6. Erecting the side panels one by one the whole
sauna cabin is made. Last mounted must be be
column №7/8.
7 In order that the panels fit tightly one into
another, use a small wooden bar, which you
place on the angle between the base frame and
the panel you need to fix. By hitting it gently with
a rubber hummer, this panel will fit tightly to the
previously installed panel. (Pictures above)
Top panel installation / Instalación del techo
Note: Top panel for saunas consists of 2 parts,
start installing from point 8.
8.Start installing the top panels following the
numeration. Don't forget to take out sauna
cables (see pictures down ). Two flexible hoses
with cables inside must go through the front
panel next to the door. Before fixing the ceiling
panel, those two hoses should go through the
two special ready made holes in the ceiling
panel, out of the sauna room. Pull the hoses
straight up so that the bar frame of the top panel
fit easily in between the boards of the side
panels.
9. Prepare cables from wall panels
10. Put carefully first panel on the top of sauna
5
6. Colocando los paneles laterales uno tras otro,
habremos construido toda la cabina de sauna.
La ultima columna de instalar es la No. 7/8.
7. Si fuera necesario, golpee el panel desde la
parte superior, colocando, a modo de
protección, un trozo de madera entre el panel y
el martillo. En golpes ligeros con un martillo de
goma, el panel se ajusta al panel previamente
instalado, (vea las imágenes arriba).
Nota: El techo consiste de dos partes.
8.Empiece la instalación siguiendo la
numeración. No se olvide a sacar los cables de
la sauna (vea la foto abajo). Sacar dos
mangueras de cables desde el panel frontal,
situado cerca de la puerta de la sauna. Antes de
instalar el techo, pasar las dos mangueras por
los agujeros ya existentes en el panel del techo,
fuera de la sauna.
Tirar las mangueras hacia arriba, para facilitar el
ajuste perfecto del panel superior con los
laterales.
9. Ajuste los cables que salen de los paneles
laterales.
10. Coloque cuidadosamente el primer panel en
la parte superior de la sauna.