Thule Xpress 970 Manual De Instrucciones página 16

– Kolesa postavite na prtljažnik za kolesa tako, da jih
vroči izpušni plini iz izpušne cevi ne poškodujejo.
– Voznik je dolžan poskrbeti, da je prtljažnik za
kolesa vedno v brezhibnem stanju, da so kolesa
na njem varno in trdno pritrjena, in da je pravilno
pritrjen na vlečno kljuko.
– Voznik je dolžan vedno upoštevati cestno pro-
metne predpise.
– V primeru, da prtljažnik za kolesa zakriva zadnje
luči in registrsko tablico, mora uporabnik – voznik
pritrditi na prtljažnik za kolesa dodatno tablo s
svetili.
– Pred potjo snemite s koles vse slabo pritrjene
predmete (bidoni, otroški sedeži, košare,...).
– Preverite vse pritrdilne trakove in jih po potrebi
ponovno zategnite.
– Pazite pri vzvratni vožnji! S pritrjenim prtljažnikom
na vlečni kljuki se je vozilu povečala dolžina in
širina.
– Poškodovane in izrabljene dele morate takoj
zamenjati.
– Med prevozom mora biti prtljažnik vedno zaklenjen.
– S pritrjenim prtljažnikom za kolesa na vlečni kljuki
so se vozilu spremenile vozne lastnosti. Pazite pri
vijuganju in zaviranju. Pri vožnji vedno upoštevajte
vse hitrostne omejitve in druge cestnoprometne
predpise. Vožnjo prilagodite tovoru in cestnopro-
metnim razmeram in nikoli ne prekoračite hitrosti
120km/h. Pazite! Vozite počasi preko hitrostnih
ovir, največja dovoljena hitrost je 10km/h. Vožnja
po brezpotjih s prtljažnikom na vlečni kljuki ni
dovoljena.
– Tandem koles ni dovoljeno prevažati.
– Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za
morebitno škodo in nesreče, ki nastanejo zaradi
neupoštevanja navodil za uporabo, spreminjanja
delov ali uporabe neoriginalnih nadomestnih
delov.
– Izdelka ni dovoljeno preurejati.
HR/BiH Važne upute
– Nosač za bicikl namijenjen je za prenošenje najviše
2 bicikla (maks. 30 kg).
– U priručniku za automobil provjerite opterećenje
kuke za vuču (kugličnog ležaja). Ako je u
priručniku za automobil navedena manja težina
od maksimalnog opterećenja nosača za bicikl,
vrijedi niže ograničenje težine. = težina nosača za
bicikl + težina bicikala.
– Ako je automobil opremljen funkcijom automat-
skog otvaranja prtljažnika/stražnjih vrata, ova
funkcija se mora onemogućiti, a prtljažnik se mora
otvarati ručno nakon što se montira nosač za
bicikle.
– Nemojte postavljati bicikle tako da kotači vise
ispred ispušne cijevi jer će tako doći u dodir s
vrućim ispušnim plinovima.
– Vozač je odgovoran za besprijekorno stanje
montažnog sustava sigurno učvršćivanje.
– Vozač je odgovoran za poštivanje lokalnih/region-
alnih propisa i zakona.
– Budući da nosač za bicikle i bicikli ometaju
stražnja svjetla automobila i registracijsku oznaku,
treba se montirati šipka za stražnje svjetlo.
– Na biciklima tijekom transporta ne smije biti
labavih elemenata.
– Provjerite jesu li pojasevi i druge vrpce za
pričvršćivanje sigurni, po potrebi ih ponovno
zategnite.
– Ukupna duljina vozila se povećava kada se monti-
ra nosač za bicikle. I bicikli mogu povećati ukupnu
16
širinu i visinu vozila. Budite posebno pažljivi kod
vožnje unatrag.
– Odmah zamijenite oštećene ili istrošene dijelove.
– Nosač za bicikle tijekom transporta uvijek treba
biti zaključan.
– Ponašanje automobila na cesti može se promi-
jeniti kada je nosač za bicikl montiran i opterećen,
posebno prilikom skretanja i kočenja. Trebaju
se poštivati ograničenja brzine i drugi prometni
propisi. Vaša brzina uvijek treba biti unutar sig-
urnosnih ograničenja, pri čemu trebate imati na
umu i uvjete na cestama i opterećenje automobila,
ali nikad ne smije prelaziti 120 km/h, bez obzira na
uvjete. Upozorenje! Vozite polako preko "ležećih
policajaca", maksimalnom brzinom od 10 km/h.
Vožnja po neravnim terenima nije dozvoljena.
– Možda se neće moći prevoziti tandem bicikli.
– Tvrtka Thule je osloboðena odgovornosti za sve
osobne ozljede i/ili štetu uzrokovanu imovini ili
zdravlju nastalu zbog neispravnog montiranja i/ili
korištenja.
– Proizvod se ne smije mijenjati.
RO Instrucţiuni importante
– Suportul de biciclete este proiectat să suporte cel
mult 2 biciclete (max. 30 kg).
– Verificaţi sarcina admisă pentru cârlig specificată
în manualul maşinii. Dacă manualul specifică o
greutate mai mică decât sarcina maximă admisă
pentru suportul de biciclete, se aplică această
greutate limită. Sarcina maximă = greutatea su-
portului de biciclete + greutatea bicicletelor.
– Dacă maşina este dotată cu funcţie de deschidere
automată a portbagajului sau a uşii de descărcare,
această funcţie trebuie dezactivată, iar compar-
timentul pentru bagaje trebuie deschis manual
atunci când este montat suportul pentru biciclete.
– Nu puneţi bicicletele astfel încât roţile lor să ob-
tureze ţeava de eşapament sau să vină în contact
cu gazele de eşapament fierbinţi.
– Şoferul maşinii este unicul responsabil pentru a se
asigura că sistemul RMS este în perfectă stare şi
că este bine fixat.
– Şoferul maşinii este unicul responsabil pentru
respectarea reglementărilor şi legislaţiei locale/
regionale.
– Deoarece suportul de biciclete şi bicicletele
obturează luminile de poziţie şi numărul de înma-
triculare ale maşinii, trebuie montat un tablou de
lumini extern.
– În timpul transportului, bicicletele nu trebuie să
aibă nicio piesă nefixată.
– Verificaţi că toate curelele şi elementele de prin-
dere sunt bine fixate şi strângeţi-le din nou, dacă
este necesar.
– Lungimea totală a maşinii poate creşte atunci
când este montat suportul de biciclete. De ase-
menea, bicicletele pot spori lăţimea şi înălţimea
totală a maşinii. Acordaţi atenţie deosebită când
vă deplasaţi în marşarier.
– Înlocuiţi imediat toate piesele deteriorate sau
uzate.
– În timpul transportului suportul de biciclete
trebuie încuiat întotdeauna.
– Când suportul de biciclete este montat şi încărcat,
comportamentul pe drum al maşinii se poate
schimba, în special la viraje şi la frânare. Limitele
de viteză şi celelalte reglementări privind circulaţia
trebuie întotdeauna respectate. Trebuie să
adaptaţi permanent viteza la condiţiile de drum şi
la încărcătura avută. Nu depăşiţi niciodată
501-7722-03