Beretta MYNUTE BOILER GREEN E Manual De Instalacion Y Uso página 2

Mynute Boiler Green B.S.I. E
MYNUTE BOILER GREEN E boiler complies with basic
EN
requirements of the following Directives: Gas directive
2009/142/EC; Efficiency directive: Article 7(2) and Annex
III of directive 92/42/EEC; Electromagnetic compatibility
directive 2014/30/EU; Low-voltage directive 2014/35/EU;
Regulation 677 for condensation boilers.
La chaudière MYNUTE BOILER GREEN E est conforme
FR
aux conditions requises de base des Directives suivantes:
Directive sur le gaz 2009/142/CEE; Directive Rendements:
Article 7(2) et Annex III de la directive 92/42/CEE; Directive
sur la compatibilité
Directive basse tension 2014/35/UE; Réglementation 677
pour les chaudières à condensation.
La caldera MYNUTE BOILER GREEN E cumple con los
ES
requisitos esenciales de las siguientes Directivas: Directiva
de gas 2009/142/CEE; Directiva rendimiento: Artículo
7(2) y Anexo III de la Directiva 92/42/CEE; Directiva
Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE; Directiva
Baja Tensión 2014/35/UE; Norma 677 para calderas de
condensación.
A caldeira MYNUTE BOILER GREEN E atende às
PT
exigências básicas das seguintes Directivas: Directiva
de gás 2009/142/CEE; Diretiva de rendimento: Artigo
7(2) e no Anexo III da diretiva 92/42/CEE; Directiva
Compatibilidade Electromagnética 2014/30/UE; Directiva
Baixa tensão 2014/35/UE; Regulação 677 para caldeiras
de condensação.
MYNUTE BOILER GREEN E kotao je u skladu sa osnovnim
SRB
zahtevima sledećih Direktiva: Gasna direktiva 2009/142/
EEC; Direktiva učinkovitost: Član 7 (2) i Prilog III Direktive
92/42/EEZ; Direktiva o elektromagnetnoj kompatibilnosti
2014/30/EU; Direktiva o niskom naponu 2014/35/EU;
Uredba 677 za kondenzacione kotlove.
MYNUTE BOILER GREEN E aşağıdaki Yönergeler'in
TR
temel gereklerine uygundur: 2009/142/EEC Gaz yönergesi;
Verimlilik yönergesi: Madde 7 (2) ve Ek direktifinin III
92/42/EEC sayılı; 2014/30/EU Elektromanyetik uyumluluk
yönergesi; 2014/35/EU Alçak gerilim yönergesi; Yoğuşmalı
kazanlara yönelik Yönetmelik 677.
2
électromagnétique 2014/30/UE;
Installer's-user's manual
EN
Boiler operating elements
Hydraulic circuit
Electric diagrams
Circulator residual head
Manuel de l'utilisateur- de l'installateur
FR
Éléments de fonctionnement de la chaudière
Circuit hydraulique
Schémas électriques
Hauteur de charge résiduelle
Manual de usuario del instalador
ES
Elementos de operación de la caldera
Circuito hidráulico
Diagramas eléctricos
Prevalencia residual del circulador
Manual do usuário-instalador
PT
Elementos de operação da caldeira
Circuito hidráulico
Diagramas eléctricos
Cabeçal residual do circulador
Priručnik za montera-korisnika
SRB
Elementi za rad bojlera
Hidrauličko kolo
Elektro dijagrami
Preostali napor koaksijalne cevi
Tesisatçı-kullanıcı kılavuzu
TR
Kazan işletim elemanları
Hidrolik devresi
Elektrik şeması
Sirkülatör artık başlığı
4-12
82
84
87
89
17-25
82
84
87
89
30-37
82
84
87
89
42-49
82
84
87
89
54-62
82
84
87
89
67-74
82
84
87
89