Siemens VS Z5 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Aspiradoras
  5. VS Z5
  6. Instrucciones de uso

Siemens VS Z5 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para VS Z5:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 69

Enlaces rápidos

24
28
25
29
26
27
3
9
10
11
Click!
5
2
12
6
4
7 8
13
Click!
1
15
16
17
14
A
B
D
C
E
BSH Hausgeräte GmbH
18
19
20
21
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
D
0911 70 440 044
A
0810 550 522
CH 0848 840 040
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
www.siemens-home.com
8001010712
VS Z5
sieme
siemens-home.com/welcome
ens-home.com/welcome
e
de
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung
pt
Instruções de serviço
Register
Register
en
Instruction manual
Instruction manual
el
your
your
your
fr
Mode d emploi
Mode d emploi
tr
product
product
it
Istruzioni per l uso
Istruzioni per l uso
pl
online
online
nl
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
hu
hu
Használati utasítás
da
Brugsanvisning
Brugsanvisning
bg
bg
no
Bruksanvisning
Bruksanvisning
uk
uk
sv
Bruksanvisning
Bruksanvisning
ru
Käyttöohje
Käyttöohje
ro
es
Instrucciones de uso
Instrucciones de uso
ar
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens VS Z5

Resumen de contenidos para Siemens VS Z5

  • Página 2 Click! Click! Click! Click! Click!

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sicherheitshinweise ......... . .2 Gebrauchsanleitung .

  • Página 18: Yleisiä Ohjeita

    Älä ota vaurioitunutta Electromatic-harjaa käyttöön Irrota vikatapauksessa Electromatic-harja pölynimu- rista => irrota verkkopistoke. Conservar las instrucciones de uso. En caso de entregar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las instrucciones Huomio de uso. Jos sulake palaa kytkiessäsi laitteen päälle, se voi johtua siitä, että...

  • Página 19: Peligro De Asfixia

    Conectar y poner en marcha el cepillo Electromatic Los niños no deben jugar con el aparato. solo según las indicaciones del manual de usuario. Las tareas de limpieza y mantenimiento No acercar la mano al cepillo rotatorio cuando esté que correspondan al usuario no deben en marcha.

  • Página 20: Indicações De Segurança

    Eliminación de filtros y bolsas filtrantes Los filtros y las bolsas filtrantes están fabricados con materiales respetuosos con el medio ambiente. Pueden eliminarse de forma normal, siempre y cuan- Por favor, guarde o manual de instruções e junte-o ao aspi- do no contengan ninguna sustancia que no pueda rador sempre que o entregar a terceiros.
  • Página 36 < Electromatic omatic Elect <= Electromatic Electromatic Electromatic <= Electromatic...
  • Página 37 − − − − − − − − − − − − − − − −...

  • Página 69: Descripción Del Aparato

    Conservar las instrucciones de uso. En caso de de bolsas para polvo originales de Siemens. entregar el aspirador a una tercera persona, adjuntar El uso de bolsas para polvo de una calidad inferior las instrucciones de uso.

  • Página 70: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha Figura Regular la potencia de aspiración La potencia de aspiración deseada puede ajustarse Figura progresivamente girando el mando regulador en la a)Introducir el racor del tubo flexible en la abertura de dirección de la flecha. aspiración y enclavarlo. Para ello, se debe prestar Gama baja de potencia =>...

  • Página 71: Tras El Trabajo

    Figura Figura Si durante el trabajo se bloquea el cepillo rotatorio al Para guardar/transportar el aparato se puede utilizar aspirar materias extrañas voluminosas o a causa de el soporte para el tubo en posición vertical situado flecos de alfombra enrollados, el motor se en el lado inferior del aparato.

  • Página 72: Περιγραφή Συσκευής

    Cambio del filtro de salida Cambiar el microfiltro higiénico Debe cambiarse cada vez que se inserte un nuevo Παρακαλώ φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης. Σε περίπτωση paquete de filtros de repuesto παράδοσης της ηλεκτρικής σκούπας σε τρίτους, δώστε παρακαλώ μαζί και τις οδηγίες χρήσης. Figura Abrir la tapa del compartimento general.
  • Página 94 Hepa Hepa Hepa Hepa 618907 Hepa Hepa Hepa Hepa...
  • Página 96 <= <= <= ® ® <= ELECTROMATIC®. <= ELECTROMATIC®. ELECTROMATIC® ELECTROMATIC® <=...
  • Página 97 PowerProtect (VZ41FGALL). • 4 • 1 ® ELECTROMATIC TURBO-UNIVERSAL® www.siemens-home.com/dust-bag Î∏ØdG Ò«¨J ÚÑe ±É≤jE ’ G/𫨰ûàdG QR VZ154HF BBZ154HF HEPA AGOC ’ G ≥FÉa äÉÄjõ÷G Î∏a ΩƒWôÿG âÑãe .Oô£dG AGƒg AÉ≤f IOÉjõd ‘É°VE G Î∏a .áæ°S πc √Ò«¨J ºàj .á«°SÉ°ù◊ÉH ÚHÉ°üª∏d ¬H ≈°Uƒj AÉHô¡μdG πHÉc...

  • Página 98: Customer Service

    Werkskundendienst für Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 Tel.: 1300 368 339 Fahrweidstrasse 80 90431 Nürnberg mailto:[email protected] 8954 Geroldswil Online Auftragsstatus, Filterbeutel- www.siemens-home.com.au mailto:ch-info.hausgeraete@ Konfigurator und viele weitere bshg.com Infos unter: BA Bosnia-Herzegovina, Service Tel.: 0848 840 040 Bosna i Hercegovina www.siemens-home.de Service Fax: 0848 840 041 "HIGH"...
  • Página 101 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Página 103 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch Siemens kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...

Tabla de contenido