzca con seguridad.
  • Página 32 El teléfono debe mostrar en la barra de estado. Conexiones por cable Desplácese hacia abajo en la barra de estado, toque Puede utilizar una conexión por cable para transferir...

  • Página 33: Seguridad

    Microsoft™ Windows™ Explorer para arrastrar y Seguridad soltar otros archivos) y úselo para transformar sus Ayude a mantener su teléfono seguro archivos. Inicio rápido: seguridad En la pantalla principal, toque Menú Configuración Ubicación y seguridad > > Configuración de seguridad y de ubicación Desactivar la descarga automática de Ephemeris Configure un patrón de...
  • Página 34 • Para configurar un Patrón de bloqueo, Restablecer Contraseña que debe ingresar cada vez Para restablecer el teléfono a la configuración de que reactive la pantalla, toque Menú fábrica y borrar todos los datos del teléfono, toque Configuración Ubicación y seguridad >...

  • Página 35: Consejos Y Trucos

    Consejos y trucos Para Unos consejos útiles Configuración Programar Toque Menú > Pantalla Tiempo espera tiempo de > > Atajos pantalla espera de la pantalla Para Configuración Activar o Toque Menú > Volver a la Toque Principal Redes inalám. y redes desactivar >...
  • Página 36 Configuración • Uso del GPS: toque Menú > Para Ubicación y seguridad Usar satélites GPS > > (eliminar selección). Borrar un atajo Toque y mantenga oprimido el o widget atajo o widget hasta que sienta • Búsqueda de red: si está fuera de cobertura, para una vibración, luego arrástrelo a evitar que el teléfono busque redes, mantenga la papelera...

  • Página 37: Solución De Problemas

    Teclas: para sentir los toques en el teclado de la cliente. También se puede comunicar con el Centro de Tonos audibles pantalla (vibración), seleccione atención a clientes de Motorola al 0800 666 8676 (Argentina), 800-201-442 (Chile), 01-800-700-1504 Aplicaciones (Colombia), 01 800 021 0000 (México), 0800-100-4289 ¿Desea más? No hay problema.

  • Página 38: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales

    • Si el mensaje permanece, comuníquese con un centro de servicio Motorola autorizado. RESTRICCIONES Aviso: el uso de una batería o cargador que no sean Motorola puede dar origen a un • No desarme, rompa, perfore, triture ni intente cambiar de ningún otro modo la incendio, una explosión, una fuga u otra situación de peligro.

  • Página 39: Accesorios De Terceros

    Si desea dispositivo móvil. obtener una lista de accesorios de Motorola, visite www.motorola.com/products. Deje de usar el dispositivo y consulte a un médico si aparece alguno de los siguientes síntomas: convulsiones, movimiento ocular o muscular nervioso, pérdida de la conciencia,...

  • Página 40: Partes De Vidrio

    Niños Leyenda de símbolos La batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a Mantenga el dispositivo móvil y sus accesorios fuera del alcance de niños continuación: pequeños. Estos productos no son juguetes y pueden ser peligrosos para los niños pequeños.
  • Página 41 SAR (IEEE) SU DISPOSITIVO MÓVIL CUMPLE CON LOS LÍMITES DE • El uso de accesorios no provistos o aprobados por Motorola puede hacer que el LA FCC DE EXPOSICIÓN A LAS ONDAS DE RADIO. dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF.

  • Página 42: Índice De Absorción Específico (Icnirp)

    SAR incluye el protocolo de prueba, el procedimiento de evaluación y la en el cuerpo escala de incertidumbre de medición de Motorola para este producto. Debido a que el SAR se mide usando la potencia de transmisión más alta del dispositivo móvil, el SAR real de este dispositivo móvil mientras se opera es, por lo general, inferior al...

  • Página 43: Declaración De Conformidad Con Las Directivas De La Unión Europea

    FCC en su etiqueta. GPS y AGPS La siguiente información se aplica a los dispositivos móviles de Motorola que incluyen la Este equipo ha sido probado y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo funcionalidad basada en la ubicación (GPS y/o AGPS).

  • Página 44: Llamadas De Emergencia

    • No tome notas ni busque números de teléfono mientras maneja. Apuntar una Navegación La siguiente información se aplica a los dispositivos móviles de Motorola que incluyen lista de “cosas por hacer” o revisar la agenda desvía la atención de su principal funciones de navegación.

  • Página 45: Privacidad Y Seguridad De Datos

    Además, si usa aplicaciones que requieren información basada en la ubicación (por ejemplo, instrucciones de conducción), dichas aplicaciones transmiten información Motorola entiende que la privacidad y seguridad de los datos es importante para todos. Privacidad y seguridad de datos basada en la ubicación. Puede que esta información basada en la ubicación se Dado que algunas funciones de su dispositivo móvil pueden afectar su privacidad o la...

  • Página 46: Uso Y Cuidado

    Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros No exponga su dispositivo móvil al polvo, a la suciedad, a arena, a alimentos medios. Las leyes de los Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para ni a otros materiales no apropiados.

  • Página 47: Garantía Para América Latina Con La Excepción De México

    Garantía para América Latina Motorola Mobility Inc. Suscriptores/División celular abierto A través de sus propios centros de servicio y/o centros de servicio autorizado, Motorola Para obtener instrucciones acerca de cómo conseguir una copia de cualquier código origen Información de la OSS brinda una garantía de 1 año que cubre el teléfono celular, todas sus piezas y mano de...
  • Página 48 2. Motorola Mobility Inc., a través de sus propios centros de servicio y/o sus centros de 6. Esta garantía no es válida en los siguientes casos: servicio autorizados, repararán o reemplazarán el teléfono celular sin costo. Esta ga- •...
  • Página 49 (como baterías, antenas, cargadores, audífonos con cable y dispositivos inalámbricos) de IV. Limitaciones o excepciones de esta garantía la marca comercial Motorola, descritos en el espacio provisto para dicho fin en el reverso La garantía no tendrá validez: de esta Política de garantía, que, cubre todas las piezas, componentes, accesorios y mano •...
  • Página 50 Motorola notificará al consumidor si la solicitud de servicio está cubierta por esta política de garantía. Si no está cubierta, Motorola informará al consumidor sobre la disponibilidad, los precios y otras condiciones que se aplican para la reparación del “Producto”.
  • Página 51 Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.

Tabla de contenido