Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para MOVITRAC LTE-B:
- Instrucciones de funcionamiento (112 páginas) ,
- Manual (76 páginas) ,
- Manual (44 páginas)
Manuales relacionados para Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B
Resumen de contenidos para Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B
- Página 1 *21327475_0615* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Manual MOVITRAC ® LTE-B/LTP-B Accesorios Tarjetas opcionales Edición 06/2015 21327475/ES...
- Página 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Notas generales......................... 5 Uso de la documentación ....................5 Derechos de reclamación en caso de garantía .............. 5 Otros documentos válidos ....................5 Nota sobre los derechos de autor .................. 5 Resumen del sistema........................ 6 Resumen del sistema MOVITRAC ®... - Página 4 Índice Códigos de fallo y de estado ..................38 Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B ............39 Vista general de las interfaces del bus de campo ............39 Datos técnicos ......................39 Generalidades ......................40 Estructura y ajustes de las palabras de datos de proceso ........... 40 7.4.1 Palabras de salida de proceso..............
-
Página 5: Notas Generales
Notas generales Uso de la documentación Notas generales Uso de la documentación Esta documentación forma parte del producto. La documentación está destinada a to- das las personas que realizan trabajos de montaje, instalación, puesta en marcha y servicio en el producto. Ponga a disposición la documentación en un estado legible. -
Página 6: Resumen Del Sistema
Resumen del sistema Resumen del sistema MOVITRAC® LTE-B Resumen del sistema Resumen del sistema MOVITRAC ® LTE-B Resumen del sistema MOVITRAC ® LTE-B Filtro de red NF Reactancia de red HD Módulo de parámetros ® Bluetooth Tarjetas opcionales: LTBP-C Segunda salida de relé OB LT 2ROUT Regulador PI OB LT PICON-B... -
Página 7: Resumen Del Sistema Movitrac Ltp-B
Resumen del sistema Resumen del sistema MOVITRAC® LTP-B Resumen del sistema MOVITRAC ® LTP-B Resumen del sistema MOVITRAC ® LTP-B 3 × 200 – 240 V, 3 × 380 – 480 V 1 × 200 – 240 V 3 × 500 – 600 V Tarjetas opcionales: Salidas de relé... -
Página 8: Tarjetas Opcionales Movitrac
Tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTE-B Instalación Tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTE-B Instalación Separe el MOVITRAC ® LT de la red antes de comenzar con los trabajos. Tenga en cuenta las respectivas instrucciones de funcionamiento. ¡ADVERTENCIA! Electrocución por condensadores no descargados completamente. Las altas tensio- nes pueden persistir en las bornas y dentro del aparato hasta pasados 10 minutos tras desconectarlo de la red de alimentación. -
Página 9: Segunda Salida De Relé
Tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTE-B Segunda salida de relé 4. En caso de una unidad IP55/IP66 hay que doblar la tarjeta opcional ligeramente hacia abajo para poder cerrar la tapa frontal. El funcionamiento de la tarjeta no es perjudicado por ello. 14787118475 Segunda salida de relé... -
Página 10: Conexión
Tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTE-B Segunda salida de relé 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 9007204994502667 9007204994939531 N° de Señal Conexión Descripción borna +24 V Salida +24 V: Tensión Tensión de referencia para la activación de DI1 a DI3 de referencia (máx. -
Página 11: Datos Técnicos
Tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTE-B Segunda salida de relé 3.2.1 Datos técnicos Tensión de conmutación de relé máxima 250 V CA/220 V CC Corriente de conmutación de relé máxi- Conformidad IP00, UL94V-0 Temperatura ambiente -10 °C hasta +50 °C Dimensiones 56 ×... -
Página 12: Regulador Pi
Tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTE-B Regulador PI ® La segunda salida de relé se controla en el MOVITRAC LTE‑B a través del paráme- tro P-25. Están disponibles las siguientes opciones para relé 2: Ajuste P-25 Función Selección de función de salida de relé... -
Página 13: Datos Técnicos
Tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTE-B Regulador PI • Carcasa encapsulada hace robusto el regulador y cuida el medio ambiente. • Configuración mínima para una puesta en marcha rápida y sencilla – La amplificación integral se ajusta a través de 2 interruptores –... - Página 14 Tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTE-B Regulador PI Dimensiones 56 × 33 (sin pines) × 16 mm Manual – Accesorios...
-
Página 15: Puesta En Marcha Y Manejo
Tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTE-B Regulador PI 3.3.2 Puesta en marcha y manejo Función potenciómetro 1 (POT1): Especificación de tensión de referencia (consigna interna) Para las aplicaciones que precisan un punto de funcionamiento ajustado de forma fija (consigna interna) está disponible un potenciómetro integrado (POT2) para no tener que utilizar un potenciómetro externo. - Página 16 Tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTE-B Regulador PI Función interruptor amplificación integral (S1 – S4) El valor de la amplificación integral puede ajustarse con los interruptores S1 y S2. El tiempo puede ajustarse en 3 escalones (0,1 s, 1 s y 10 s). Al estar cerrados al mismo tiempo S1 y S2, tiene prioridad el valor superior.
-
Página 17: Dos Relés De Señal
Tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTE-B Dos relés de señal Dos relés de señal Tipo Ref. de pieza OB LT HVAC-B 18218180 La tarjeta opcional HVAC-B es apropiada para aplicaciones in las que se precisan 2 mensajes de estado. Por ejemplo, puede ampliarse el mensaje de estado "Variador de frecuencia se encuentra en estado de fallo"... -
Página 18: Datos Técnicos
Tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTE-B Dos relés de señal N° de Señal Conexión Descripción borna Contacto de re- Contacto de relé Contacto normalmente abierto (250 V CA/30 V CC a lé 2 5 A) Potencial de re- Potencial de referencia ferencia 2 del relé... -
Página 19: Tarjeta De Convertidor
Tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTE-B Tarjeta de convertidor Tarjeta de convertidor Tipo Ref. de pieza Descripción OB LT VCON A 18217672 Convertidor 110/24 V OB LT VCON B 18221947 Convertidor 240/24 V Con la tarjeta de convertidor las entradas binarias del variador de frecuencia pueden ser controladas directamente, sin relé... -
Página 20: Datos Técnicos
Tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTE-B Tarjeta de convertidor N° de Señal Conexión Descripción borna Contacto de re- Contacto de relé Contacto normalmente abierto (250 V CA/30 V CC a lé 1 5 A) Potencial de re- Potencial de referencia ferencia 1 del relé... -
Página 21: Instalación Tarjetas Opcionales Movitrac Ltp-B
Instalación tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTP-B Retirar la cubierta de bornas Instalación tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTP-B Separe el MOVITRAC ® LT antes de comenzar con los trabajos. Tenga en cuenta las respectivas instrucciones de funcionamiento. ¡ADVERTENCIA! Electrocución por condensadores no descargados completamente. Las altas tensio- nes pueden persistir en las bornas y dentro del aparato hasta pasados 10 minutos tras desconectarlo de la red de alimentación. -
Página 22: Tamaños 4 A 7
Instalación tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTP-B Retirar la tapa 4.1.2 Tamaños 4 a 7 BG 4 BG 5 BG 6 BG 7 13354747915 Retirar la tapa Para tener acceso al zócalo para tarjeta opcional, debe quitarse la tapa de la ranura para opciones tal y como se muestra. -
Página 23: Insertar La Tarjeta Opcional
Instalación tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTP-B Insertar la tarjeta opcional Insertar la tarjeta opcional Inserte la tarjeta opcional cuidadosamente en la ranura para opciones. Cerciórese de que inserta la tarjeta opcional uniformemente en el zócalo para evitar deterioros de los contactos. 3551073931 Manual –... -
Página 24: Sujetar Tarjetas Opcionales
Instalación tarjetas opcionales MOVITRAC ® LTP-B Sujetar tarjetas opcionales Sujetar tarjetas opcionales Tarjetas opcionales: Apriete los tornillos en el módulo con un destornillador T8 con 0,25 Nm. Ejemplo de ilustración: 14827889291 Tornillo T8 Tarjeta de encoder absoluto LTX: Presione el botón de retención [1] para asegurar el servomódulo LTX. 3579840267 Botón de retención Saliente de enganche... -
Página 25: Tarjetas Opcionales Ampliación De Interfaces Movitrac
Tarjetas opcionales ampliación de interfaces MOVITRAC ® LTP-B Vista general de las tarjetas opcionales Tarjetas opcionales ampliación de interfaces MOVITRAC ® LTP-B Vista general de las tarjetas opcionales Tipo Designación Ref. de pieza OBLT 3ROUT-A 28201159 Salida de relé (→ 2 26) E/S digitales (→... -
Página 26: Salida De Relé
Tarjetas opcionales ampliación de interfaces MOVITRAC ® LTP-B Salida de relé Salida de relé Designación Ref. de pieza OBLT 3ROUT-A 28201159 Si una aplicación precisa más salidas de relé que el variador de frecuencia puede pro- porcionar, podrá utilizar la tarjeta opcional Salida de relé. La tarjeta opcional salida de relé... -
Página 27: Puesta En Marcha Y Manejo
Tarjetas opcionales ampliación de interfaces MOVITRAC ® LTP-B Salida de relé 5.3.1 Puesta en marcha y manejo Ajustes funcionales y límite para los siguientes parámetros: Parámetro Descripción P5-15 Relé de expansión 3 selección de función P5-16 Relé 3 límite superior 0.0 – 100.0 – 200.0 % P5-17 Relé... - Página 28 Tarjetas opcionales ampliación de interfaces MOVITRAC ® LTP-B Salida de relé LED Estado La tarjeta de salida de relé tiene 2 LEDs identificados con LED A y B. LED A Estado Descripción Verde permanente Ningún fallo, tarjeta lista para el funcionamiento Verde parpadeante Ninguna comunicación con el variador de frecuencia Apagado...
-
Página 29: E/S Digitales
Tarjetas opcionales ampliación de interfaces MOVITRAC ® LTP-B E/S digitales E/S digitales Designación Ref. de pieza OBLT IO-A 28201167 Si una aplicación precisa más entradas y/o salidas digitales que pueden ser propor- cionadas por el variador de frecuencia, podrá utilizar la tarjeta opcional E/S digitales. La tarjeta opcional ofrece 3 entradas binarias adicionales un una salida de relé... - Página 30 Tarjetas opcionales ampliación de interfaces MOVITRAC ® LTP-B E/S digitales Ajuste Función Descripción Velocidad del motor ≥ 0 (digi- Contactos de relé están cerrados si la tal) frecuencia de salida es superior a "fre- cuencia cero" (0,3 % de la frecuencia base).
- Página 31 Tarjetas opcionales ampliación de interfaces MOVITRAC ® LTP-B E/S digitales Parámetro Rango de valores P9-10 Fuente de velocidad 1 Ain-1, Ain-2, preset speed 1–8, d-Pot, PID, Sub-dr, F-bus, user, pulse P9-11 Fuente de velocidad 2 Ain-1, Ain-2, preset speed 1–8, d-Pot, PID, Sub-dr, F-bus, user, pulse P9-12 Fuente de velocidad 3 Ain-1, Ain-2, preset speed 1–8, d-Pot, PID, Sub-dr, F-bus,...
- Página 32 Tarjetas opcionales ampliación de interfaces MOVITRAC ® LTP-B E/S digitales Parámetro Rango de valores P9-35 Referencia de consigna fija PID en- OFF, din-1, din-2, din-3, din-4, din-5, din-6, din-7, din-8 trada de selección 1 LED Estado La tarjeta opcional E/S digitales tiene 2 LEDs identificados con LED A y B. LED A Estado Descripción Verde permanen-...
-
Página 33: Tarjetas Opcionales Encoder Movitrac
Tarjetas opcionales encoder MOVITRAC ® LTP-B Vista general de las tarjetas de encoder Tarjetas opcionales encoder MOVITRAC ® LTP-B Vista general de las tarjetas de encoder Tipo Designación Ref. de pieza Tarjeta de encoder absolu- LTX-H1A 18239226 to (→ 2 34) Tarjeta de encoder TTL, OBLT ENC-A 28201175... -
Página 34: Tarjeta De Encoder Absoluto
Tarjetas opcionales encoder MOVITRAC ® LTP-B Tarjeta de encoder absoluto Tarjeta de encoder absoluto Designación Ref. de pieza LTX-H1A 18239226 Con la tarjeta de encoder absoluto (servomódulo LTX) se pueden operar los motores ® CMP con encoder Hiperface . Se deben cumplir las siguientes condiciones: •... -
Página 35: Tarjeta De Encoder Ttl
Tarjetas opcionales encoder MOVITRAC ® LTP-B Tarjeta de encoder TTL Tarjeta de encoder TTL Designación Ref. de pieza OBLT ENC-A 28201175 La tarjeta de encoder TTL sirve para la mera regulación de velocidad en combinación con el variador de frecuencia y no se puede utilizar para el posicionamiento. La tarjeta de encoder TTL posibilita una regulación de velocidad precisa por debajo de 1 Hz y un par máximo a partir de una velocidad 0. -
Página 36: Puesta En Marcha Y Manejo
Tarjetas opcionales encoder MOVITRAC ® LTP-B Tarjeta de encoder TTL 6.4.1 Puesta en marcha y manejo Utilice exclusivamente un cable de encoder apantallado que está conectado a tierra con gran superficie en ambos extremos y tenga en cuenta la datos técnicos. Para asegurar un funcionamiento sin fallos de la tarjeta de encoder, deben estar ajus- tados correctamente los siguientes parámetros: •... -
Página 37: Tarjeta De Encoder Htl
Tarjetas opcionales encoder MOVITRAC ® LTP-B Tarjeta de encoder HTL Tarjeta de encoder HTL Designación Ref. de pieza OBLT ENC-B 28226437 La tarjeta de encoder HTL sirve para la mera regulación de velocidad en combinación con el variador de frecuencia y no se puede utilizar para el posicionamiento. La tarjeta de encoder HTL posibilita una regulación de velocidad precisa por debajo de 1 Hz y un par máximo a partir de una velocidad 0. -
Página 38: Puesta En Marcha Y Manejo
Tarjetas opcionales encoder MOVITRAC ® LTP-B Códigos de fallo y de estado 6.5.1 Puesta en marcha y manejo Utilice exclusivamente un cable de encoder apantallado que está conectado a tierra con gran superficie en ambos extremos. Tenga en cuenta los datos técnicos. Para asegurar un funcionamiento sin fallos de la tarjeta de encoder, deben estar ajus- tados correctamente los siguientes parámetros: •... -
Página 39: Tarjetas Opcionales Bus De Campo Movitrac
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B Vista general de las interfaces del bus de campo Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B Vista general de las interfaces del bus de campo Tipo Designación Ref. de pieza LT FP 11A 28203941 PROFIBUS DP (→... -
Página 40: Generalidades
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B Generalidades Generalidades La respectiva tarjeta opcional ofrece la siguiente funcionalidad: • Intercambio de datos de proceso cíclico • 4 palabras de entrada de proceso • 4 palabras de salida de proceso NOTA Si utiliza una tarjeta opcional de bus de campo, ya no está... -
Página 41: Palabras De Salida De Proceso
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B Estructura y ajustes de las palabras de datos de proceso 7.4.1 Palabras de salida de proceso Descripción Ajustes PO1 Palabra de Bloqueo regulador (el motor se pa- 0: Inicio control ra por inercia), en caso de motores 1: Parada freno se aplica inmediatamente el freno. -
Página 42: Palabras De Entrada De Proceso
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B Estructura y ajustes de las palabras de datos de proceso 7.4.2 Palabras de entrada de proceso Descripción Ajustes Byte Palabra de Habilitación de etapa de 0: Bloqueado Low-Byte estado salida 1: Habilitado Variador de frecuencia lis- 0: no listo para el to para funcionar... - Página 43 Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B Estructura y ajustes de las palabras de datos de proceso • 5 / Temperatura (1 = 0.01 °C) • 6 / Tensión de circuito intermedio (1 = 1 V) • 7 / Entrada analógica 1 (0x1000 = 100 %) •...
-
Página 44: Profibus Dp
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B PROFIBUS DP PROFIBUS DP Designación Ref. de pieza LT FP 11A 28203941 La tarjeta opcional PROFIBUS DP ofrece en combinación con el MOVITRAC ® LTP‑B una conexión de bus directa. 14600943755 LED: A Rotulación: PROFIBUS DP LED: B Datos de recepción/emisión P... -
Página 45: Puesta En Marcha Y Manejo
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B PROFIBUS DP 7.5.2 Puesta en marcha y manejo PROFIBUS DP Ajuste de parámetros P1-12 = 7 (bus de campo) P1-14 = 101 (descripción de parámetro ampliada) Dirección P5-01 = dirección del variador de frecuencia Archivo base de la unidad El archivo GSD puede descargarse de la página princi- pal de SEW‑EURODRIVE (www.sew-eurodrive.com). -
Página 46: Profinet Io
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B PROFINET IO PROFINET IO Designación Ref. de pieza LT FE 32A 28226402 La tarjeta opcional PROFINET IO ofrece en combinación con el MOVITRAC ® LTP‑B una conexión de bus directa. 14600941323 14600378763 LED: NS [A] LED: Activity RJ45: P1... -
Página 47: Puesta En Marcha Y Manejo
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B PROFINET IO 7.6.2 Puesta en marcha y manejo PROFINET IO Ajuste de parámetros P1-12 = 7 (bus de campo) P1-14 = 101 (descripción de parámetro ampliada) Nombre de la unidad Con la "Engineering-Tool" del controlador PROFINET PROFINET IO o la "Primary Setup Tool"... - Página 48 Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B PROFINET IO Estado Explicación Rojo parpadeante Se ha producido un fallo interno. Manual – Accesorios...
-
Página 49: Ethernet/Ip
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B EtherNet/IP™ EtherNet/IP™ Designación Ref. de pieza LT FE 33A 28203917 La tarjeta opcional EtherNet/IP™ ofrece en combinación con el MOVITRAC ® LTP‑B una conexión de bus directa. 14600941323 14600378763 LED: NS [A] LED: Activity RJ45: P1 [B] LED: Link Rotulación: EtherNet/IP™... -
Página 50: Puesta En Marcha Y Manejo
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B EtherNet/IP™ 7.7.2 Puesta en marcha y manejo EtherNet/IP™ Ajuste de parámetros P1-12 = 7 (bus de campo) P1-14 = 101 (descripción de parámetro ampliada) Dirección IP El ajuste básico de la tarjeta opcional es el protocolo DHC. -
Página 51: Ethercat
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B EtherCAT® EtherCAT® EtherCAT ® Designación Ref. de pieza LT FE 24A 28226410 La tarjeta opcional EtherCAT ® ofrece en combinación con el MOVITRAC ® LTP‑B una conexión de bus directa. 14600941323 14600378763 LED: RUN [A] LED: Activity RJ45: IN, conexión EtherCAT... -
Página 52: Datos Técnicos Específicos De Bus
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B EtherCAT® NOTA Conforme a IEC 802.3, la longitud de cable máxima para 100 Mbaudios Ethernet (100BaseT), p. ej. entre 2 tarjetas opcionales, es de 100 m. En caso de producirse fluctuaciones en el potencial de tierra, puede fluir una corrien- te compensatoria por el apantallado conectado en ambos extremos y al potencial de tierra (PE). -
Página 53: Puesta En Marcha Y Manejo
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B EtherCAT® 7.8.2 Puesta en marcha y manejo La tarjeta opcional EtherCAT ® está equipada con 2 conectores RJ45 para una estruc- tura de bus lineal. El maestro EtherCAT ® se conecta (posiblemente a través de otros esclavos EtherCAT ®... -
Página 54: Devicenet
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B DeviceNet™ DeviceNet™ Designación Ref. de pieza LT FD 11A 28203925 La tarjeta opcional DeviceNet™ ofrece en combinación con el MOVITRAC ® LTP‑B una conexión de bus directa. 14600938891 14600376331 LED: NS Rotulación: DeviceNet™ LED: MS 7.9.1 Datos técnicos específicos de bus... -
Página 55: Puesta En Marcha Y Manejo
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B DeviceNet™ 7.9.2 Puesta en marcha y manejo DeviceNet™ Ajuste de parámetros P1-12 = 7 (bus de campo) P1-14 = 101 (descripción de parámetro ampliada) Dirección (MAC-ID) La MAC-ID (Media Access Control Identifier) se ajusta directamente en el variador de frecuencia con el pará- metro P5-01 y es compatible con el rango de direccio- nes 0 a 63. -
Página 56: Modbus/Tcp
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B Modbus/TCP 7.10 Modbus/TCP Designación Ref. de pieza LT FE 33A 28203917 La tarjeta opcional Modbus/TCP ofrece en combinación con el MOVITRAC ® LTP‑B una conexión de bus directa. 14600941323 14600378763 LED: NS [A] LED: Activity RJ45: P1 [B] LED: Link... -
Página 57: Puesta En Marcha Y Manejo
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B Modbus/TCP 7.10.2 Puesta en marcha y manejo Modbus/TCP Ajuste de parámetros P1-12 = 7 (bus de campo) P1-14 = 101 (descripción de parámetro ampliada) Dirección IP El ajuste básico de la tarjeta opcional es el protocolo DHC. -
Página 58: Powerlink
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B POWERLINK 7.11 POWERLINK Designación Ref. de pieza LT FE 25A 28226429 La tarjeta opcional POWERLINK ofrece en combinación con el MOVITRAC ® LTP‑B una conexión de bus directa. 14600941323 14600378763 LED: STS [A] LED: Activity RJ45: P1 [B] LED: Link... -
Página 59: Puesta En Marcha Y Manejo
Tarjetas opcionales bus de campo MOVITRAC ® LTP-B Códigos de fallo y de estado 7.11.2 Puesta en marcha y manejo POWERLINK Ajuste de parámetros P1-12 = 7 (bus de campo) P1-14 = 101 (descripción de parámetro ampliada) Dirección P5-01 = dirección del variador de frecuencia = 1 Archivo de configuración El archivo EDS puede descargarse de la página princi- pal de SEW‑EURODRIVE (www.sew-eurodrive.com). -
Página 60: Códigos De Fallo Y De Estado
Códigos de fallo y de estado Códigos de fallo y de estado Mensaje de fallo Código de CANop Explicación Solución fallo pala- Indicación del bra de es- Emer- variador P0-13 tado cuan- gency historial de fa- do Bit5 = 1 Code llos Indica-... - Página 61 Códigos de fallo y de estado Mensaje de fallo Código de CANop Explicación Solución fallo pala- Indicación del bra de es- Emer- variador P0-13 tado cuan- gency historial de fa- do Bit5 = 1 Code llos Indica- Motion dec. hex. hex.
- Página 62 Códigos de fallo y de estado Mensaje de fallo Código de CANop Explicación Solución fallo pala- Indicación del bra de es- Emer- variador P0-13 tado cuan- gency historial de fa- do Bit5 = 1 Code llos Indica- Motion dec. hex. hex.
-
Página 63: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Códigos de fallo ........... 60 Regulador PI ............12 Relé de señal ............17 Resumen del sistema..........7 Datos técnicos Retirar la cubierta de bornas........ 21 Ampliación de interfaces......... 25 Interfaces de bus de campo......39 Tarjetas de encoder ........ - Página 68 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 [email protected] www.sew-eurodrive.com...