Página 1 ESPAÑOL ENGLISH Guía del usuario LG-P760 www.lg.com MFL67725616 (1.0)
Página 3 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Página 4: Tabla De Contenido
Contenidos Directrices para un uso seguro y Personalización de los iconos de las eﬁcaz ..........8 aplicaciones en la pantalla de inicio ..44 Retorno a una aplicación utilizada Familiarizarse con el teléfono ..18 recientemente ........44 Panel de notiﬁcaciones ......45 Su teléfono ........27 Visualización de la barra de estado ..45 Primeros pasos ......31 Teclado en pantalla ......47...
Página 5 Contestar y rechazar una llamada ..59 Hacer una foto ........71 Ajuste del volumen de la llamada Después de realizar una fotografía ..71 entrante ..........60 Utilizar la conﬁguración avanzada ..72 Realizar una segunda llamada .....60 Ver las fotos guardadas .......74 Finalizar una llamada ......60 Establecer una foto como fondo de Finalización de una llamada desde la barra pantalla ..........74...
Página 6 Acerca de las aplicaciones de Google ...87 Navegador ........102 Google Maps™ ........87 Usar las opciones ......102 Búsqueda de ubicaciones y lugares..87 On-Screen Phone ......104 Obtención de indicaciones ....88 SOFTWARE DEL LG ......104 Borrar mapa ........89 Latitud..........89 Ajustes ........107 Local ..........90 Conexiones inalámbricas ....107 Play Store™ ........90 Wi-Fi ..........107...
Página 7 Opciones del desarrollador .....121 Acerca del teléfono ......122 Act. Software ......123 Actualización de software del teléfono 123 Actualización inalámbrica del software de teléfonos móviles LG ......123 Copyrights y marcas comerciales 125 DivX Mobile ....125 Accesorios ........126 Resolución de problemas ...127...
Página 8: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eﬁcaz
• Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes Exposición a energía de modelos de teléfonos LG, todos han sido radiofrecuencia diseñados para ajustarse a las directrices relevantes de exposición a ondas de Información sobre exposición a ondas de radio.
Página 9: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
• Las reparaciones que se realicen bajo completado la transmisión. garantía, a la entera discreción de LG, pueden incluir piezas o placas de repuesto nuevas o reparadas, siempre que mantengan la funcionalidad de las piezas sustituidas.
Página 10 Directrices para un uso seguro y eﬁcaz • La unidad debe alejarse de fuentes de • No exponga esta unidad a humo o polvo calor como radiadores u hornos. excesivo. • No la deje caer. • No coloque el teléfono cerca de tarjetas de crédito o billetes de transporte, podría •...
Página 11: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
Funcionamiento eficaz del quemaduras. Tenga cuidado cuando manipule el teléfono durante su teléfono funcionamiento o después de éste. Dispositivos electrónicos • Si el teléfono se moja, desenchúfelo Todos los teléfonos móviles pueden recibir inmediatamente y déjelo secar por interferencias que pueden afectar al completo.
Página 12: Seguridad Vial
Directrices para un uso seguro y eﬁcaz Seguridad vial • Si escucha música mientras está en la calle, asegúrese de que el volumen tiene Compruebe las leyes y normativas locales una intensidad razonable de forma que sobre el uso de teléfonos móviles durante pueda ser consciente de lo que sucede la conducción.
Página 13: Piezas De Cristal
Entornos potencialmente NOTA: Un volumen de sonido explosivos excesivamente alto de los auriculares puede causar pérdida de audición. • No utilice su teléfono en gasolineras. • No lo utilice cerca de productos químicos Piezas de cristal o combustibles. Algunas piezas de su teléfono móvil están •...
Página 14: Llamadas De Emergencia
• Utilice sólo las baterías y cargadores • Si necesita sustituir la batería, llévela al de LG. Los cargadores de LG han sido proveedor o punto de servicio autorizado diseñados para maximizar la vida de la más cercano de LG Electronics para...
Página 15 • Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse, para evitar así un consumo de energía innecesario del cargador. • La duración real de la batería dependerá de la configuración de red, los ajustes del producto, los patrones de uso, el tipo de batería y las condiciones ambientales.
Página 16: Datos Técnicos
Datos técnicos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-P760 cumple los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 1999/5/EC. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http:// www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp Temperaturas ambiente Máx: +50 °C (descarga),...
Página 17 Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor de basura tachado, significa que éste se acoge a la Directiva 2002/96/EC. Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar aparte del servicio municipal de recogida de basuras, a través de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.
Página 18: Familiarizarse Con El Teléfono
Familiarizarse con el teléfono Lea esta información 2. Optimización de la antes de comenzar a duración de la batería utilizar el teléfono. Puede aumentar la duración de la batería entre cargas mediante la desactivación Antes de llamar al servicio de atención de aquellas funciones que no necesita al cliente o llevar el teléfono al servicio ejecutar de forma constante en segundo...
Página 19: Instalación De Un Sistema Operativo De Fuente Abierta
3. Instalación de un Para ver el nivel de carga de la batería Desde la pantalla de inicio, toque la sistema operativo de tecla de menú y toque Ajustes fuente abierta del sistema > Acerca del teléfono > Batería. La instalación de un sistema operativo de fuente abierta y el uso de un sistema El estado (cargando o no cargando) y operativo diferente al proporcionado por el...
Página 20 Familiarizarse con el teléfono 4. Uso de los métodos NOTA Deslizamiento, En caso de que tenga problemas con Desbloquear cara, puede desbloquear Desbloquear cara, la pantalla mediante el patrón de Patrón, PIN o desbloqueo y el PIN como opción de Contraseña seguridad.
Página 21 5. Utilización de un Si no puede recordar el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña: restablecimiento Si ha iniciado sesión en una cuenta de completo Google desde el teléfono y ha realizado (restablecimiento a los cinco intentos para introducir el patrón correctamente, toque ¿Has olvidado el ajustes de fábrica) patrón? Se le solicitará...
Página 22: Uso Del Modo Seguro
Familiarizarse con el teléfono 6. Uso del modo seguro 7. Uso de la tarjeta microSD Para solucionar el funcionamiento incorrecto del teléfono. Las imágenes, los archivos de música Apague el teléfono y reinícielo. Cuando y vídeo solo se pueden guardar en una vea la animación de arranque, mantenga memoria externa.
Página 23: Apertura Y Cambio De Aplicaciones
8. Conexión del teléfono a 9. Apertura y cambio de un ordenador mediante aplicaciones Realizar varias tareas resulta sencillo con Android porque es posible ejecutar más de Utilice el cable USB incluido con el una aplicación a la vez. No hay necesidad teléfono para conectar el teléfono a un de salir de una aplicación para abrir otra.
Página 24: Instalación Del Software Para Pc (Lg Pc Suite)
• Administrar y reproducir su contenido Móviles LG > seleccione el modelo (LG- multimedia (música, películas y fotos) P760) o vaya a Soporte > Soporte del desde un ordenador. móvil > seleccione el modelo (LG-P760). • Enviar contenido multimedia a su Haga clic en Sincro.
Página 25: Desbloqueo De La Pantalla Durante La Conexión De Datos
Puede afectar a la calidad de Controlador USB de LG integrado la llamada. El controlador USB de LG integrado es necesario para conectar un dispositivo LG y un ordenador, y se instala automáticamente al instalar la aplicación para PC "LG PC Suite".
Página 26: No Conecte El Teléfono Mientras Enciende O Apaga El Ordenador
Familiarizarse con el teléfono 13. Cuando la pantalla se bloquea Si el teléfono no responde a la introducción de datos del usuario o se congela la pantalla: Extraiga la batería, vuelva a insertarla y encienda el teléfono. Mantenga pulsada la tecla de encendido/ bloqueo durante 10 segundos para apagar el teléfono.
Página 27: Su Teléfono
Su teléfono Para encender el teléfono, mantenga pulsada la tecla de encendido/bloqueo durante 3 segundos. Para apagar el teléfono, pulse la tecla de encendido/bloqueo durante 3 segundos, toque Apagar y luego Aceptar para confirmar. Vista frontal Tecla de encendido/ Auricular bloqueo - Enciende y apaga el Lente de la cámara delantera...
Página 28 Su teléfono NOTA: sensor de proximidad Al recibir y realizar llamadas, el sensor de proximidad apaga automáticamente la luz de fondo y bloquea la pantalla táctil cuando detecta que el teléfono está cerca de la oreja. Esto amplía la duración de la batería y evita que el teclado táctil se active por accidente durante las llamadas.
Página 29: Vista Lateral
Vista lateral Micrófono (secundario) Conector de auriculares de 3,5 mm Teclas de volumen - Permiten ajustar el volumen del Tecla de encendido/ timbre y del contenido multimedia, bloqueo o ajustar el volumen de la llamada durante una llamada. - Mantenga pulsada la tecla de reducción de volumen para pasar al modo silencio.
Página 30: Vista Trasera
Su teléfono Vista trasera Cubierta posterior Flash Espacio para la punta de los dedos Lente de la cámara Batería Antena interna Ranura para Altavoz externo tarjeta SIM Ranura para tarjeta - Permite escuchar sonidos microSD como tonos y música en el teléfono.
Página 31: Primeros Pasos
Primeros pasos Instalar la tarjeta SIM y la Inserte la batería en su sitio alineando los contactos dorados del teléfono y la batería batería y presiónela hacia abajo hasta que Antes de comenzar a explorar su nuevo encaje en su sitio con un clic teléfono, es necesario que lo configure.
Página 32: Carga Del Teléfono
LG. funcionará debidamente a causa del Antes de utilizar el teléfono por primera reinicio eléctrico prolongado. Además, vez, compruebe que la batería está...
Página 33 Conecte el cable del adaptador de pared y NOTA el cable USB. El teléfono tiene una antena interna Conecte el cable USB (tal y como se (consulte la página 30). Tenga cuidado muestra a continuación) en el puerto de no dañar o rayar esta pieza, ya que de carga o de accesorios del teléfono.
Página 34: Inserción De La Tarjeta Microsd
Primeros pasos Inserción de la tarjeta A continuación, inserte la tarjeta microSD en la ranura. Asegúrese de que el área microSD de contactos dorados se encuentra hacia Inserte una tarjeta microSD™ para usar la arriba. cámara y otras características multimedia. El contenido multimedia se puede guardar en la tarjeta microSD.
Página 35: Extracción De La Tarjeta Microsd
Extracción de la tarjeta Formateo de la tarjeta microSD microSD Para quitar con seguridad la tarjeta Advertencia microSD del teléfono, primero debe Al formatear la tarjeta microSD, se desactivarla. borran todos los archivos de esta. Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de menú...
Página 36: Cambio Entre Aplicaciones Existentes
Primeros pasos Cambio entre aplicaciones existentes La realización de varias tareas es sencilla con Android, ya que las aplicaciones abiertas siguen ejecutándose cuando abre otra aplicación. No hay necesidad de salir de una aplicación para abrir otra. Usar y alternar entre varias aplicaciones abiertas. Android administra cada aplicación, deteniéndola e iniciándola según sea necesario, para garantizar que las...
Página 37: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Sugerencias sobre la Deslizar o desplazarse: para deslizar o desplazarse, mueva rápidamente el pantalla táctil dedo sobre la superficie de la pantalla Con solo tocar con el dedo, puede sin detener el dedo desde que toque la acceder a las aplicaciones disponibles, pantalla (para no arrastrar el elemento).
Página 38: Sensores De Proximidad
Pantalla de inicio Juntar (reducir) NOTA • Para seleccionar un elemento, toque la parte central del icono. • No ejerza una presión excesiva. La pantalla es lo suﬁcientemente sensible como para detectar un Separar (ampliar) toque ligero y ﬁrme. • Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee.
Página 39: Bloqueo Del Teléfono
Bloqueo del teléfono NOTA • El tiempo de espera de la pantalla Si no está utilizando el LG-P760, pulse la tecla de encendido/bloqueo para se puede conﬁgurar manualmente desde Ajustes. bloquear el teléfono. Esto contribuye a • En caso de que haya algún evitar pulsaciones accidentales y ahorra energía de la batería.
Página 40: Cambio Rápido Al Modo Silencio
Pantalla de inicio Cambio rápido al modo establecer Deslizamiento, Desbloquear cara, Patrón, PIN o Contraseña desde silencio la pantalla de inicio, toque la tecla de Para establecer rápidamente el teléfono menú > Ajustes del sistema > en el modo silencio, mantenga pulsada la Bloqueo de pantalla >...
Página 41 Mantenga pulsados los botones de aumento NOTA y reducción de volumen durante un segundo Use la punta del dedo para utilizar la para utilizar la QuickMemo (consulte la QuickMemo, no la uña. página 29). Uso de las opciones de la QuickMemo Puede usar las opciones de menú...
Página 42: Quicktranslator
Pantalla de inicio QuickTranslator Inicio Traducción instantánea en línea o sin Deslice el dedo hacia la izquierda o la conexión en distintos idiomas. Para derecha para ver los distintos paneles. traducir, solo tiene que apuntar con la También puede personalizar cada panel cámara.
Página 43 aplicaciones sin tener que abrirlas por SUGERENCIA completo. Para añadir una aplicación • Fondos de pantalla: cambie el fondo de preinstalada o una aplicación que haya la pantalla de inicio. descargado de Play Store a la pantalla Para añadir accesos directos a de inicio, basta con mantener pulsado aplicaciones o widgets en la pantalla de el icono que desee en la pantalla...
Página 44: Personalización De Los Iconos De Las Aplicaciones En La Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Personalización de los iconos de las aplicaciones en la pantalla de inicio Puede personalizar los iconos de todas las aplicaciones. El icono de edición aparece cuando levanta el dedo después de mantener pulsado un rato el icono de una aplicación. Retorno a una aplicación utilizada recientemente Toque y mantenga pulsada la tecla de...
Página 45: Panel De Notiﬁcaciones
Panel de notificaciones Los iconos de notificación de la barra de estado indican la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendario, alarmas, Mantenga pulsada la barra de estado y así como eventos en curso, como cuando deslícela hacia abajo con el dedo para está...
Página 46 Pantalla de inicio [Barra de estado] Icono Descripción Nuevo buzón de voz disponible El timbre está silenciado Icono Descripción No se ha insertado ninguna Modo de vibración activado tarjeta SIM. Batería cargada por completo No hay señal de red disponible Batería en carga Modo avión activado El teléfono está...
Página 47: Teclado En Pantalla
Hay dos tipos de teclados que puede Se está reproduciendo la utilizar: la escritura por voz de Google y el canción teclado LG. Para seleccionar el teclado: Evento próximo Toque la tecla tecla de menú > El módem USB está activo.
Página 48 Pantalla de inicio Teclado LG - QWERTY: introducción de Teclado LG - QWERTY: letras introducción de números y símbolos Tecla de mayúsculas: toque una vez Tecla: tóquela para usar los para convertir en mayúscula la siguiente símbolos adicionales, el teclado letra que escriba.
Página 49 Teclado LG: teclado del teléfono Tecla de mayúsculas: toque una vez para convertir en mayúscula la siguiente Para pasar al teclado del teléfono en el letra que escriba. Toque dos veces para teclado LG, mantenga pulsada . Toque escribir siempre en mayúscula.
Página 50: Introducción De Texto
123 e introducir números y Desde el teclado del teléfono símbolos. Manténgala pulsada para establecer los distintos ajustes del (teclado LG) teclado LG. Toque la tecla que corresponde al carácter Tecla Intro: añade otra línea cuando deseado varias veces hasta que lo vea.
Página 51: Conﬁguración De La Cuenta De Google
Conﬁguración de la cuenta de Google Inicio de sesión con su La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará cuenta de Google que inicie sesión con su cuenta de Google. Introduzca su dirección de correo Si no posee una cuenta de Google, se le electrónico y contraseña y, a continuación, invitará...
Página 52 Conﬁguración de la cuenta de Google IMPORTANTE • Algunas aplicaciones, como el calendario, sólo funcionan con la primera cuenta de Google que agregue. Si tiene previsto utilizar más de una cuenta de Google con el teléfono, primero asegúrese de iniciar sesión en la cuenta que desea utilizar con dichas aplicaciones.
Página 53: Conexión A Redes Y Dispositivos
Conexión a redes y dispositivos Wi-Fi - Se mostrará una lista de las redes Wi-Fi disponibles. Las redes seguras se Para utilizar la conexión Wi-Fi del teléfono, muestran con un icono de candado. es necesario acceder a un punto de acceso Toque una red para conectarse a ella.
Página 54: Bluetooth
Conexión a redes y dispositivos NOTA SUGERENCIA Este dispositivo es compatible con Para obtener información sobre el WEP, WPA/WPA2- PSK, WPA PSK, modo y la contraseña de vinculación WPA2 solo PSK y 802.1x EAP. (Es (normalmente 0 0 0 0, cuatro ceros), posible que algunos métodos EAP no consulte la documentación incluida sean compatibles).
Página 55 * Envío a varios contactos seleccionados: SUGERENCIA abra la aplicación Contactos. Para El teléfono tiene instalado Bluetooth seleccionar más de un contacto, toque la 3.0 y cuenta con el certiﬁcado de tecla de menú y toque Compartir. Bluetooth SIG. Es compatible con otros Toque los contactos que desee enviar dispositivos con certiﬁcado Bluetooth o toque Seleccionar todo, Adjuntar.
Página 56: Anclaje A Red De Datos
Conexión a redes y dispositivos Anclaje a red de datos NOTA - El anclaje a red de datos requiere un Puede usar el teléfono para establecer plan de datos DataPro adecuado. Los una conexión de datos para un ordenador. dispositivos conectados mediante Para ello, deberá...
Página 57: Mi Zona Wi-Fi
Mi Zona Wi-Fi Wi-Fi Direct También puede emplear el teléfono para Familiarícese con la funcionalidad WLAN proporcionar una conexión de banda ancha Direct para conectar dos dispositivos a móvil para hasta otros 8 dispositivos. través de una red WLAN sin necesidad de Cree un punto de acceso y comparta la un punto de acceso.
Página 58: Fileshare
Conexión a redes y dispositivos FileShare Fileshare es una aplicación para compartir archivos que posee una conexión automática basada en Wi-Fi Direct. Elija el tipo de contenido que desea compartir. Elija entre Pictures (Imágenes), Videos (Vídeos), Música y Document (Documento). Env.datos Tecla Aplicaciones >...
Página 59: Llamadas
Llamadas Realizar una llamada En la pantalla Información de contacto, toque el número de teléfono al que desee Toque para abrir el teclado. llamar. Introduzca el número en el teclado. Para borrar un dígito, toque el icono Borrar Contestar y rechazar una llamada Toque el icono Llamar para realizar...
Página 60: Ajuste Del Volumen De La Llamada Entrante
Llamadas Ajuste del volumen de la Finalizar una llamada llamada entrante Toque la tecla para finalizar una llamada. Para ajustar el volumen de la llamada entrante durante la misma, utilice las NOTA teclas de aumento y reducción de volumen Para volver a marcar números recientes, situadas en el lateral izquierdo del teléfono.
Página 61: Finalización De Una Llamada Desde La Barra De Estado
Finalización de una Permite ver la lista completa de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. llamada desde la barra de SUGERENCIA estado Toque cualquier entrada individual del Toque la barra de estado para ver la ficha registro de llamadas para ver su fecha, Notificaciones y, a continuación, arrástrela hora y duración.
Página 62: Contactos
Contactos Puede añadir contactos al teléfono y Toque Guardar para guardar la entrada sincronizarlos con los contactos de la del contacto. cuenta de Google u otras cuentas que Contactos favoritos sean compatibles con la sincronización de contactos. Puede clasificar los contactos a los que llame con frecuencia como favoritos.
Página 63: Mensajes/Correo Electrónico
Mensajes/Correo electrónico Mensajes Toque Enviar para enviar el mensaje. Se abre la pantalla de mensaje con el Su teléfono combina SMS y MMS en un mensaje después de los nombres o menú intuitivo y fácil de usar. los números de los destinatarios. Las Organizar por nombre respuestas aparecen en la pantalla.
Página 64: Modificación De Los Ajustes De Mensajes
Mensajes/Correo electrónico Uso de emoticonos Para abrir la aplicación E-mail Alegre sus mensajes con emoticonos. Cuando escriba un nuevo mensaje, toque Desde la pantalla de inicio, toque la la tecla de menú y, a continuación, tecla Menú > E-mail toque Insertar emoticono. La primera vez que abra la aplicación E-mail, se abrirá...
Página 65: Otras Cuentas De Correo Electrónico (Pop3, Imap)
Otras cuentas de correo Toque el botón Siguiente para conectar el servidor. Aparecerá la página electrónico (POP3, IMAP) Configuración completada. Deberá Dirección de E-mail: introduzca la introducir un "nombre" para mostrar la dirección de correo electrónico de la cuenta y Mi nombre. A continuación, toque cuenta.
Página 66: Para Abrir La Combinación De Recibidos
Mensajes/Correo electrónico Para abrir la combinación de Toque el campo Cc/Cco para enviar una copia o una copia oculta a otros contactos/ recibidos direcciones de correo electrónico. Si ha configurado el correo electrónico Introduzca el texto del mensaje. para enviar y recibir correo electrónico de Toque Adjuntar para adjuntar el archivo más de una cuenta, puede ver todos los que desee enviar con su mensaje.
Página 67: Trabajo Con Las Carpetas De Cuenta
Adición y edición de cuentas NOTA de correo electrónico Los mensajes enviados mediante una cuenta Exchange no se almacenan Para agregar una cuenta de correo en el teléfono, sino que se almacenan electrónico en el propio servidor Exchange. Si Toque la tecla Menú >...
Página 68: Redes Sociales
Redes sociales Adición de un widget de Con su teléfono, podrá disfrutar de las redes sociales o administrar su microblog red social a la pantalla de en las comunidades en línea. Puede inicio actualizar su estado actual, cargar fotos y ver las actualizaciones de estado de sus Si añade un widget de red social a su amigos en tiempo real.
Página 69: Visualización Y Actualización De Su Estado
Visualización y Sincronización de cuentas actualización de su estado del teléfono Vaya al panel de la pantalla de inicio donde Puede sincronizar la información desde está el widget Social+. Puede ver el sus cuentas de redes sociales con sus estado actual de las aplicaciones sociales Contactos y otras funciones del teléfono, si que establezca.
Página 70: Cámara
Cámara Para abrir la aplicación Cámara, toque la tecla Menú > Cámara Conocer el visor Brillo: establece y controla la cantidad de luz solar que entra por la lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra. Hacia “-” para reducir el brillo de la imagen y hacia “+”...
Página 71: Hacer Una Foto
Hacer una foto Compartir Toque este icono para compartir la imagen mediante varios Abra la aplicación Cámara. métodos como Bluetooth, Mientras sujeta el teléfono, oriente la E-mail, Gmail, Google+, Notas, lente hacia el objeto o sujeto que desea Mensajes, Picasa, Social+ fotografiar.
Página 72: Utilizar La Conﬁguración Avanzada
Cámara Utilizar la configuración • Normal: se ajusta automáticamente según el entorno. avanzada • Retrato: está indicado para retratar a En el visor, toque para abrir las personas. opciones avanzadas. • Paisaje: está indicado para temas Puede modificar los ajustes de la cámara naturales como árboles, flores y cielos.
Página 73 cualquier lugar y etiquételas con la Restablecer: restablece todos los ajustes ubicación. Si carga imágenes etiquetadas predeterminados de la cámara. a un blog compatible con el etiquetado Guía de ayuda cámara: toque esta opción geográfico, podrá ver las imágenes cada vez que quiera saber cómo se utiliza presentadas en un mapa.
Página 74: Ver Las Fotos Guardadas
Cámara Ver las fotos guardadas Establecer una foto como fondo de pantalla Puede acceder a las fotos guardadas en el modo cámara. Basta con tocar el botón Toque la foto que desee establecer como Galería y aparecerá la Galería. fondo de pantalla para abrirla. Toque la pantalla para abrir el menú...
Página 75: Videocámara
Videocámara Conocer el visor Brillo: establece y controla la cantidad de luz solar que entra por la lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra. Deslícelo hacia "-" para reducir el brillo del vídeo y hacia "+" para aumentarlo. Zoom: ampliar o reducir.
Página 76: Grabación De Vídeos
Videocámara Grabación de vídeos Después de grabar un vídeo Desde la pantalla de inicio, toque Cámara y, a continuación, el botón Modo de Una imagen estática que representa el cámara para cambiar al modo de vídeo. El vídeo aparecerá en pantalla si la Revisión icono de captura cambiará...
Página 77: Utilizar La Conﬁguración Avanzada
Efectos de color: elija un tono de color Toque este icono para ver la Galería para aplicarlo al nuevo vídeo. de los vídeos guardados. Geo-etiquetado: permite utilizar los Utilizar la configuración servicios del teléfono basados en la ubicación. Grabe vídeos desde cualquier avanzada lugar y etiquételos con la ubicación.
Página 78: Ver Los Vídeos Guardados
Videocámara Ver los vídeos guardados En el visor, toque Se muestra la Galería en la pantalla. Toque un vídeo para reproducirlo automáticamente. Ajustar el volumen durante la visualización de un vídeo Para ajustar el volumen de un vídeo mientras se está reproduciendo, utilice las teclas de volumen del lado izquierdo del teléfono.
Página 79: Multimedia
Multimedia Enviar una fotografía Puede almacenar archivos multimedia en una tarjeta microSD para acceder Para enviar una fotografía, toque la foto fácilmente a todos sus archivos de imagen que desee. y vídeo. Toque y elija entre las aplicaciones disponibles. Galería Cuando seleccione E-mail, Gmail o Toque la tecla Menú...
Página 80: Utilizar Una Imagen
Multimedia Utilizar una imagen Mientras visualiza la fotografía, toque la tecla de menú > Detalles. Puede seleccionar las imágenes que desea utilizar como fondo de pantalla o incluso Transferencia de archivos para identificar a un contacto. con la sincronización de Toque una fotografía y, a continuación, medios (MTP) por USB la tecla de menú...
Página 81: Reproductor De Música
ventana emergente del modo de conexión NOTA USB. Toque Sincronizar medios (MTP) para Si no quiere que aparezca la ventana confirmar. Después, abra la carpeta que emergente de modo de conexión USB, desee ver desde el ordenador. active No preguntar más en la ventana emergente de modo de conexión USB Guarde los archivos de o desactive Preguntar al conectar.
Página 82: Cómo Reproducir Archivos De Vídeo En El Teléfono
Multimedia Cómo reproducir archivos Para ver las opciones de una canción, mantenga pulsada la canción en la de vídeo en el teléfono lista. Podrá ver las siguiente opciones: Reproducir, Añadir a lista de Reproducción de archivos de reproducción, Fijar como timbre, Borrar, vídeo Compartir, Buscar y Detalles.
Página 83: Para Quitar Una Canción De Una Lista De Reproducción
Para renombrar o borrar También puede añadir la canción que se está reproduciendo en la pantalla de una lista de reproducción reproducción como la primera canción de Abra la biblioteca Lista de reproducción. una lista de reproducción. Para ello, pulse la tecla de menú...
Página 84: Uso De Smartshare
Multimedia Uso de SmartShare Para controlar los dispositivos procesadores SmartShare utiliza la tecnología DLNA Reproduzca en su dispositivo procesador (Digital Living Network Alliance) para (p. ej., TV) contenido multimedia desde la compartir contenido digital a través de una biblioteca de contenido remota (p. ej., PC). red inalámbrica.
Página 85 Para compartir contenidos del teléfono al AVISO dispositivo procesador (p. ej., TV) Compruebe que el dispositivo está conectado a su red doméstica NOTA mediante la conexión Wi-Fi para Asegúrese de que el dispositivo utilizar esta aplicación. procesador esté conﬁgurado Algunos dispositivos compatibles correctamente.
Página 86 Multimedia NOTA AVISO No se admiten algunos tipos de Algunos dispositivos compatibles con contenidos. DLNA no admiten la función de carga DMS, por lo que no se cargarán. No se Para cargar contenidos de una biblioteca admiten algunos tipos de contenidos. de contenido remota NOTA Compruebe que la tarjeta SD está...
Página 87: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Acerca de las aplicaciones Para obtener una dirección e de Google información adicional de una ubicación Las aplicaciones de Google, incluidas las versiones para móviles de Gmail, Google Mantenga pulsada una ubicación en Talk, Google Calendar y Google Maps, el mapa.
Página 88: Para Buscar Una Ubicación
Aplicaciones de Google Obtención de indicaciones Para buscar una ubicación Mientras consulta un mapa, toque Para obtener indicaciones la parte inferior de la pantalla. También Mientras visualiza un mapa, toque puede mantener pulsada la tecla de menú Introduzca un punto de partida en el cuadro de texto superior y el destino en el En el campo de búsqueda, introduzca el cuadro de texto inferior.
Página 89: Para Buscar Ubicaciones A Lo Largo De La Ruta
Latitud Para buscar ubicaciones a lo largo de la ruta Búsqueda de amigos con Google Latitude Puede buscar negocios, puntos de interés Google Latitude le permite a usted y a y otras características a lo largo de la ruta. sus amigos ver las ubicaciones de otros Si realiza una búsqueda mientras navega, amigos en el mapa y obtener indicaciones los resultados incluyen ubicaciones a lo...
Página 90: Local
Aplicaciones de Google Para invitar a amigos a compartir sus coincidencia, incluidos su distancia, el ubicaciones rumbo de la brújula, su descripción e incluso las opiniones de los usuarios. Cuando se haya unido a Latitude, podrá Puede personalizar sus propias categorías empezar a compartir su ubicación con sus de búsqueda de ubicación e incluso añadir amigos.
Página 91: Gmail
Para descargar aplicaciones y juegos NOTA Desde la página de inicio de Play Store, Cuando desee salir de un juego o toque una categoría junto a la parte aplicación, use la tecla de inicio o superior de la pantalla. Atrás, que le llevará de vuelta a la Desplácese para ver subcategorías y toque pantalla de inicio.
Página 92: Talk
Aplicaciones de Google sincronizar el correo electrónico con la Opciones de visualización: permite cuenta de Gmail™ de la web. Toque la cambiar el modo en que se muestran los tecla de menú para acceder a las contactos. siguientes opciones adicionales: Ajustes Finalizar sesión : cierra la sesión de chat.
Página 93: Para Configurar Notificaciones De Mensajes Nuevos En Google Talk
Para configurar Para mostrar u ocultar el notificaciones de mensajes indicador de móvil a los nuevos en Google Talk amigos Desde la lista Amigos, toque la tecla Desde la lista Amigos, toque la tecla de menú y, a continuación, toque de menú...
Página 94: Utilidades
Utilidades Ajuste de alarmas Adición de eventos al calendario Desde la pantalla de inicio, toque la tecla Menú y, a continuación, toque Alarma NOTA Para poder utilizar la opción Para añadir una alarma nueva, toque Calendario, debe crear una cuenta de en la parte inferior izquierda y establezca la Google.
Página 95: Cambio De La Vista Del Calendario
, que muestra el Día, la Semana, Radio FM la Agenda o el Mes. El teléfono LG-E760 dispone de una Descargas función de radio FM integrada que le permitirá sintonizar sus emisoras favoritas Permite un acceso rápido a las fichas que y escucharlas en cualquier parte.
Página 96: Lg Tag
Noticias Aprenda a ver las noticias principales y Qué es LG Tag+ otros artículos de noticias. LG Tag+ le permite guardar y cargar Desde la pantalla de inicio, toque la tecla de forma sencilla la etiqueta NFC (del Menú > Noticias inglés Near Field Communication,...
Página 97: Ver Y Editar Un Documento En El Dispositivo
Registre su nombre y dirección de correo Desplácese hasta la carpeta que contiene electrónico en la página Registro de el archivo que desea abrir, si no se usuario. Si desea omitir el proceso de encuentra en el directorio raíz. registro, toque Cancelar. Toque el documento que quiere ver o Toque Mis archivos para acceder a editar.
Página 98: Herramientas De Documento De Oficina Polaris
LG SmartWorld ofrece todo un mundo y usarlas. de contenidos interesantes como juegos, aplicaciones, fondos de pantalla y tonos de llamada, para que los usuarios de los teléfonos LG tengan la oportunidad de vivir las mejores experiencias de "Mobile Life".
Página 99: Cómo Utilizar Lg Smartworld
> LG SmartWorld (p. ej., Juegos, Educación, Ocio, Toque Acceder e introduzca el ID y la etc.) contraseña de LG SmartWorld. Si aún no : ofrece una lista del contenido se ha registrado, toque Registrar para descargado o por actualizar.
Página 100: Administrador De Tareas
Utilidades Administrador de tareas Desde la pantalla de inicio, toque la tecla Menú > y, a continuación, toque Puede administrar sus programas por Reproductor vídeo medio del Administrador de tareas. Se mostrará una lista de vídeos ordenados Puede ver las aplicaciones que se están en la tarjeta SD en la lista Vídeo.
Página 101: Enviar La Grabación De Voz
Enviar la grabación de voz Una vez finalizada la grabación, puede enviar el clip de audio. Toque Compartir Elija entre Bluetooth, E-mail, Gmail, Notas y Mensajes. Si selecciona E-mail, Gmail o Mensaje, la grabación de voz se añadirá a un mensaje que podrá redactar y enviar de la forma habitual.
Página 102: La Web
La Web Navegador ampliar y hacia abajo para reducir la imagen. Gracias al navegador, podrá acceder Nueva pestaña: abre una nueva rápidamente desde su teléfono móvil a un pestaña. mundo colorido de juegos, música, noticias, Favoritos: permite ver, añadir, editar y deporte, entretenimiento y mucho más.
Página 103 Brillo: permite ajustar el brillo. Ajustes: abre los ajustes del navegador. Salir: permite salir del navegador. SUGERENCIA Para volver a la página web anterior, pulse la tecla Atrás...
Página 104: On-Screen Phone
- Transferencia de archivos (del teléfono móvil al PC): permite enviar archivos Inicia Panorama de Inicio LG o cambia (por ejemplo, Galería, Reproductor Vídeo, las preferencias de On-Screen Phone. Música y Oficina Polaris) del teléfono Permite conectar el teléfono móvil a...
Página 105: Cómo Conectar El Teléfono Móvil Al Ordenador
Cómo conectar el teléfono NOTA móvil al ordenador Asegúrese de que LG Home es el inicio predeterminado. Es posible que On-Screen Phone 3.0 proporciona algunas aplicaciones no funcionen conexiones USB y Wi-Fi. Siga las correctamente en Panorama de LG instrucciones del asistente de conexión del Home.
Página 106 On-Screen Phone Para comprobar la conexión del teléfono al ordenador Una vez que los dispositivos se hayan conectado, arrastre hacia abajo la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla de inicio para comprobar el estado de conexión de On-Screen Phone. Para desconectar el teléfono del ordenador: Haga clic...
Página 107: Ajustes
Ajustes Activación de Wi-Fi La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas necesarias para Desde la pantalla de inicio, abra el panel personalizar y configurar el teléfono. En Notificaciones y toque para activar la esta sección se describen todos los ajustes conexión Wi-Fi.
Página 108: Bluetooth
Ajustes Bluetooth credenciales. (Solicite al administrador de la red los detalles). Uso de Bluetooth La barra de estado de la parte superior Desde la sección CONEXIONES de la pantalla muestra un icono que INALÁMBRICAS Y REDES, toque indica el estado de la conexión Wi-Fi. Bluetooth y, a continuación, arrastre SUGERENCIA hacia la derecha para activar la...
Página 109 Cómo enviar datos desde el teléfono Compruebe si el Bluetooth está activado mediante Bluetooth y toque Buscar dispositivos. A continuación, seleccione el dispositivo al Puede enviar datos a través de Bluetooth que desea enviar datos de la lista. ejecutando la aplicación correspondiente, no desde el menú...
Página 110: Uso De Datos
Ajustes Más... dispositivos Bluetooth puedan detectar el teléfono. El valor predeterminado de Modo avión visibilidad es 2 minutos. El modo avión permite apagar rápidamente - Para cambiar la duración del tiempo de todas las conexiones inalámbricas. visibilidad, toque la tecla de menú >...
Página 111: Zona Wi-Fi Portátil
Zona Wi-Fi portátil NOTA También puede emplear el teléfono para Los puntos de acceso móvil requieren proporcionar una conexión de banda ancha un plan de datos DataPro adecuado. móvil para hasta otros 8 dispositivos. Los dispositivos conectados a su Cree un punto de acceso y comparta la punto de acceso móvil utilizan datos conexión.
Página 112: Android Beam
Se puede utilizar la aplicación NFC con el Modo avión activado. Uso de NFC: para utilizar NFC, asegúrese El LG-P760 es un teléfono móvil con NFC. de que el dispositivo esté activado, y active NFC (del inglés Near Field Communication, el ajuste NFC, si estuviera deshabilitado.
Página 113: Redes De Telefonía Móvil
DISPOSITIVO NOTA Asegúrese de que los dos dispositivos Sonido están desbloqueados, admiten NFC Ajuste el sonido, los ajustes (del inglés Near Field Communication, predeterminados de notificación y el modo Comunicación de campo cercano) y de vibración. Puede administrar también la ambos tienen NFC y Android Beam™...
Página 114: Pantalla
Ajustes deben desactivar todos los sonidos excepto Tamaño de fuente: seleccione el tamaño alarmas y medios. de fuente que desee. Luz y notificación: tóquelo para establecer TOQUE REALIMENTACIÓN Y las opciones de luz de la tecla frontal. SISTEMA Activación luz de teclas frontales: Tonos multifrecuencia: seleccione si marque esta opción para establecer que desea escuchar tonos cuando use el...
Página 115: Pantalla De Bloqueo
Desplazar fondo de pantalla: marque Patrón: abre una serie de pantallas esta opción para permitir que el fondo de que le guía en la creación de un pantalla se desplace con la pantalla en patrón de desbloqueo de pantalla. Le lugar de mantenerse estático.
Página 116: Almacenamiento
Ajustes TEMPORIZADOR DE BLOQUEO Desactivar tarjeta SD: toque esta opción para desactivar la tarjeta microSD del Temporizador de bloqueo: mientras teléfono y poder quitarla con seguridad del está en modo de suspensión, el teléfono dispositivo. se bloqueará transcurrido el tiempo que Borrar tarjeta SD: esta opción borra establezca aquí.
Página 117: Aplicaciones
Brillo: permite ajustar el brillo. para controlar cómo y si las aplicaciones envían, reciben y sincronizan datos en su Tiempo espera pantalla: permite ajustar programación y si todas las aplicaciones el tiempo de espera de la pantalla. pueden sincronizar los datos de usuario de Luz y notificación: permite ajustar la forma automática.
Página 118: Seguridad
Ajustes CONTRASEÑAS Satélites GPS: marque esta opción para permitir que el receptor de la señal de Escritura de contraseña visible: marque satélite del sistema de posicionamiento esta opción para mostrar brevemente global (GPS) independiente del teléfono los caracteres de las contraseñas según indique su ubicación con una precisión de las introduce para que pueda ver lo que varios metros ("nivel de calle").
Página 119: Idioma Y Entrada
Marque el teclado que desee usar entre la relacionadas y la propia contraseña del escritura por voz de Google y el teclado LG. almacenamiento seguro, después de Toque para configurar los ajustes de pedirle que confirme que desea realizar cada teclado.
Página 120: Copia De Seguridad Y Reinicio
CONEXIÓN USB Tipo de conexión USB: abre un cuadro de diálogo para elegir el modo de conexión predeterminado cuando conecta el teléfono a un PC por USB. Elija entre Sólo carga, Sincronizar medios (MTP), Módem USB, Software LG o Cámara (PTP).
Página 121: Opciones Del Desarrollador
INTERFAZ DE USUARIO Preguntar al conectar: marque esta opción para que el teléfono le pida que Habilitado modo estricto: marque elija el modo de conexión USB que se debe esta opción para que la pantalla se usar para conectar con el PC. encienda cuando las aplicaciones realicen Ayuda: toque esta opción para obtener operaciones largas.
Página 122: Acerca Del Teléfono
Ajustes APLICACIONES No mantener actividades: marque esta opción para detener todas las actividades en cuanto el usuario las abandone. Límite del proceso en segundo plano: esta opción permite establecer el límite de los procesos que se ejecutan en segundo plano. Mostrar todos los ANR: marque esta opción para mostrar el diálogo Aplicación no responde para aplicaciones en segundo...
Página 123: Act. Software
Act. Software Actualización de software Esta función solo está disponible cuando LG pone la versión más reciente del del teléfono firmware a disposición de su dispositivo. Esta opción le permite actualizar En primer lugar, debe comprobar la versión cómodamente el firmware del teléfono del software del teléfono móvil:...
Página 124 Por tanto, LG le recomienda que realice una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del teléfono. LG no se responsabiliza de las posibles pérdidas de datos personales.
Página 125: Copyrights Y Marcas Comerciales
Copyrights y marcas comerciales DivX Mobile ACERCA DE DIVX VIDEO: DivX es un ® formato de vídeo digital creado por DivX, LLC, una empresa subsidiaria de Rovi Corporation. Este dispositivo cuenta con la certificación oficial DivX Certified para ® reproducir vídeo DivX. Visite divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos a vídeo DivX.
Página 126: Accesorios
Accesorios Estos accesorios están disponibles para su uso con LG-P760 (los elementos que se describen a continuación pueden ser opcionales). Adaptador de Cable de datos viaje Permite conectar el LG-P760 y el PC. Manual de Auriculares estéreo usuario Obtenga más información...
Página 127: Resolución De Problemas
Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir durante el uso del teléfono. Para solucionar algunos de ellos, deberá llamar a su proveedor de servicios, aunque la mayoría de problemas podrá solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Soluciones posibles...
Página 128 Resolución de problemas Mensaje Causas posibles Soluciones posibles No se puede El proveedor de ejecutar servicios no admite Póngase en contacto con su proveedor de ninguna la función o requiere servicios. aplicación registrarse. Error de marcación Red nueva no autorizada. Se ha insertado una Compruebe las nuevas restricciones.
Página 129 No hay tensión Enchufe el cargador en una toma distinta. Cargador defectuoso Si el cargador no se calienta, sustitúyalo. Cargador erróneo Utilice sólo accesorios de LG originales. Batería defectuosa Sustituya la batería. Número no La función Marcación Compruebe el menú Ajustes y desactive la permitido fija está...
Página 130 Resolución de problemas Mensaje Causas posibles Soluciones posibles La pantalla no se Si utiliza una película o carcasa de protección, enciende Problema del sensor compruebe si ha cubierto el área alrededor del cuando de proximidad sensor de proximidad. Asegúrese de que el área recibo una de alrededor del sensor de proximidad está...
Página 131 • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Página 132: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Before you start using the 2. Optimizing Battery Life phone, please read this! You can extend your battery’s life between charges by turning off features Please check to see if any problems you that you don’t need to run constantly in have encountered with your phone are the background.
Página 133: Installing An Open Source Operating System
The battery status (charging or not Warning charging) and level are displayed on the • If you install and use an OS other top menu of the screen. than the one provided by the To monitor and control what uses the manufacturer, your phone is no battery longer covered by the warranty.
Página 134 Getting to know your phone None, Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN If you have set a backup PIN, you can or Password. unlock the screen with keying in the backup PIN. NOTE If you haven’t created a Google account In case that you would have trouble on the phone or you forgot your PIN or with Face Unlock, you can unlock the Password, you need to perform a hard...
Página 135: Using A Microsd Card
6. Using Safe Mode 7. Using a microSD Card To recover your phone when Pictures, Music and Video files, can be malfunctioning. saved to external memory. Before saving these files to external memory, you need Turn off your phone and reboot. When to insert a microSD card.
Página 136: Connecting Your Phone To A Computer Via Usb
Getting to know your phone 8. Connecting your phone 9. Opening and switching to a computer via USB applications Use the USB cable that was provided Multitasking is easy with Android because with your phone to connect the phone you can keep more than one application to an USB port on your computer.
Página 137 “LG PC Suite” PC application can be Software(LG PC Suite) downloaded from the LG website. “LG PC Suite” PC Application is a program Go to www.lg.com and select a country that helps you connect your device to of your choice.
Página 138: Unlock Screen When Using Data Connection
If the phone does not LG Integrated USB Driver respond to user input or the LG integrated USB driver is required to connect an LG device and PC and screen freezes: installed automatically when you install Remove the battery, reinsert it, then turn “LG PC Suite”...
Página 139: Your Phone
Your Phone To turn on the phone, press and hold the Power/Lock Key for 3 seconds. To turn off the phone, press the Power/Lock Key for 3 seconds and tap Power off and OK to confirm. Front view Power/Lock Key Earpiece - Powers your phone on/off by pressing and holding...
Página 140 Your Phone NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls.
Página 141: Side View
Side view Microphone(Sub) 3.5mm Headset Jack Volume Keys - Allows you to adjust the ringer and media volumes, or to adjust the in-call volume during a call. Power/Lock Key - Press and hold the volume down key to switch to the silent mode. Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo.
Página 142: Rear View
Your Phone Rear view Back Cover Flash Fingertip cutout Camera Lens Battery Internal Antenna SIM Card Slot External speaker microSD Card Slot - Allows you to listen to sounds on your phone such as ringtones and music.
Página 143 Getting Started Installing the USIM card Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery and battery and press the battery down until it Before you can start exploring your new clicks into place phone, you’ll need to set it up.
Página 144: Getting Started
If included with your phone, is used to charge the battery is not installed and the wall the battery. Ask your local LG dealer for charger is connected, the phone will further details regarding approved batteries not operate properly due to prolonged and chargers.
Página 145: Inserting A Microsd Card
Inserting a microSD card Insert a microSD™ card to use the camera and other multimedia features. Multimedia contents can be saved in the microSD card. NOTE This device supports up to a 32GB microSD card. NOTE The battery must be fully charged Turn the phone off before inserting or initially to improve battery lifetime.
Página 146: Removing The Microsd Card
Getting Started Removing the microSD Then insert the microSD card into the slot. Make sure the gold contact area is facing card upwards. To safely remove the microSD card from your phone, first you need to unmount it. From the Home screen, tap the Menu Key and tap System settings >...
Página 147: Formatting The Microsd Card
Formatting the microSD Switching between and card exiting applications Multi-tasking is easy with Android because Warning open applications keep running even when All ﬁles stored on your microSD card you open another application. There is no are deleted when you format the card. need to quit an application before opening another.
Página 148: Touch Screen Tips
Your Home screen Touch screen tips Swipe or slide - To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of With the touch of your finger, you can the screen, without pausing when you first access available applications, make menu touch it (so you don’t drag an item instead).
Página 149 Pull in (Zoom Out) NOTE • To select an item, tap the centre of the icon. • Do not to press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up a light, ﬁrm touch. Push (Zoom In) • Use the tip of your ﬁnger to tap the option you want.
Página 150: Your Home Screen
Your Home screen Lock your phone Setting Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN, Password to When you are not using the LG-P760 press the Power/Lock Key to lock your phone. unlock your phone This helps prevent accidental presses and You can slide the screen without entering saves battery power.
Página 151: Quickmemo
Quick Switch to Silent Mode To quickly set your phone to silent mode, press and hold the Volume Down Key until you see on the screen. QuickMemo Use QuickMemo to practically and efficiently Select the desired menu option from Pen create memos during a call, with a saved type, Color, Eraser, and create a memo.
Página 152: Using The Quickmemo Options
Your Home screen QuickTranslator Using the QuickMemo options Instant offline/online translation between many languages. Just point the camera to translate. While using the QuickMemo, you can easily You can buy additional dictionaries for offline use the QuickMenu options. translation from Google Play Store. –...
Página 153 Home • Widgets: Add dynamically updating widgets to your Home screen to allow Simply swipe your finger to the left or right quick access to applications without to view the different panels. opening the full application. You can also customize each panel with •...
Página 154: Getting To Know The Viewfinder
Camera To open the Camera application, tap Apps Key > Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness image, or towards “+”...
Página 155: Video Camera
Video Camera Getting to know the viewfinder Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the lens. Slide the brightness indicator along the bar, towards “-” for a lower brightness video, or towards “+” for a higher brightness video. Zoom –...
Página 156: Atención Al Cliente
ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com Atención al cliente 902 500 234 TELEFONÍA MÓVIL...
Página 157: Certificado De Garantía Comercial
REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTÍA (1) La presente garantía sólo ampara productos oﬁciales importados o comercializados por LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.U. y para beneﬁciarse de la misma deberá: (1.1) En el periodo pre-venta el establecimiento comercializador deberá reﬂejar el modelo del dispositivo y número de IMEI del mismo.
Página 158: Periodo De La Garantía
(fecha de factura compra). (3) LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.U. garantiza cualquier pieza o producto reparado por un periodo de noventa (90) días a partir de su fecha de entrega, o hasta el ﬁnal de la garantía, aplicándose aquella cuya duración...
Página 159: Protección De Datos De Carácter Personal
(5) Durante el tiempo que dure la reparación, no se abonarán daños y perjuicios por el tiempo que el aparato esté fuera de servicio. (6) LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un dispositivo pueda causar a elementos externos.
Página 160: Exclusiones De La Garantía
(11) Los problemas inherentes a la unión de IMEI-Número de Abonado para la activación en la Red. (12) Si el dispositivo es reparado o manipulado por personal no autorizado por LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.U.
Página 161 (19) Las actualizaciones o versiones posteriores de software, no homologadas ni soportadas oﬁcialmente por el fabricante (LG ELECTRONICS ESPAÑA, S.A.U.), cualquiera que sea su procedencia. (20) Los daños y fallos del dispositivo ocasionados por virus u otro tipo de programas maliciosos.
Página 162 ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL COMPRADOR ORIGINAL. CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS Y GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE COMPRA EN LUGAR SEGURO.
Página 163 Wi-Fi (WLAN) Este equipo puede utilizarse en todos los países europeos. La banda de 5150 - 5350 MHz se restringe únicamente al uso en interiores. Wi-Fi (WLAN) This equipment may be operated in all European countries. The 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor use only.
Página 164: Información General
Información general <Centro de información al cliente de LG> 902-500-234 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries <LG Customer Information Center> 902-500-234 * Make sure the number is correct before making a call.

LG P760 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para LG P760

Resumen de contenidos para LG P760

Tabla de contenido