1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Inversores
  5. APSX Serie
  6. Manual del propietário

Tripp-Lite APSX Serie Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para APSX Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DC-to-AC Inverter/Chargers
APsX Models Input
Invert:
12 VDC
Charge:
230V, 50 Hz. AC
Quiet Mobile Power
Congratulations! You've purchased the most advanced, feature-rich Inverter/Charger designed as an alternative energy source for residential,
commercial or recreational vehicle applications. Tripp Lite Inverter/Chargers are the quiet alternative to gas generators—with no fumes, fuel or
noise to deal with! You get AC electricity anywhere and anytime you need it: utility power disruptions, rolling down the highway, dry camping
in majestic back country or parked overnight at a money-saving non-electric site. Inverter/Chargers provide your equipment with utility- or
generator-supplied AC electricity (filtered through premium ISOBAR® surge protection) whenever available. In addition, your Inverter/Charger
automatically recharges your connected battery bank. Whenever blackouts, brownouts or high voltages occur, your Inverter/Charger immedi-
ately and automatically switches to battery power.
Better for Your Equipment
Better for Your Batteries
Better for You
Safety
Feature Identification
Operation
Configuration
Battery Selection
Mounting
Battery Connection
Owner's Manual
PowerVerter
Output
APs Models
Invert:
230V, 50 Hz. AC
12 VDC
Charge:
2
3
4-5
5-6
7
8
9
* Inverter/Chargers are moisture-resistant, not waterproof.
Copyright © 2008. All rights reserved. PowerVerter
®
Input
Output
12 VDC
120V, 60 Hz. AC
120V, 60 Hz. AC
12 VDC
Premium Protection Levels
• Built-In ISOBAR
• Automatic Overload Protection
Ideal Output for All Loads
• Frequency-Controlled Output
• Automatic Load Switching
• Balanced Load Sharing
Faster Battery Recharge
• High-Amp, 3-Stage Battery Charger
Critical Battery Protection
• High-Efficiency DC-to-AC Inversion
Quiet, Simple, Maintenance-Free Operation
• Multi-Function Lights & Switches
• Moisture-Resistant Construction*
Contents
AC Input/Output Connection
Service/Maintenance
Troubleshooting
Warranty
Español
Français
Py
ññêèé
is a registered trademark of Tripp Lite.
®
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: 773.869.1234
Surge Protection
®
www.tripplite.com
10
10
11
11
12
23
34

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite APSX Serie

Resumen de contenidos para Tripp-Lite APSX Serie

  • Página 12: Tabla De Contenido

    Manual del Propietario PowerVerter ® Inversores/Cargadores de CD a CA 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Modelos APsX Entrada salida Modelos APsX Entrada salida Customer Support: 773.869.1234 www.tripplite.com Inversión: Inversión: 12 VCD 230V, 50 Hz. CA 12 VCD 120V, 60 Hz.

  • Página 13: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad Importantes ¡gUArDE EstAs InstrUCCIOnEs! Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. Advertencias acerca de la Ubicación • Aunque su inversor/cargador es resistente a la humedad, NO es a prueba de agua. Si moja la unidad podría ocurrir un cortocircuito y alguien podría resultar herido debido a descarga eléctrica.

  • Página 14: Identificación De Características

    Identificación de Características Identifique las características premium en su modelo específico y encuentre rápidamente las instrucciones sobre cómo maximizar su uso. InterruptoresparaConfiguración:optimizanelfuncionamiento Tomacorrientes de Salida del inversor/cargador dependiendo de su aplicación. Consulte la Tomacorriente de Entrada (Modelos de 230V): conectan el sección de Configuración par ver las instrucciones.

  • Página 15: Operación

    Operación Modos de Conmutación Luces Indicadoras (Continuación) LED Amarillo "INV" (Invirtiendo): Está luz SE Después de configurar, instalar y conectar su inversor/cargador, ya puede operarlo alternando entre los siguientes modos de operación MANTENDRÁ ENCENDIDA mientras el equipo según lo adecuado para su situación: conectado esté...

  • Página 16: Ajuste De Los Interruptores Para Configuración

    Operation (continued) reprogramación de su Inversor/Cargador para restaurar la Alimentación de CA Su inversor/cargador puede dejar de suministrar alimentación de CA o alimentación de carga de CD a fin de protegerse contra sobrecarga o para proteger su sistema eléctrico. Para restaurar el funcionamiento normal: Reprogramación de la Sobrecarga: Cambie el interruptor de modo de operación a "DC OFF”...

  • Página 17: Configuración

    Configuración (Continuación) Interruptores para Configuración de grupo B (solo modelos selectos) Seleccione Compartir Corriente de Entrada de CA -OPCIONAL Su inversor/cargador cuenta con un cargador de batería de salida elevada que puede extraer una significativa cantidad de alimentación de CA de su fuente de la red pública o el generador cuando se carga a su índice máximo.

  • Página 18: Selección De La Batería

    selección de la Batería seleccione tipo de Batería Auxiliar (si la hubiere) Seleccione las baterías de "Ciclo Profundo" para que su inversor/cargador tenga un rendimiento óptimo. No utilice baterías comunes de automóviles o de arranque o aquellas baterías con valor nominal de Amperaje de Arranque en Frío (CCA). Si las baterías que conecta al inversor/cargador no son verdaderas baterías de ciclo profundo, sus vidas útiles operacionales pueden acortarse significativamente.

  • Página 19: Montaje

    Montaje ¡ADVErtEnCIA! Monte su inversor/cargador AntEs de hacer la conexión de la batería de CD y la alimentación de CA. si no sigue estas instrucciones, pueden producirse lesiones personales o daño al inversor/cargador y los sistemas conectados. Tripp Lite fabrica una variedad de inversores/cargadores distintos con varias opciones diferentes de montaje para utilizar en aplicaciones vehicu- lares o no vehiculares.

  • Página 20: Conexión De La Batería

    Conexión de la Batería Conecte su inversor/cargador a las baterías mediante los siguientes procedimientos: • Conecte el Cableado de CD: Aunque su inversor/cargador es un conversor de electricidad altamente eficiente, su capacidad de salida nominal se ve limitada por la longitud y calibre del cableado que recorre desde la batería hasta la unidad.

  • Página 21: Conexión De Entrada/Salida De Ca

    Conexión de Entrada/salida de CA Para evitar sobrecargar su inversor/cargador, equipare los requisitos de energía del equipo que planea hacer funcionar en algún momento (agregue sus watts totales) con la capacidad de la potencia de salida de su modelo de inversor/cargador (consulte las Especificaciones). No confunda potencia "continua"...

  • Página 22: Solución De Problemas

    solución de Problemas Intente estas soluciones para problemas comunes con el inversor/cargador antes de llamar para solicitar ayuda. Antes de devolver su unidad para reparación, llame al Servicio al Cliente de Tripp Lite al 773.869.1234. sÍntOMA PrOBLEMAs COrrECCIOnEs No hay salida de CA La unidad no está...
  • Página 34 êñ  PowerVerter ®  ñéñ 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA è    è  Input Output Customer Support: 773.869.1234 www.tripplite.com è      è                   ...
  • Página 35  è èêè ññè è è è                     è ññè è  ñ  ñêè                 ...
  • Página 36 èñè ñé                   Iêè êèèè     êè  è         ê  è è    ...
  • Página 37 êñè êè è è èèê        é ñè I è                         ...
  • Página 38 êñè  ñ è ñéñ  ññè è è                        ñ è ê              ...
  • Página 39 èèè  Iêè   ê  è   èñè  ê                                ...
  • Página 40  é  è è é                                   ...
  • Página 41  è è  è ñéñ èè  ñè è è é   ê  è è èñêèé  è ñè ê  ñ èèè è è è ê ñèñ             ...
  • Página 43 êè   ê                                       ...
  • Página 44 è è ñè èññé                                         è...
  • Página 45 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com 200812163 93-2803...

Este manual también es adecuado para:

Aps serie

Tabla de contenido