Conceptos básicos de la red NMEA 2000
Una red NMEA 2000 consta de dispositivos NMEA 2000 conectados que se comunican mediante una sencilla conexión plug-and-play.
Esta guía ofrece una descripción del cable y los conectores NMEA 2000 comercializados por Garmin, así como de los conceptos básicos de
instalación de una red NMEA 2000 en una embarcación. Si tiene algún problema al instalar una red NMEA 2000, póngase en contacto con el
departamento de asistencia de Garmin o con un técnico de NMEA 2000 certificado. En EE. UU., póngase en contacto con el departamento de
asistencia de Garmin por teléfono llamando al (913) 397.8200 o al (800) 800.1020. También puede visitar www.garmin.com/support/.
En Europa, póngase en contacto con Garmin (Europe) Ltd. llamando al +44 (0) 870.8501241 (fuera del Reino Unido) o al 0808 2380000
(desde el Reino Unido).
Si su embarcación ya dispone de una red NMEA 2000 y desea añadir componentes de NMEA 2000 de Garmin, consulte la
página
8.
Para ver un glosario de los términos de NMEA 2000 más frecuentes, consulte la
página
8.
Una vez instalada la red NMEA 2000, utilice la lista de comprobación de la
página 9
para verificar la instalación.
Dispositivos y componentes de NMEA 2000 de Garmin:
Garmin emplea microconectores NMEA 2000 en las unidades, sensores y conectores en T que cumplen el estándar NMEA 2000 y admiten
otros cables, microconectores NMEA 2000 y dispositivos compatibles con NMEA 2000. Los sensores de Garmin incluyen normalmente un
cable de caída de voltaje, un conector en T y dos terminadores. Las pantallas de Garmin también pueden incluir componentes de NMEA 2000
adicionales (como un cable de alimentación). Los componentes de NMEA 2000 que se incluyen con los sensores o las pantallas de Garmin se
indican en la documentación del producto. La caja del producto también contiene un diagrama que muestra los componentes de NMEA 2000
que se incluyen.
-
+
Diagrama de la caja de muestra
En el diagrama de la caja se muestra una red NMEA 2000 completa y las piezas incluidas con el sensor aparecen sombreadas. En este ejemplo,
se incluyen un conector en T y dos terminadores con el sensor de combustible GFS 10 de Garmin. El cable de alimentación NMEA 2000, los
cables principal y de caída de voltaje adicionales y los conectores en T adicionales no están incluidos con el sensor de combustible GFS 10.
Según los componentes sombreados que aparecen en el diagrama de la caja, el sensor de combustible GFS 10 está diseñado para conectarse a
una red NMEA 2000 existente en la embarcación. Si no dispone de una red NMEA 2000 en su embarcación, esta guía le ayudará a crear una.
Julio de 2008
190-00891-73 Rev. A
Impreso en Taiwán
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Garmin NMEA 2000

  • Página 1 Según los componentes sombreados que aparecen en el diagrama de la caja, el sensor de combustible GFS 10 está diseñado para conectarse a una red NMEA 2000 existente en la embarcación. Si no dispone de una red NMEA 2000 en su embarcación, esta guía le ayudará a crear una.
  • Página 2 InstalacIón Componentes de NMEA 2000 Los componentes principales de una red NMEA 2000 son los conectores en T, los terminadores, los cables principal y de caída de voltaje y un cable de alimentación. Conector en T Terminador macho Terminador hembra Terminador en línea...
  • Página 3 Creación de una red NMEA 2000 El principal canal de comunicación de una red NMEA 2000 es el cable principal al que se conectan todos los dispositivos NMEA 2000. Cada dispositivo NMEA 2000 se conecta al cable principal mediante un conector en T. El cable principal de NMEA 2000 debe estar conectado a una fuente de alimentación y se deben colocar terminadores en ambos extremos del mismo para que la red funcione correctamente.
  • Página 4 NMEA 2000 y la parte superior del conector en T para conectar dispositivos NMEA 2000. Al utilizar solamente los laterales de los conectores en T para construir el cable principal, se crea una construcción lineal de la red NMEA 2000. Los conectores en T pueden estar separados por el cable principal o conectarse directamente entre sí.
  • Página 5 Longitud = 10 m Si la fórmula de la caída de voltaje se aplica a este ejemplo, se observa que dicha caída es inferior a 3 V de CC, por lo que esta red NMEA 2000 funcionará correctamente con la fuente de alimentación conectada en el extremo.
  • Página 6 Es necesario corregir el diseño de esta red NMEA 2000 para conectar la fuente de alimentación en el centro de la red y que ésta funcione correctamente. Diseño correcto de una red NMEA 2000 con la fuente de alimentación conectada en el centro:...
  • Página 7 NOTA: el terminador en línea se conecta al cable principal NMEA 2000 con un conector macho y al último dispositivo NMEA 2000 con un conector hembra. Por esta razón, sólo puede utilizar un terminador en línea en una red NMEA 2000. Tenga esto en cuenta a la hora de diseñar su red si desea utilizar un terminador en línea.
  • Página 8: Glosario De Nmea 2000

    Alimentación de la red: 12 V de CC suministrados a la red NMEA 2000. Se debe conectar a través de un conmutador (en lugar de conectarse directamente a la batería), dado que algunos dispositivos siempre están encendidos cuando reciben alimentación de NMEA 2000. Nota: los dispositivos NMEA 2000 deben funcionar con una alimentación de 9 a 16 V de CC, con una alimentación nominal de 12 V de CC.
  • Página 9: Lista De Comprobación De Nmea 2000

    ¿Está la red NMEA 2000 conectada a una fuente de alimentación y existe un equilibrio de alimentación correcto en la red? (página ¿Está la toma de alimentación de la red NMEA 2000 conectada a través del conmutador de encendido? De no ser así, ¿ha instalado un conmutador? (página ¿Está...
  • Página 10 nstruccIones de InstalacIón 129029 Datos de posición GNSS 129284 Datos de navegación 129539 DOP de GNSS 12985 Navegación: información de ruta / waypoint 129540 Satélites GNSS a la vista 130306 Datos del viento 130306 Datos del viento 130312 Temperatura 130310 Parámetros medioambientales 130311 Parámetros medioambientales...
  • Página 11 Parámetros del motor: dinámicos 127497 Parámetros del trayecto, motor 127497 Parámetros del trayecto, motor 127505 Nivel de líquido (cuando se calibre con un plotter o instrumento Garmin) 127505 Nivel de líquido (cuando se calibre con un plotter o instrumento Garmin) Intelliducers Transmitir Recibir 059392 Confirmación de ISO...
  • Página 12 © Copyright 2008 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 E 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EE. UU. Tel. 913/397.8200 Fax: 913/397.8282 Garmin (Europe) Ltd Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB Reino Unido. Tel. 44/0870.8501241 (fuera del Reino Unido) o 0808 2380000 (sólo en Reino Unido) Fax: 44/0870.8501251...

Tabla de contenido