11. With little lifting of the panel take out cables
throught already made holes in sauna top. Then
carefully put panel in wall channels
12. The bar frame of the ceiling fits perfectly in
between the boards of the wall panels and thus
fixing the ceiling panel
*After the panels are in place, the sauna can be
slid towards the wall (s) keeping it 2 cm to 4 cm
away.
Electrical installation / Instalación eléctrica
13 Installation of digital control panel. On the
front panel of the sauna, where the the control
panel has to be installed, there are 4 pre made
holes marked with stickers which explain the
situation and utility of each one of the cables
(1.Light, 2.Power, 3.Heater, 4.temp. sensor
cable) The first 3 cables are already put in the
up-mentioned flexible hoses and 4th one is in
the digital control box.
14. Once the sauna light cable is let out of the
sauna room through the hole in the attic, it
should go above the ceiling and again inside the
sauna room through another hole and the
flexible hose which is situated in the opposite
corner of the ceiling panel, so that this cable can
reach the sauna light.
15 The cables are already placed in the panel.
Make the connections to the digital panel and
installed it. Cable connections are shown in
attachment – digital control manual.
11. Levantando ligeramente el panel, pasar los
cables por los agujeros existentes en el panel
s u p e r i o r. A c o n t i n u a c i ó n , c o l o q u e
cuidadosamente el panel para que se ajuste a
los conductos de los paneles laterales.
12. El marco para el techo de la sauna encaja
perfectamente entre los bordes de los paneles
laterales y por lo tanto bloquea el panel del
techo de la sauna.
* Una vez que los paneles estén montados, la
sauna puede deslizarse contra la pared,
dejándola a una distancia de 2-4 cm de la pared,
si es necesario.
13. Instalación del panel de control digital.
En el frente de la sauna, donde se instala el
panel de control, existen cuatro agujeros
prefabricados, marcados con etiquetas. Las
etiquetas indican la posición y el propósito de
cada uno de los cables: 1. Luz; 2. Alimentación;
3. Calefactor; 4. Cable del sensor de
temperatura. Los tres primeros cables están
ubicados en las mangueras flexibles antes
mencionados, y el cuarto se encuentra en la
caja del panel de control.
14. Una vez que el cable de luz haya sido
pasado fuera de la sauna a través del agujero
en el techo, pasa por encima de él y de nuevo
entra en la sauna a través en otro agujero (y
manguera) para alcanzar a la luz.
15. Los cables ya están instalados en el panel. A
continuación, debe conectarlos al panel de
control. El método de conexión de los cables se
muestra en las instrucciones para la instalación
del panel de control.
6