Página 1
ESPAÑOL Guía de inicio rápido LG-P768g Para descargar la última versión completa de la guía del usuario, vaya a www.lg.com en la PC o computadora portátil.
Cámara ..............12 Videocámara ............12 Cuenta de Google ..........13 NOTAS: • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, Descarga de aplicaciones ........14 la garantía puede quedar anulada. Correo electrónico ..........15 • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la QuickMemo .............16...
Características del teléfono Auriculares Lente de la cámara Sensor de proximidad Teclas de volumen Tecla Encender/Apagar/Bloquear Tecla de inicio SUGERENCIA: Mantenga Regresa a la pantalla principal desde presionadas las teclas de volumen durante un cualquier pantalla. segundo para usar la Tecla de opciones función QuickMemo.
Características del teléfono Antes de comenzar a usar el teléfono, debe insertar la tarjeta SIM y la batería. Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1. Extraiga la 2. Asegúrese de que el cubierta de la área de contacto dorada batería.
Características del teléfono Para almacenar archivos multimedia, como fotos tomadas con la cámara incorporada en la tarjeta SD, debe insertar una tarjeta de memoria en el teléfono. Instalación de la tarjeta de memoria 1. Apague el teléfono 2. Inserte la tarjeta de antes de insertar o memoria en la ranura.
Características del teléfono Cuando encienda el teléfono por primera vez, se le guiará por una serie de pasos esenciales para configurar los ajustes. Encender el teléfono Cargar el teléfono Mantenga presionada la tecla • El conector del cargador se encuentra en la parte inferior del teléfono. Encender/Apagar/Bloquear por •...
Pantalla principal Puede personalizar cada pantalla con widgets o atajos de aplicaciones favoritas. Agregar iconos a la pantalla principal Pase el dedo hacia la derecha o hacia la izquierda para moverse entre las pantallas. Deténgase cuando llegue a la pantalla donde desee agregar elementos.
Pantalla principal Personalizar el diseño de las aplicaciones en la pantalla principal Según sus preferencias, puede editar iconos de la aplicación en la pantalla principal. 1. Mantenga presionada una aplicación para personalizarla, luego aparece el icono de edición en la esquina superior derecha del icono de la aplicación. 2.
Desbloqueo de pantalla Después de un tiempo de inactividad, la pantalla actual cambiará a una pantalla de bloqueo para ahorrar batería. Desbloqueo de la pantalla Presione la tecla . Deslice la pantalla en cualquier dirección. Configuración de la pantalla > Ajustes del sistema. 1.
Cuadro de notificación En esta pantalla, usted puede ver y administrar QuickMemo, el sonido, las redes Wi-Fi, Bluetooth, etc. El "cuadro de notificaciones" se encuentra en la parte superior de la pantalla. Activación y desactivación de <cuadro de notificaciones> funciones 1.
Hacer llamadas y enviar mensajes Bastan algunos toques para hacer una llamada o enviar un mensaje. Realizar una llamada y Teléfono para abrir el teclado. 1. Toque 2. Marque el número al que desea llamar o toque para buscar el contacto. Enviar un mensaje y Mensajes.
Contactos Puede sincronizar automáticamente los contactos del teléfono con cualquiera de sus agendas en línea, o incluso importarlos desde otra tarjeta SIM o SD. Importar y exportar contactos En el menú de contactos, toque la Tecla de opciones y seleccione Importar/Exportar.
Internet/Mapas Utilice el navegador web para explorar la red con facilidad. Utilice mapas durante un viaje para localizar su ubicación y comprobar actualizaciones sobre el tránsito en la ruta. Navegador 1. Toque y toque el icono del navegador de su proveedor. 2.
Cámara Cambiar cámara Modo de video Disparo cheese Brillo Tomar una foto Modo de disparo/Filtro de imperfección Ajustes Galería Videocámara Cambiar cámara Modo de cámara Zoom Brillo Iniciar grabación Efecto en vivo Ajustes Galería...
Cuenta de Google La primera vez que abra la aplicación de Google, deberá iniciar sesión. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Crear una cuenta de Google 1. Toque > 2. Toque Crear cuenta para iniciar el asistente para la configuración de Gmail. 3.
Descarga de aplicaciones Descargue juegos divertidos y aplicaciones útiles desde Play Store. En la pantalla principal 1. Toque > 2. Inicie sesión en la cuenta de Google. 3. Seleccione una de las aplicaciones destacadas o use la función de búsqueda. Administrar las aplicaciones 1.
Correo electrónico Puede mantenerse conectado con MS Exchange y otros proveedores populares de correo electrónico. Configurar una cuenta Enviar un correo electrónico > E-mail. > E-mail. 1. Toque 1. Toque 2. Seleccione un proveedor de correo 2. Toque electrónico. 3. Ingrese el texto, toque para adjuntar un 3.
QuickMemo La función QuickMemo le permite crear notas y realizar capturas de pantalla. 1. Ingrese a la pantalla QuickMemo O bien, toque 2. Seleccione la opción 3. En el menú Editar, manteniendo presionadas las y deslice hacia de menú deseada, toque teclas de volumen durante un abajo la barra de...
QuickTranslator Traducción instantánea entre diferentes idiomas cuando esté desconectado o en línea. Apunte la cámara hacia la palabra o línea que desea traducir. Puede comprar diccionarios adicionales para traducciones cuando esté desconectado desde Google Play Store. Idioma de origen Idioma traducido deseado Flash Traducción de cada palabra Traducción de oraciones...
NOTA: Para sincronizar el teléfono con la PC utilizando el cable USB, debe instalar el software de PC (LG PC Suite) en la PC. Descargue el programa desde el sitio Web de (www.lg.com). 1. Use el cable de datos USB para conectar el teléfono a la PC.
Página 21
Conectar el teléfono a la computadora Transferencia de música, fotos y videos mediante el modo de almacenamiento USB masivo 1. Conecte el 2. Seleccione 3. Abra la carpeta de 4. Seleccione la opción teléfono a la PC la opción memoria removible Solo cargar para Sincronización con el cable USB.
SAR de diversos modelos de de radio. Esos requisitos se fundamentan teléfono LG, todos están diseñados para en lineamientos científicos que incluyen cumplir con los lineamientos relacionados márgenes de seguridad diseñados para con la exposición a ondas de radio.
contra la radiación no ionizante (ICNIRP) es disponible. Asegúrese que las distancias de de 2 W/kg promediado en diez (10) gramos separación mencionadas anteriormente se de tejido. respeten hasta que se termine la transmisión. • Este dispositivo cumple con los lineamientos •...
Página 24
• Las reparaciones cubiertas por la garantía, según lo considere LG, pueden incluir piezas • No manipule el teléfono con las manos de repuesto o paneles que sean nuevos o húmedas cuando se esté...
Página 25
superficies acolchadas. eliminar o arreglar el vidrio si está roto, astillado o agrietado. Los daños en la pantalla • El teléfono se debe cargar en una zona con de vidrio como consecuencia de un abuso o ventilación adecuada. mal uso no están cubiertos por la garantía. •...
Indicaciones de seguridad y uso eficiente Funcionamiento eficiente del teléfono Seguridad en la ruta Dispositivos electrónicos Consulte las leyes y normas sobre el uso de teléfonos celulares en las áreas donde usted Todos los teléfonos celulares pueden recibir conduce. interferencia, lo cual podría afectar el •...
inalámbricos portátiles o fijos. Podrían causar volumen sean razonables. que las bolsas de aire no se activen o provocar • Al usar auriculares, baje el volumen si no serios daños por mal funcionamiento. puede oír a una persona que le habla de cerca •...
Indicaciones de seguridad y uso eficiente Área de explosiones • Apague el teléfono antes de abordar un avión. • No lo use en aviones sin la autorización de la No use el teléfono cuando esté en un “área tripulación. de explosiones”. Observe las restricciones y obedezca todas las normas y disposiciones.
• Use únicamente baterías y cargadores LG. Los • No deje la batería en lugares donde cargadores LG están diseñados para maximizar haga mucho calor o mucho frío porque...
Página 30
Aviso: software de código abierto unidad al distribuidor o centro de servicio Para obtener el correspondiente código técnico autorizado por LG Electronics para fuente de GPL, LGPL, MPL y demás licencias obtener ayuda. de código abierto, visite http://opensource. • Una vez que el teléfono esté totalmente lge.com/...