FRANÇAIS
3.8.2 LONGUEUR DU BRAS TRACEUR DE RANGEES
(mod. 400/450)
Pour un réglage correct de la longueur des bras voir Fig. 46 et la
régle suivante, où:
L = D (N +1) - C
L= distance entre le dernier élément extérieur et le disque à tracer
D= distance d'ensemencement
N= nombre d'éléments en fonction
C= voie antérieure du tracteur
Exemple: D =12,5 cm; N =36 éléments; C =180 cm.
L = 12,5 (36 + 1) - 180 = 141,25 cm
fi g. 46
fi g. 48
H
G
128
2
2
I
EMPLOI ET ENTRETIEN
3.8.3 LONGUEUR DU BRAS TRACEUR DE RANGEES
(mod. 500/600)
Pour un réglage correct de la longueur des bras voir Fig. 47 et la
régle suivante, où:
L= distance entre le dernier élément extérieur et le disque à tracer
D= distance d'ensemencement
N= nombre d'éléments en fonction
Exemple: D =12,5 cm; N =40 éléments.
fi g. 47
Dans les versions 500 et 600, le traceur oléohydraulique est du
gente fl ottant pour s'adapter à tout type de terrains. Si dans des
conditions particulières (lit du semis pas plat) le disque traceur est
trop agressif, il est possible de réduire l'angle de positionnement
dans le terrain en déplaçant le boulon (H, Fig. 48) le long des 3
positions du support du bras.
IMPORTANT: En déplaçant le boulon (H, Fig. 48), il est fondamen-
tal de régler la position de la vis (I, Fig. 48) qui est nécessaire
pour garder le bras du traceur bloqué durant le transport.
Les bras traceurs sont équipés d'un boulon de sécurité (G, Fig. 48)
de manière à ne pas endommager la structure du semoir.
En cas de choc contre un obstacle, la rupture du boulon de sécurité
permet d'obtenir la rotation du bras traceur tout en maintenant in-
tacte la structure de l'équipement. Remplacer le boulon de sécurité
par un boulon fourni avec la machine.
L = D (N +1)
2
L = 12,5 (40 + 1) = 256,25 cm
2
cod. G19503101