Resumen de contenidos para Sew Eurodrive MOVIPRO-ADC
Página 1
*21245088_0414* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Corrección de las instrucciones de funcionamiento Control de aplicación y accionamiento descentralizado MOVIPRO ® -ADC Edición 04/2014 21245088/ES...
Índice Índice Corrección..........................4 Unidad de comunicación y control..................5 Paquetes de comunicación ...................... 7 Variantes de la interfaz CAN ..................7 Variantes de la interfaz RS485 ..................8 Interfaz PZO RS485 ....................... 8 Interfaz de ingeniería Ethernet ..................8 ®...
Corrección Corrección Esta corrección es aplicable a las instrucciones de funcionamiento "MOVIPRO ® -ADC", Ref. de pieza 17083613 (EN), edición 07/2011. Sustituciones Los siguientes capítulos de las instrucciones de funcionamiento "MOVIPRO ® -ADC" son sustituidos completamente por la presente corrección: •...
Unidad de comunicación y control Unidad de comunicación y control La designación de modelo PFH-..1A..-B..-I1..-00/.../000 de la unidad de comunicación y control incluye los siguientes datos: Familia de productos: P = MOVIPRO ® F = Módulo funcional Tipo funcional: H = Control / Comunicación Tipo de bus de campo: P1 = PROFIBUS DPV1 D1 = DeviceNet...
Página 6
Unidad de comunicación y control Paquete de comunicación: 00 = Sin PLUS 01 = Interfaz SBus , CAN, RS485 02 = Interfaz SBus PLUS , CAN, RS485 (con 24 V CC) 03 = Interfaz SBus PLUS , CAN (con 24 V CC), RS485 (con 24 V CC) PLUS 04 = Interfaz SBus , CAN (con 24 V CC), RS485...
Paquetes de comunicación Variantes de la interfaz CAN Paquetes de comunicación Con ayuda de los paquetes de comunicación adicionales puede integrar componentes externos en su aplicación total. La unidad contiene, en función de la versión, los siguientes paquetes de comunica- ción: Paquetes Interfaces...
Paquetes de comunicación Variantes de la interfaz RS485 Variantes de la interfaz RS485 La unidad contiene, en función de la versión, las siguientes interfaces RS485: Interfaz RS485 Versión 1 • Aislada eléctricamente • Sin 24 V CC • Para la conexión de comunicación de componentes SEW (esclavo, p.
Conexiones del paquete de comunicación Paquete de comunicación 1 Conexiones del paquete de comunicación En función de la versión, su unidad no contiene ningún paquete de comunicación o uno de los siguientes. La siguiente imagen muestra las conexiones en la unidad: 9007201925353355 Paquete de comunicación 1 Interfaz de comunicación...
Conexiones del paquete de comunicación Paquete de comunicación 4 Paquete de comunicación 4 Interfaz de comunicación Módulo funcional N.° Conexión PLUS Interfaz SBus PFH-..1A..-B..-I1.4 X4251 Interfaz CAN X4111 (con 24 V CC) Interfaz RS485 X4012 (aislada eléctricamente) Paquete de comunicación 5 Interfaz de comunicación Módulo funcional N.°...
Conexiones del paquete de comunicación Paquete de comunicación 11 Paquete de comunicación 11 Interfaz de comunicación Módulo funcional N.° Conexión Interfaz de bus de seguridad PFH-..1A..-B..-I1.11 X4121 MOVISAFE ® Interfaz RS485 X4012 (aislada eléctricamente) Interfaz CAN X4101 (con 24 V CC) ®...
X4101: Bus CAN – Bus de sistema Cables de conexión X4101: Bus CAN – Bus de sistema La siguiente tabla muestra información sobre esta conexión: Función Bus CAN interno (bus de sistema) - Salida Tipo de conexión M12, 5 polos, hembra, codificado en A Esquema de conexiones 9007201519557259 Asignación...
X4101: Bus CAN – Bus de sistema Cables de conexión Cable Longitud / Tipo de tendi- Longitud: 5 m, Ref. de pieza: 13286331 Longitud: 10 m, Ref. de pieza: 13286358 Longitud: 15 m, Ref. de pieza: 13286366 Estructura del cable: ((1X2X0.2)+(1X2X0.32)+1X0.32) Longitud fija M12, macho, codificado en A ↔...
X4121: Bus CAN – Bus de seguridad MOVISAFE ® (CAN-S) Cables de conexión X4121: Bus CAN – Bus de seguridad MOVISAFE ® (CAN-S) La siguiente tabla muestra información sobre esta conexión: Función ® Bus de seguridad MOVISAFE (CAN-S) Tipo de conexión M12, 5 polos, hembra, codificado en A Esquema de conexiones 9007201519557259...
X4121: Bus CAN – Bus de seguridad MOVISAFE ® (CAN-S) Cable de conexión Cable de conexión La siguiente tabla muestra los cables disponibles para esta conexión: Cable Longitud / Tipo de tendi- Longitud: 5 m, Ref. de pieza: 13286331 Longitud: 10 m, Ref. de pieza: 13286358 Longitud: 15 m, Ref.
X4224: Ingeniería Ethernet X4224: Ingeniería Ethernet La siguiente tabla muestra información sobre esta conexión: Función Interfaz de ingeniería Ethernet, 4 polos Tipo de conexión M12, 4 polos, hembra, codificado en D Esquema de conexiones 9007201719341963 Asignación N.° Nombre Función Cable de emisión (+) Cable de recepción (+) Cable de emisión (-) Cable de recepción (-)
X4421: Unidad de servicio y diagnóstico PZO Cable de conexión X4421: Unidad de servicio y diagnóstico PZO La siguiente tabla muestra información sobre esta conexión: Función Interfaz para unidad de servicio y diagnóstico externa PZO...SAZIR-01 (bus de servi- cio RS485) Tipo de conexión M12, 8 polos, hembra, codificado en A Esquema de conexiones...
X4421: Unidad de servicio y diagnóstico PZO Cables de conexión Cables de conexión La siguiente tabla muestra los cables disponibles para esta conexión: Cable y componente de conexión Cable híbrido Longi- Componente tud / Tipo de tendido Longitud: 2 m, Ref. de pieza: 13250531 Longitud: 5 m, Ref.
Página 20
SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 76642 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251-1970 [email protected] www.sew-eurodrive.com...