Garmin NMEA 2000 Manual De Referencia Técnica
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Garmin Manuales
  4. Equipo Marino
  5. Intelliducer NMEA 2000
  6. Manual de referencia técnica
Garmin NMEA 2000 Manual De Referencia Técnica

Garmin NMEA 2000 Manual De Referencia Técnica

Ocultar thumbs Ver también para NMEA 2000:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Referencia técnica
para productos NMEA 2000
®
de Garmin
®
-
+
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Garmin NMEA 2000

Resumen de contenidos para Garmin NMEA 2000

  • Página 1 Referencia técnica para productos NMEA 2000 ® de Garmin ®...
  • Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita el sitio Web de Garmin (www.garmin.com) para consultar las actualizaciones e información adicional más reciente respecto al uso y funcionamiento de éste y de otros productos de Garmin.

  • Página 3: Introducción

    Nota: la información PGN también se incluye en las instrucciones de instalación que se suministran con el dispositivo de Garmin que cuenta con la certificación NMEA 2000. También se incluye información sobre la configuración del sensor en la Guía de configuración del sensor que se suministra con cada sensor de Garmin que cuenta con la certificación NMEA 2000.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    GBT 10 (Adaptador de compensadores de ajuste Bennett de Garmin) ..........................GST 10 (Adaptador de velocidad en el agua y temperatura del agua de Garmin) ........................Intelliducer (Transductor de profundidad inteligente de montaje en espejo de popa y a través del casco) ................

  • Página 5: Conceptos Básicos De Nmea 2000

    Diagrama de la caja de muestra (GFS 10) En el diagrama de la caja de muestra aparece una red NMEA 2000 completa y las piezas incluidas con el sensor aparecen sombreadas. En este ejemplo, se incluye un conector en T con un sensor de combustible GFS 10 de Garmin. El cable de alimentación NMEA 2000, los terminadores, los cables principal y de caída de voltaje adicionales y los conectores en T adicionales no están incluidos con el sensor de combustible GFS 10.

  • Página 6: Componentes De Nmea 2000

    NMEA 2000 de Garmin. ** El pararrayos en línea gris se ha diseñado para evitar que se produzcan daños por impactos de rayos cercanos, pero no puede proteger contra impactos de rayos directos. Garmin no se hace responsable de los daños por impactos de rayos.

  • Página 7: Creación De Una Red Nmea 2000

    El principal canal de comunicación de una red NMEA 2000 es el cable principal al que se conectan todos los dispositivos NMEA 2000. Cada dispositivo NMEA 2000 se conecta al cable principal mediante un conector en T. El cable principal NMEA 2000 debe estar conectado a una fuente de alimentación y se deben colocar terminadores en ambos extremos del mismo para que la red funcione correctamente.

  • Página 8: Construcción Lineal Del Cable Principal

    Construcción lineal del cable principal Utiliza los conectores en T NMEA 2000 para construir el cable principal NMEA 2000 y ampliar el mismo con las longitudes de cable adecuadas si es necesario. Utiliza un conector en T por cada dispositivo. Utiliza los laterales del conector en T para construir el cable principal de la red NMEA 2000 y la parte superior del conector en T para conectar dispositivos NMEA 2000.

  • Página 9: Alimentación Y Distribución

    • Si calculas una caída de voltaje de 3 V de CC o menos, podrás conectar la fuente de alimentación en el extremo o en el centro de la red NMEA 2000 y ésta funcionará...
  • Página 10 Longitud = 20 m Si corriges el diseño de la red NMEA 2000 para conectar la fuente de alimentación en el centro de la misma, deberás calcular la caída de voltaje en ambas direcciones. Si el conector en T al que has conectado la fuente de alimentación está conectado a su vez a otro conector en T directamente (tal y como se muestra en este ejemplo), utiliza el valor de LEN de ese dispositivo como parte del cálculo en ambas direcciones.

  • Página 11: Terminación Correcta

    2. Terminadores en línea Si uno o los dos dispositivos NMEA 2000 situados en ambos extremos de la red NMEA 2000 se encuentran separados del resto de la red por un cable principal, y la combinación conector en T/cable de caída de voltaje/terminador típica no es viable o resulta demasiado voluminosa, utiliza un terminador en línea en lugar del último conector en T del cable principal.

  • Página 12: Límites De Longitud De Cable Y Dispositivos

    Al crear una red NMEA 2000, ten en cuenta estas limitaciones: • La distancia entre dos puntos cualesquiera de la red NMEA 2000 no debe superar los 100 m (328 ft). Para calcular esta distancia, mide la distancia entre los dos terminadores del cable principal y súmale la longitud del cable de caída de voltaje de los dispositivos conectados a los conectores en T de ambos extremos de la red.

  • Página 13: Requisitos Generales De Tipos De Datos Nmea 2000

    Cada sensor con certificación NMEA 2000 proporciona información única a las pantallas con certificación NMEA 2000 (como el plotter serie GPSMAP 4000/5000 o el dispositivo GMI 10) de la red NMEA 2000. Los datos que se muestran en la pantalla dependen de los sensores que hayas instalado y configurado.
  • Página 14 Requisitos generales de tipos de datos NMEA 2000 Categoría Tipo de datos Datos PGN necesarios Remitente típico Información Velocidad GPS 129026 - COG/SOG y 129029 - Posición GNSS Antena GPS de navegación (continuación) Posición 129026 - COG/SOG y 129029 - Posición GNSS...
  • Página 15 Requisitos generales de tipos de datos NMEA 2000 Categoría Tipo de datos Datos PGN necesarios Remitente típico Dirección del viento cardinal 130306 - Datos del viento, 129026 - COG/SOG, O bien: 129029 - Posición GNSS, 127250 - Rumbo de la •...
  • Página 16 Requisitos generales de tipos de datos NMEA 2000 Categoría Tipo de datos Datos PGN necesarios Remitente típico Agua Profundidad 128267 - Profundidad del agua Transductor de profundidad Temperatura 130312 - Temperatura, 130310 - Parámetros Sensor de temperatura del agua medioambientales obsoletos o 130311 - Parámetros medioambientales...

  • Página 17: Información Pgn De La Pantalla Con Certificación Nmea 2000

    Información PGN de la pantalla con certificación NMEA 2000 Todos los datos que se transmiten en una red NMEA 2000 se organizan en grupos. Estos grupos se identifican mediante un número de grupo de parámetro (PGN) que describe el tipo de datos que contiene el grupo. Todos los dispositivos NMEA 2000 de Garmin utilizan los números PGN registrados 126720 y 61184.
  • Página 18 Información PGN de la pantalla con certificación NMEA 2000 Plotters serie GPSMAP 4000/5000 Recepción Transmisión 059392 Confirmación de ISO 059392 Confirmación de ISO 059904 Solicitud de ISO 059904 Solicitud de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO...
  • Página 19 Información PGN de la pantalla con certificación NMEA 2000 Plotters serie GPSMAP 700 Recepción Transmisión 059392 Confirmación de ISO 059392 Confirmación de ISO 059904 Solicitud de ISO 059904 Solicitud de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO...
  • Página 20 Información PGN de la pantalla con certificación NMEA 2000 Plotters serie GPSMAP 4x1/5x1 Recepción Transmisión 059392 Confirmación de ISO 059392 Confirmación de ISO 059904 Solicitud de ISO 059904 Solicitud de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO...
  • Página 21 Información PGN de la pantalla con certificación NMEA 2000 GMI 10 Recepción Transmisión 059392 Confirmación de ISO 059392 Confirmación de ISO 059904 Solicitud de ISO 059904 Solicitud de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO...

  • Página 22: Información Pgn Del Sensor Con Certificación Nmea 2000

    Información PGN del sensor con certificación NMEA 2000 Información PGN del sensor con certificación NMEA 2000 Las siguientes tablas proporcionan la información PGN sin registrar de todos los sensores de Garmin que cuentan con la certificación NMEA 2000. GPS 17x (Antena GPS) Transmisión...

  • Página 23: Gfl 10 (Adaptador De Nivel De Líquido De Garmin)

    Grupo de funciones Transmitir/Recibir lista PGN 126208 Grupo de funciones NMEA Comando/Solicitar/Confirmar 126996 Información del producto 130576 Estado de embarcación pequeña GST 10 (Adaptador de velocidad en el agua y temperatura del agua de Garmin) Transmisión Recepción 059392 Confirmación de ISO 059392 Confirmación de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO...

  • Página 24: Gws 10 (Sensor De Viento De Garmin)

    130312 Temperatura 130314 Presión real GHP 10 (Sistema de piloto automático náutico) El sistema de piloto automático GHP 10 contiene dos componentes que utilizan NMEA 2000, la unidad CCU y GHC 10. Unidad CCU Transmisión Recepción 059392 Confirmación de ISO 059392 Confirmación de ISO...

  • Página 25: Gxm 51 (Radio Y Tiempo De Xm, Sólo Norteamérica)

    Información PGN del sensor con certificación NMEA 2000 GXM 51 (Radio y tiempo de XM, sólo Norteamérica) Transmisión Recepción 059392 Confirmación de ISO 059392 Confirmación de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO 059904 Solicitud de ISO 126208 Grupo de funciones NMEA Comando/Solicitar/Confirmar 060928 Solicitud de dirección de ISO...

  • Página 26: Ais 300

    Información PGN del sensor con certificación NMEA 2000 AIS 300 Recepción Transmisión 059392 Confirmación de ISO 059392 Confirmación de ISO 059904 Solicitud de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO 060928 Solicitud de dirección de ISO 126208 Grupo de funciones NMEA Solicitar/Comando/Confirmar...

  • Página 27: Información De Configuración Del Sensor Con Certificación Nmea 2000

    • Desactivar: se proporciona la información de posición del GPS 17x a la red NMEA 2000 a medida que se recopila. • Activar: antes de suministrarse a la red NMEA 2000, la información de posición del GPS 17x se recopila y se calcula su media. Selecciona el intervalo en el que se recopila la información de posición.

  • Página 28: Gfs 10 (Sensor De Combustible De Garmin)

    Para calibrar la información de nivel de combustible del GFS 10: 1. Mientras estés en aguas en calma, accede al menú de configuración del dispositivo NMEA 2000 y selecciona el dispositivo GFS 10 que está conectado al depósito de combustible que deseas configurar.

  • Página 29: Configuración De La Información Del Motor Y El Depósito

    Si conectas el GFS 10 por cable a un indicador de combustible, el tipo de indicador predeterminado se establece en Detectar automáticamente. Si la lectura de nivel de combustible en tu plotter o instrumento náutico de Garmin cambia con las revoluciones por minuto del motor, es posible que el GFS 10 esté...

  • Página 30: Gra 10 (Adaptador Para Ángulo De Timón De Garmin)

    Configuración del adaptador GRA 10 cuando no se muestran las selecciones de calibración de ángulo del timón ni de tipo de indicador Dependiendo de la versión del software cargada en el instrumento náutico de Garmin, las opciones de configuración específicas podrían no mostrarse en las pantallas de configuración.

  • Página 31: Get 10 (Adaptador De Inclinación Del Motor De Garmin)

    Al solucionar los problemas de la configuración del tipo de indicador, si la lectura del ángulo del timón del plotter o del instrumento náutico de Garmin conectado cambia con las revoluciones por minuto del motor, es posible que el adaptador esté...
  • Página 32 Si la lectura de la inclinación del motor del plotter o del instrumento náutico de Garmin conectado cambia con las revoluciones por minuto del motor, es posible que el adaptador esté detectando un tipo incorrecto de indicador.

  • Página 33: Gfl 10 (Adaptador De Nivel De Líquido De Garmin)

    Al solucionar los problemas de la configuración del tipo de indicador, si la lectura de inclinación del motor del plotter o del instrumento náutico de Garmin conectado cambia con las revoluciones por minuto del motor, es posible que el adaptador esté...

  • Página 34: Configuración De La Capacidad Del Depósito Nmea 2000

    Solución de problemas del número de depósito Cuando se asignan varios adaptadores GFL 10 al mismo tipo de líquido NMEA 2000, se asigna de forma automática a cada uno de ellos un número de depósito exclusivo. En caso de que aparezca el mensaje de error “Configuración de depósito NMEA 2000 no válida”, asigna un número de depósito único a cada adaptador.

  • Página 35: Restablecimiento De La Calibración Del Nivel De Líquido

    Configuración del adaptador GFL 10 cuando no se muestran las selecciones de número de depósito ni de tipo de líquido Dependiendo de la versión del software cargada en el instrumento náutico de Garmin, las opciones de configuración específicas podrían no mostrarse en las pantallas de configuración.

  • Página 36: Restablecimiento De La Configuración Predeterminada De Fábrica

    Configuración del adaptador GBT 10 cuando no se muestra la selección de calibración de los compensadores de ajuste Dependiendo de la versión del software cargada en el instrumento náutico de Garmin, las opciones de configuración específicas podrían no mostrarse en las pantallas de configuración.

  • Página 37: Gst 10 (Adaptador De Velocidad En El Agua Y Temperatura Del Agua De Garmin)

    GST 10 (Adaptador de velocidad en el agua y temperatura del agua de Garmin) Nota: esta sección ofrece información de configuración específica para el adaptador GST 10 si se utiliza una pantalla de Garmin compatible. Para acceder al menú de configuración de NMEA 2000 a través de la pantalla, consulta la documentación facilitada con la misma.

  • Página 38: Solución De Problemas Del Número De Sensor

    Solución de problemas del número de sensor Cuando se asignan varios adaptadores GST 10 a la misma fuente de temperatura NMEA 2000, se asigna de forma automática a cada uno de ellos un número de sensor exclusivo. En caso de que aparezca el mensaje de error “Configuración de temperatura NMEA 2000 no válida”, asigna un número de sensor único a cada adaptador.

  • Página 39: Restablecimiento De La Configuración Predeterminada De Fábrica

    Para configurar el número de sensor si no se muestra la opción de menú: Cuando se asignan varios adaptadores GST 10 a la misma fuente de temperatura NMEA 2000, se asigna de forma automática a cada uno de ellos un número de sensor exclusivo.

  • Página 40: Intelliducer (Transductor De Profundidad Inteligente De Montaje En Espejo De Popa Y A Través Del Casco)

    Configuración del filtro de velocidad del viento El filtro de velocidad del viento controla la velocidad con la que la pantalla compatible con NMEA 2000 muestra un cambio en la velocidad del viento. Una configuración del filtro baja muestra los cambios en la velocidad del viento más gradualmente y puede estabilizar la pantalla.

  • Página 41: Configuración Del Filtro De Ángulo Del Viento

    Configuración del filtro de ángulo del viento El filtro de ángulo del viento controla la velocidad con la que la pantalla compatible con NMEA 2000 muestra un cambio en el ángulo del viento. Una configuración del filtro baja muestra cambios en el ángulo del viento más gradualmente y puede estabilizar la pantalla.

  • Página 42: Lista De Comprobación De Nmea 2000

    ¿Está la red NMEA 2000 conectada a una fuente de alimentación y existe un equilibrio de alimentación correcto en la red? (página ¿Está la toma de alimentación de la red NMEA 2000 conectada a través del conmutador de encendido? De no ser así, ¿has instalado un conmutador? (página ¿Está...

Tabla de contenido