Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indications p p our l l e m m arquage C C E
Chaque appareil est identifié par les
indications suivantes :
- Le nom et l'adresse du fabricant :
SAMMIC S.L., Basarte 1, Azkoitia,
Gipuzkoa (ESPAGNE).
- Le marquage "CE".
- Le modèle de machine, comme indiqué
au paragraphe suivant.
- Le numéro de série qui est indiqué sur
le bon de garantie et sur la déclaration
de conformité.
Modèles
La présente notice décrit le
fonctionnement des trancheurs à pain
modèles CP-250 230V/50Hz et CP-250
220V/60Hz.
La référence et les caractéristiques du
modèle sont indiquées sur la plaque
signalétique apposée sur la machine.
Ces appareils sont conçus et construits
conformément aux normes suivantes :
- Directive installations électriques basse
tension 73/23 CEE
- Directive machines 89/392 CEE
- Modification des directives 93/68 CEE
Mise e e n s s ervice e e t i i nstallation
Afin d'obtenir les performances optimales
et assurer une bonne conservation de la
machine, il est important de suivre
soigneusement les instructions de mise en
service contenues dans cette notice.
Installation
Emplacement
Le trancheur à pain CP-250 doit être
installé sur sa table support ou sur une
table de travail stable.
Raccordement é é lectrique
Avant de brancher l'appareil, vérifiez que
la tension de votre installation électrique
correspond bien à celle indiquée sur la
plaque signalétique.
Le trancheur à pain CP-250 est livré
équipé d'un cordon électrique à gainage
résistant à l'huile.
Prévoyez une prise de courant murale
2P+T de 10-16A et sa fiche
correspondante (s'il n'y en a pas). LA MISE
À LA TERRE EST OBLIGATOIRE. Le fil de
terre de la machine est convenablement
repéré.
L'installation doit être protégée par un
interrupteur magnéto-thermique ou par
un disjoncteur différentiel et un fusible de
calibre 16A.
Fonctionnement
Ouvrir le capot de la machine, enlever le
protecteur du tranchant du couteau, puis
refermer le capot de la machine.
Branchez l'appareil.
Réglez l'épaisseur voulue des tranches à
l'aide de la commande située sur le côté
gauche de l'appareil. Pour ce réglage de la
grosseur des tranches, enlevez le pain de
la goulotte d'alimentation.
Introduisez les pains dans la goulotte
d'alimentation.
Appuyez sur l'interrupteur de marche
(vert).
Veillez à ce que le pain descende
librement et verticalement.
Après utilisation, arrêtez le moteur en
appuyant sur le bouton poussoir d'arrêt
(rouge).
Le tranchage peut être interrompu à tout
moment, sans besoin de terminer de
couper tout le pain. Il peut être ensuite
repris de la même manière si l'on ne veut
pas modifier l'épaisseur des tranches.
Si le pain reste coincé dans la goulotte
d'alimentation, n'introduisez jamais les
doigts dans l'ouverture, appuyez sur le
bouton poussoir d'arrêt, ouvrez le capot et
enlevez le pain.
Sécurité
La sécurité de l'utilisateur est assurée par:
- La longueur de la goulotte
d'alimentation.
- La grille de protection.
- L'ouverture du capot provoque l'arrêt du
moteur.
Performances
Le rendement est indépendant de
l'épaisseur de coupe. Si un seul pain est
coupé à la fois, il est de 140
tranches/minute, soit 8 400
tranches/heure, pour le modèle à 50 Hz et
de 167 tranches/minute, soit 10 020
tranches/heure, pour le modèle à 60 Hz.
Si l'on introduit deux pains dans l'appareil,
le rendement est le double.
Remplacement d d u c c outeau
Pour changer le couteau, procédez comme
suit :
- Enlevez le couteau de l'arbre
d'entraînement en le prenant par le
moyeu destiné à cet effet.
Pour mettre en place le couteau, procédez
comme suit :
- Emboîtez le couteau sur l'arbre
d'entraînement.
Pour éviter les coupures accidentelles,
manipulez toujours le couteau en le
prenant par le moyeu destiné à cet effet.
Autres o o bservations i i mportantes
Le niveau de bruit aérien émis par la
machine, mesuré sur une machine type à
1,6 m de hauteur et à 1 m de distance, est
inférieur à 75 dB (A).
Les matières utilisées pour la construction
de la machine ont été choisies
conformément aux normes en vigueur
concernant l'hygiène alimentaire.
FRANÇAIS
5
