Tabla de contenido
• Installazione posto esterno
• Entrance panel installation
• Installation du poste extérieur
• Installation der Türstation
5
• Instalación de la placa exterior
• Installatie externe plaats
• Instalação da unidade externa
• Εγκατάσταση εξωτερικής θέσης
1
• Attenzione: per cablaggio vedi schema di collegamento
• Caution: fro the wiring refer to the wiring diagram
• Attention : pour le câblage, se reporter au schéma de branchement
• Achtung: zur Verkabelung, siehe Anschlussplan
• Atención: para el cableado, véase el esquema de conexión
• Opgelet: raadpleeg het aansluitschema voor de bekabeling
• Atenção: para a fiação, ver o esquema de conexões
• Παρακαλούμε προσέξτε: Για την καλωδίωση δείτε σχεδιάγραμμα καλωδίωσης
• Внимание: для монтажа кабельной проводки см. схему соединения
• Dikkat: kablolama sistemi için bağlantı şemasına bakın
• Uwaga: w przypadku okablowania patrz: schemat połączeń
• Монтаж внешнего блока
• Dış ünite kurma
• Instalacja panelu zewnętrznego
• تركيب الوحدة اخلارجية
2
.• تنبيه: للتوصيالت الكهربائية، انظر مخطط التوصيل
Audio Kit
3
4
21
Tabla de contenido
