Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NMEA 2000
Instructions (EN)
Instructions (FR)
Istruzioni (IT)
..........................................................................7
Anweisungen
(DE).................................................................9
Instrucciones (ES) ...............................................................
Instruções (PT)
Instruktioner (DA)
Instruksjoner (NO)
Instruktioner
(SV).................................................................19
© 2010 Garmin Ltd. or its subsidiaries
Garmin
and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA
®
and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
NMEA 2000
is a registered trademark of the National Marine Electronics Association.
®
May 2010
Network Updater
®
....................................................................3
....................................................................5
....................................................................13
................................................................15
...............................................................17
Part Number 190-01228-90 Rev. A
11
Printed in Taiwan
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin NMEA 2000 Network Updater
Resumen de contenidos para Garmin NMEA 2000 Network Updater
- Página 1 © 2010 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA ® and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.
- Página 2 NMEA 000 Network Updater Instructions...
- Página 3 /support/software/marine Network Updater .html. Notice: 2. Download the latest Garmin The NMEA 2000 Network Updater Marine Network update package. is not water resistant. Use the device 3. Insert the memory card into the only to update the network, do not card reader on your computer.
- Página 4 Note: If you are unfamiliar 3. Observe the colored LED on the with NMEA 2000, read the NMEA 2000 Network Updater: Technical Reference for Garmin ® Blinking LED Description NMEA 2000 Products, located at Color www.garmin.com Error, no card inserted, /garmin/cms/us/onthewater or no update on card /nmea2000.
-
Página 5: A Propos De Nmea 2000 ® Network Updater
® /support/software/marine.html. Network Updater 2. Téléchargez le dernier pack RemaRque : de mise à jour Garmin Marine Le NMEA 2000 Network Updater Network. n'est pas étanche. Utilisez cet appareil 3. Insérez la carte mémoire dans le uniquement pour mettre à jour le lecteur de carte de votre ordinateur. - Página 6 Remarque : si le NMEA 2000 ne 3. Observez le voyant de couleur sur vous est pas familier, consultez le NMEA 2000 Network Updater : le Référentiel technique pour les Couleur Description produits Garmin NMEA 2000 à ® du voyant l'adresse www.garmin.com/garmin clignotant /cms/us/onthewater/nmea2000.
- Página 7 ® .com/support/software/marine Network Updater .html. avviso: 2. Scaricare il pacchetto di NMEA 2000 Network Updater non è aggiornamenti Garmin Marine impermeabile. Utilizzare il dispositivo Network più recente. soltanto per aggiornare la rete, non 3. Inserire la scheda di memoria nel installarlo sull'imbarcazione in modo lettore di schede del computer.
- Página 8 Nota: se non si ha dimestichezza 3. Osservare il LED colorato di con NMEA 2000, leggere il NMEA 2000 Network Updater: Riferimento tecnico per i prodotti Colore del LED Descrizione Garmin NMEA 2000 in ® lampeggiante www.garmin.com/garmin/cms Rosso Errore, nessuna /us/onthewater/nmea2000. scheda inserita o nessun aggiornamento Aggiornamento dei dispositivi ...
- Página 9 ® .com/support/software/marine.html Network Updater auf. HiNweis: 2. Laden Sie das aktuellste Update- Der NMEA 2000 Network Updater Paket für das Garmin Marine ist nicht wasserbeständig. Verwenden Network herunter. Sie das Gerät ausschließlich zum 3. Legen Sie die Speicherkarte in das Aktualisieren des Netzwerks, und Kartenlesegerät des Computers ein.
- Página 10 Hinweis: Wenn Sie nicht mit 3. Achten Sie auf die farbige LED am NMEA 2000 vertraut sind, finden NMEA 2000 Network Updater: Sie im technischen Handbuch für Farbe der Beschreibung Garmin NMEA 2000-Produkte unter ® blinkenden LED www.garmin.com/garmin/cms/us Fehler; keine Karte /onthewater/nmea2000...
-
Página 11: Acerca Del Dispositivo Nmea 2000 ® Network Updater
Utiliza el conector en T NMEA 2000 memoria incluido para conectar el dispositivo Herramientas necesarias (no incluidas): NMEA 2000 Network Updater a la • Tarjeta de memoria Secure red NMEA 2000 según se indica Digital (SD) de 512 MB como en el diagrama de muestra de la mínimo... -
Página 12: Actualización De Dispositivos De La Red Nmea 2000
1. Apaga la red NMEA 2000. 1. Enciende la red NMEA 2000. 2. Desconecta el dispositivo NMEA 2000 Network Updater 2. Introduce la tarjeta SD preparada en el dispositivo NMEA 2000 Network y el conector en T de la red NMEA 2000. - Página 13 Network Updater 2. Transfira o pacote de actualização aviso: mais recente da rede Garmin O NMEA 2000 Network Updater não Marine Network. é à prova de água. Use o dispositivo 3. Insira o cartão de memória no leitor apenas para actualizar a rede. Não de cartões no seu computador.
- Página 14 Nota: Se não estiver familiarizado 3. Observe o LED colorido no com a NMEA 2000, consulte NMEA 2000 Network Updater: a Referência Técnica para Cor LED Descrição Produtos Garmin NMEA 2000, ® intermitente que se encontra em www.garmin Vermelha Erro. Cartão não .com/garmin/cms/us/onthewater...
- Página 15 ® /software/marine.html. Network Updater 2. Download den nyeste BemæRk: Garmin Marine Network- NMEA 2000 Network Updater er opdateringspakke. ikke vandtæt. Anvend kun enheden 3. Indsæt hukommelseskortet i til at opdatere netværket, installer kortlæseren på din computer. den ikke permanent på båden.
- Página 16 2. Frakobl NMEA 2000 Network Afbrydelse af opdateringen kan Updater og T-stikket fra beskadige tilsluttede enheder. NMEA 2000-netværket. 3. Tænd for NMEA 2000-netværket, 1. Tænd NMEA 2000-netværket. og test det. 2. Indsæt det forberedte SD-kort i NMEA 2000 Network Updater. Instruktioner til NMEA 000 Network Updater...
- Página 17 1. Gå til www.garmin.com/support Om NMEA 2000 ® /software/marine.html. Network Updater 2. Last ned den nyeste Garmin meldiNg: Marine Network-oppdaterings- NMEA 2000 Network Updater er pakken. ikke vanntett. Enheten må bare 3. Sett minnekortet i kortleseren brukes til å oppdatere nettverket, på datamaskinen.
- Página 18 Merk: Hvis du ikke kjenner 3. Se på fargeindikatorlampen på til NMEA 2000, kan du lese NMEA 2000 Network Updater: Teknisk referanse for Garmin ® Farge på Beskrivelse NMEA 2000-produkter, som blinkende in- du finner på www.garmin.com dikatorlampe /garmin/cms/us/onthewater Rød Feil, ikke noe kort er /nmea2000.
- Página 19 /software/marine.html. Updater 2. Hämta det senaste uppdaterings- meddelaNde: paketet Garmin Marine Network. NMEA 2000 Network Updater är 3. Sätt in minneskortet i kortläsaren inte vattenresistent. Använd enheten på din dator. endast till att uppdatera nätverket. Installera den inte permanent ombord 4.
- Página 20 2. Koppla bort NMEA 2000 anslutna enheterna. Network Updater och T-kopplingen från NMEA 2000- 1. Slå på NMEA 2000-nätverket. nätverket. 2. Sätt in det förberedda SD-kortet 3. Slå på och testa NMEA 2000- i NMEA 2000 Network Updater. nätverket. Instruktioner för NMEA 000 Network Updater...