着信があったら、 センターボタンを短く押して電話に出るか、
JA
または着信を拒否するために二度押しします。 通話中に、 2
回押すと通話を終了し、 長押しするとBeoplay H4 2nd Gen
からデバイスにオーディオが転送されます。
KO
전화를 수신하게 되면 가운데에 있는 버튼을 짧게 눌러
전화에 응답하거나 두 번 눌러 전화를 거부합니다. 전화
중에 두 번 누르면 전화를 끝내게 되면 길게 누르면
오디오를 Beoplay H4 2nd Gen으로부터 장치로
전송하게 됩니다.
NL
Bij een inkomende oproep drukt u kort op de middelste knop
om de oproep te accepteren, of tweemaal om de oproep te
weigeren. Druk tijdens een gesprek tweemaal indrukken om
het gesprek te beëindigen, en ingedrukt houden om audio
van de Beoplay H4 2e generatie door te sturen naar het
apparaat.
PT
Quando receber uma chamada, pressione rapidamente o
botão central para aceitar ou pressione duas vezes para
rejeitar a chamada. Durante uma chamada, pressione duas
vezes para terminá-la e pressione continuamente para
transferir áudio do Beoplay H4 2nd Gen para o dispositivo.
RU
При поступлении входящего звонка используйте
короткое нажатие на кнопку в центре, чтобы принять
звонок, или двойное нажатие, чтобы его отклонить.
Во время звонка двойное нажатие на кнопку
завершает разговор, а долгое нажатие передает
аудиозапись с Beoplay H4 2nd Gen на устройство.
SV
Korttryck på mittenknappen för att acceptera ett samtal,
eller dubbeltryck för att inte acceptera samtalet.
Dubbeltryck för att lägga på, samt långtryck för att
överföra ljud från Beoplay H4 2nd Gen till enheten.
ZH
有来电时， 短按中间按钮可接听来电， 或者双击此按钮可拒绝
来电。 在通话期间双击可终止通话， 长按可将音频从 Beoplay
H4 2nd Gen 传输到设备。
ZHTW 當有來電時， 短按中央按鈕以接聽或按兩下以拒接來電。 通
話期間， 按兩下以終止， 或長按將音訊從 Beoplay H4 2nd
Gen 傳輸到裝置。
AR
في حالة وجود مكالمة واردة اضغط ضغطة صغيرة على الزر األوسط للرد
أو ضغطة مزدوجة لرفض المكالمة. اضغط ضغطتين أثناء المكالمة إلنهاء
Beoplay H4 2nd Gen المكالمة وضغطة طويلة لتحويل الصوت من
14
.للجهاز
