Asistencia Al Consumidor; Declaración De Garantía Sobre Control De Emisiones En California; Derechos Y Obligaciones Asociados A La Garantía - BRP can-am SPYDER RS Guia Del Usuario

8. TRASPASO
Si se transfiere la propiedad de un roadster Spyder durante el período que cubre la
garantía, también se transferirá esta garantía, que tendrá validez durante el resto
del período de cobertura, siempre y cuando se avise a BRP del traspaso de titulari-
dad del modo siguiente:
1. El anterior propietario se pone en contacto con BRP (llamando al teléfono que
se indica más adelante) o con un concesionario o distribuidor autorizado de
Spyder y facilita los datos del nuevo propietario; o bien
2. BRP o un distribuidor autorizado de Spyder reciben, junto con los datos del
nuevo propietario, un justificante que indique que el anterior propietario ha
aceptado transferir la titularidad.

9. ASISTENCIA AL CONSUMIDOR

En caso de controversia o disputa relacionada con esta garantía limitada, BRP reco-
mienda que primero se intente resolver en el ámbito del distribuidor. Le recomen-
damos que trate la cuestión con el responsable o con el director de asistencia del
concesionario o establecimiento distribuidor autorizado de Spyder.
Si aún no se ha resuelto el problema, envíe su reclamación por escrito o llame al nú-
mero correspondiente entre los que figuran a continuación:
En Canadá:
BOMBARDIER RECREATIONAL
PRODUCTS INC.
SPYDER ROADSTER
Customer Assistance Center
75 J.-A. Bombardier Street
Sherbrooke QC J1L 1W3
Tel.: 819 566-3366
DECLARACIÓN DE GARANTÍA SOBRE CONTROL DE
EMISIONES EN CALIFORNIA
DERECHOS Y OBLIGACIONES ASOCIADOS A LA GARANTÍA:
El Consejo de recursos del aire de California (California Air Resources Board) y
BRP US Inc. ("BRP")*, en nombre de Bombardier Recreational Products Inc., se
complacen en explicar la garantía del sistema de control de emisiones para su
roadster Spyder Can-Am de 2010. En California, los vehículos de motor nuevos
deben estar diseñados, construidos y equipados de manera que se ajusten a las
exigentes normas estatales contra la contaminación del aire. BRP debe garantizar
el sistema de control de emisiones del roadster Spyder durante los períodos
que se indican más adelante, siempre y cuando no se produzca un uso indebido,
negligencia ni mantenimiento inadecuado del roadster.
Su sistema de control de emisiones puede incluir componentes tales como el sis-
tema de inyección de combustible, el sistema de encendido, el conversor catalíti-
co y el ordenador de gestión del motor. También puede incluir manguitos, conecto-
res y otras piezas relacionadas con las emisiones. Si se cumplen los requisitos de
cobertura de garantía, BRP reparará el roadster sin coste alguno para usted. Esto
incluye las operaciones de diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
______________
146
En EE.UU.:
BRP US INC.
SPYDER ROADSTER
Customer Assistance Center
7575 Bombardier Court
Wausau WI 54401
Tel.: 715 848-4957