Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT LI NO
1. GENER LIT '
1.1 pplicazioni
Pompe destinate al pompaggio di liquidi chiari in ambito abitativo,
agricolo ed industriale.
-
ttingimento da un pozzo, da una sorgente, da un fiume, da uno
stagno... Da proscrivere su pozzi di tipo trivellato o scavato.
1.2 Caratteristiche tecniche
• Pressione massima di esercizio
• Pressione massima di aspirazione
• Campi di temperatura:
- Versione giunti e guarnizoni EPDM : - 15° a + 110°C (WR S/KTW)*
- Versione giunti e guarnizoni VITON : - 15° a + 90°C
• Temperatura ambientale massima : + 40°C
• ltezza di aspirazione
* WR S: secondo standard inglesi - KTW: secondo standard tedeschi
Livello sonoro: dipende dalla dimensione della pompa, dalla
velocità di rotazione, dal punto di funzionamento e dal tipo di
motore. In alcuni casi, può raggiungere 65 dB ( ).
2. SICUREZZ
Le presenti istruzioni vanno lette attentamente prima di procedere
al montaggio ed alla messa in servizio. Verificare in particolare il
rispetto dei punti relativi alla sicurezza del materiale nei confronti
dell'utente intermedio o finale.
2.1 Simboli delle consegne del manuale
Consegne su di un rischio potenziale per la sicurezza delle
persone.
Consegne relative all'elettricità su di un rischio potenziale
per la sicurezza delle persone
Consegne la cui inosservanza rischia di
danneggiare l'impianto e di pregiudicarne il buon
TTENZIONE!
funzionamento.
3. TR SPORTO E STOCC GGIO
ricevimento del materiale, verificare che esso non abbia subito
eventuali danni durante il trasporto. Se viene constatato un difetto,
prendere tempestivamente le misure utili nei confronti del vettore.
Se il materiale fornito non è destinato ad essere
TTENZIONE!
installato immediatamente, immagazzinarlo in un locale
asciutto e proteggerlo dagli urti e da ogni influenza esterna (umidità, gelo,
ecc.).
Manipolare la pompa con cura in modo da rispettare la geometria
e l'allineamento dell'insieme idraulico.
4. PRODOTTI E CCESSORI
4.1 Descrizione (vedi FIG. 1, 2)
1: Valvola di fondo-succhieruola (sezione di passaggio massimo 1 mm)
2: Valvola di aspirazione pompa
3: Valvola di mandata pompa
4: Valvola di non-ritorno
5: Tappo di riempimento
6: Tappo di scarico
7: Supporto di tubazione
8: Succhieruola
9: Camera di stoccaggio
10: Rete d'acqua urbana
11: Discontattore di protezione motore trifase
H :
ltezza di aspirazione massima
HC:
ltezza di carico minima
4.2 La pompa
Pompa centrifuga orizzontale polistadio (2 a 6 stadi secondo i
modelli). Non autoadescante.
Orifizi filettati, aspirazione assiale, mandata radiale verso l'alto.
Tenuta stagna al passaggio dell'albero mediante guarnizione
meccanica normalizzata.
: 10 bar
: 6 bar
: secondo NPSH de la pompa
4.3 Il motore
Per le caratteristiche del motovariatore che attrezza le nostre
pompe MULTI-HE, vedi le avvertenze specifiche.
Motore secco - 2 poli
Indice di protezione
: IP 54
Classe di isolamento
: F
Motore monofase: condensatore nella morsettiera, protezione
termica integrata a riarmo automatico.
Frequenza
Velocidad giri/min
MONO
Tension
TRI
230/400V(±10%) 220/380V(-10%) - 265/460V(+10%)
4.4 ccessori (facoltativi)
• Kit di aspirazione • Valvole di isolamento • Valvole di non-ritorno •
Valvola di fondo-succhieruola • Serbatoi a vescica o galvanizzati •
Manicotti antivibrazione • Discontattore di protezione • Protezione
mancanza d'acqua • Dispositivo di comando marcia-arresto e di
protezione mancanza d'acqua, ecc.
5. INST LL ZIONE
Esistono due casi tipici:
• FIG. 1: Pompa in aspirazione
• FIG. 2: Pompa in carico su camera di stoccaggio (rif. 9) o su rete
di distribuzione urbana (rif. 10) con sistema di protezione mancanza
d'acqua.
5.1 Montaggio
Installare la pompa in un luogo facilmente accessibile, protetto dal
gelo e quanto più vicino possibile al luogo di prelievo dell'acqua.
Montare la pompa su un plinto di fondazione o direttamente su un
suolo perfettamente regolare e orizzontale.
Fissaggio della pompa mediante due fori e viti prigioniere di
diametro M8.
ttrezzatura necessaria:
- Chiavi fisse da 13 e 19,
- Chiavi " llen" da 7,
- Cacciavite con punta a croce.
Tener conto del fatto che l'altitudine del luogo di
TTENZIONE!
installazione, così come la temperatura dell'acqua,
riducono le possibilità di aspirazione della pompa.
ltitudine
Perdita di altezza
0 m
0 mCL
500 m
0,60 mCL
1000 m
1,15 mCL
1500 m
1,70 mCL
2000 m
2,20 mCL
2500 m
2,65 mCL
3000 m
3,20 mCL
l di là degli 80°C, prevedere un'installazione di
TTENZIONE!
pompa in carico (Vedi FIG. 2).
5.2 Collegamenti idraulici
TIPO
MULTI-H200
MULTI-H400
MULTI-H800
MULTI-H1600
15
50Hz
60Hz
2900
3500
230V(±10%)
220V(-10%) - 240V(+6%)
Temperatura Perdita di altezza
20 °C
0,20 mCL
30 °C
0,40 mCL
40 °C
0,70 mCL
50 °C
1,20 mCL
60 °C
1,90 mCL
70 °C
3,10 mCL
80 °C
4,70 mCL
90 °C
7,10 mCL
100 °C
10,30 mCL
DN ORIFIZI FILETT TI
SPIR ZIONE
M ND T
1" - (26-34)
1" - (26-34)
1
" - (33-42)
1" - (26-34)
1/4
1
" - (40-49)
1
" - (33-42)
1/2
1/4
2" - (50-60)
1
" - (40-49)
1/2
Tabla de contenido
