Kasanova LKP000002 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kasanova Manuales
  4. Freidoras
  5. LKP000002
  6. Manual de instrucciones
Kasanova LKP000002 Manual De Instrucciones

Kasanova LKP000002 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUALE DI ISTRUZIONI
FRIGGITRICE ELETTRICA
DEEP FRYER • ELEKTRISCHE FRITTEUSE • FRITEUSE
ÉLETRIQUE • FREIDORA ELÉCTRICA
LKP000002
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Kasanova LKP000002

Resumen de contenidos para Kasanova LKP000002

  • Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI FRIGGITRICE ELETTRICA DEEP FRYER • ELEKTRISCHE FRITTEUSE • FRITEUSE ÉLETRIQUE • FREIDORA ELÉCTRICA LKP000002...

  • Página 2: Dati Tecnici

    FRIGGITRICE MANUALE DI ISTRUZIONI DATI TECNICI: 220-240V ~ 50 Hz 900W INFORMAZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Durante l’uso di apparecchi elettronici, è importante seguire basilari precauzioni per la sicurezza, incluse le seguenti: • NON toccare le superfici roventi. Quando l’apparecchio è in funzione, la superficie esterna può...
  • Página 3 MANUALE DI ISTRUZIONI risulti malfunzionante o in qualche modo danneggiato. Portare l’apparecchio al centro assistenza autorizzato per controllo, riparazione o sostituzione di parti elettriche e meccaniche. • NON utilizzare l’apparecchio con mani bagnate. • Utilizzare unicamente su superfici asciutte e piane. •...
  • Página 4 FRIGGITRICE MANUALE DI ISTRUZIONI FEATURES Filtro antiodore Coperchio Finestra in vetro Cestello Vaschetta di frittura Bordo anti-fuoriuscita Spia luminosa Manico cestello Manopola di selezione CONSIGLI Non usare lo strutto (in forma solida) per friggere nella friggitrice. Lo strutto potrebbe causare danni all’apparecchio, o addirittura provocare un incendio.
  • Página 5 MANUALE DI ISTRUZIONI Conservazione dell’olio da cucina L’ossigeno e la luce danneggiano l’olio: mantienilo in un contenitore ben sigillato in un luogo fresco e buio. Cosa devo fare con l’olio / grasso usato? Non versare mai l’olio / grasso usato nello scarico. Portare l’olio / grasso usato in un punto di raccolta.

  • Página 6: Al Primo Utilizzo

    FRIGGITRICE MANUALE DI ISTRUZIONI AL PRIMO UTILIZZO Per evitare rischi, controllare che l’apparecchio sia completo e che durante il trasporto non si sia verificato alcun danno. Posizionare l’apparecchio vicino ad una presa di corrente. Posizionare l’apparecchio su una superficie piana, asciutta, e resistente al calore. La superficie deve essere facile da pulire, in quanto gli schizzi di olio non sono sempre evitabili.
  • Página 7 MANUALE DI ISTRUZIONI Per il riempimento della vaschetta di frittura: mettete olio di qualità liquido nel recipiente di olio (E). Pre-stare molta attenzione alle indicazioni (MIN / MAX) nel recipiente dell’olio (E). Accensione della friggitrice: • Chiudere il coperchio (B) sulla friggitrice. •...
  • Página 8 FRIGGITRICE MANUALE DI ISTRUZIONI • Chiudere quindi il coperchio (B). Assicurarsi che entrambe estremità del manico (G) siano saldamente inserite e fissate agli inviti (B) e che il coperchio sia completamente chiuso. • È possibile osservare l’avanzamento della cottura attraverso la finestra di ispezione (C) nel coperchio (B) Quando il cibo raggiunge la cottura desiderata, spegnere l’apparecchio spostando la manopola della temperatura (H) in senso antiorario fino allo 0.

  • Página 9: Pulizia E Cura

    MANUALE DI ISTRUZIONI di bruciarsi durante questa operazione. Alcune parti potrebbero essere ancora calde. Aprire prima il coperchio (B) della friggitrice. PULIZIA E CURA Prima di pulire, rimuovere sempre la spina dalla presa e lasciare raffreddare completamente l’apparecchio e tutti gli accessori. Accertarsi che nessun fluido sia penetraro all’esterno dell’apparecchio.

  • Página 10: Trattamento Del Dispositivo Elettrico Ed Elettronico A Fine Vita

    FRIGGITRICE MANUALE DI ISTRUZIONI Pulizia del cestello: Rimozione dell’impugnatura: • Premere con forza l’impugnatura (G) verso l’interno del cestello. • Spingere le estremità e tirare mettere la maniglia (G). • Lavare il cestello di frittura (D) e la maniglia (G) con acqua calda e saponata.

  • Página 11: Technical Data

    INSTRUCTION MANUAL TECHNICAL DATA: 230V 50 Hz 900W IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and keep for future reference. When using electrical appliance,basic safety precautions should always be followed including the following: • Always remove the plug from the mains if there are any operating problems, whenever you clean the appliance or if it is not in use.
  • Página 12 DEEP FRYER INSTRUCTION MANUAL it. This appliance shall not be used by children from 0 year to 8 years. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they are continuously supervised. This appliance can be used by people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Página 13 INSTRUCTION MANUAL burn: fire hazard! • Charge the used oil at regular intervals. Old or dirty oil can spontaneously combust if overheated. Never pour water on hot or burning oil: Explosion hazard! If there is a fire, pull out the plug immediately and try to close the pot with a lid to stifle the flames.

  • Página 14: Intended Use

    DEEP FRYER INSTRUCTION MANUAL • Always take the plug out of the socket before cleaning. Risk of electrocution! • The appliance is not designed to be controlled by an external timer or separate remote system. FEATURES Filter Removable lid Inspection window Frying basket Oil receptacle Indicator light...
  • Página 15 INSTRUCTION MANUAL other commercial premises, on agricultural estates or by clients in hotels, motels or other accommodation and bed and breakfast guesthouses. Any other use of or change to the appliance violates regulations, and is strictly forbidden. No liability will be accepted for damage arising from improper use or incorrect handling.
  • Página 16 DEEP FRYER INSTRUCTION MANUAL your recipe, It could be for the following reason/s: • Condition of the food e.g. frozen, • Size of food items, • Volume of food, • Temperature of the cooking oil What type of oil/fat should you use? A huge range of different oils and fats are available, but only some of them are actually suitable: •...
  • Página 17 INSTRUCTION MANUAL • The quality of the oil/fat. The better it is, the longer you can keep using it. • Contamination of the oil/fat while frying. Pass the oil.fat through filter paper before storing to remove the largest contaminant particles. When should you change the oil? You should change the oil/fat if: •...
  • Página 18 DEEP FRYER INSTRUCTION MANUAL FRYING TIMES AND TEMPERATURE REGULATOR SETTINGS: The following approx. values are based on experience: Food Approx. Temperature Approx. Time Scampi 130°C 3-5 minutes Frozen cod(in breadcrum- 150°C 10-15 minutes bs/battered) Frozen burger 150°C 3-5 minutes Breaded pork chops 150°C 15-25 minutes Fresh battered cod...

  • Página 19: Before Using For The First Time

    INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING FOR THE FIRST TIME To avoid hazards, please check (when you have unpacked it ) that the appliance is complete, and that no damage has occurred during transit. Do not use it if in any doubt, but contact our customer service. Your appliance has been packed to protect it from damage during transit.

  • Página 20: Switching On The Fryer

    DEEP FRYER INSTRUCTION MANUAL Do not place the frying basket into the appliance until the oil/fat is hot enough. Be particularly careful during operation and when opening the lid! Hot steam will escape --danger of scalding! The mains cable must not come into contact with hot appliance parts.
  • Página 21 INSTRUCTION MANUAL When the set temperature is reached, the green indicator light (F) goes out. Only then put your food into the fryer (see section entitled ‘Frying”). Frying: • Check the set temperature again and adjust the temperature control (H) if necessary •...

  • Página 22: Cleaning And Care

    DEEP FRYER INSTRUCTION MANUAL To avoid being burned by the hot oil/fat, close the removable lid again as soon as you have removed the frying basket. Place your fried food in d prepared container, e.g. a bowl. After use, the appliance must always be switched off turning the temperature control (H) anticlockwise to the OFF position and then taking the mains plug out of the safety socket.

  • Página 23: Cleaning The Frying Basket

    INSTRUCTION MANUAL Ensure that no fluid can get inside the appliance. Do not immerse the appliance in. Risk of electrocution! For cleaning, never use strong or abrasive cleaning products or sharp edged objects. To clean the outside of the appliance, use a dry or, if necessary, a moderately damp, well wrung cloth.

  • Página 24: Troubleshooting

    DEEP FRYER INSTRUCTION MANUAL water.Then rinse well with clear water and dry thoroughly. • The basket is also dishwasher safe. TROUBLE-SHOOTING Defect Causa Remedy The mains lead is not The appliance dose not Connect the mains lead to connected to the shock function.

  • Página 25: Technische Daten

    BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Nennspannung: 220-240V ~ Bemessungsfrequenz: 50 / 60Hz Nennleistung: 900W EINFÜHRUNG Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts •...
  • Página 26 ELEKTRISCHE FRITTEUSE BEDIENUNGSANLEITUNG beschädigt, muss sie durch den Hersteller oder seinen Einzelhändler oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht zum Betrieb mithilfe eines externen Timers oder einer separaten Fernbedienung geeignet. • Warnung Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  • Página 27 BEDIENUNGSANLEITUNG • Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen, oder auf nassem Boden stehend in Betrieb. Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an. • Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein. •...
  • Página 28 ELEKTRISCHE FRITTEUSE BEDIENUNGSANLEITUNG Gerät. Selbst geringe Mengen an Wasser können zu Ölspritzern führen. • Verbrennungsgefahr Mischen Sie niemals verschiedene Sorten von Öl oder Fett, da es überlaufen kann. • Verbrennungsgefahr Heißes Öl und Fett kann schwere Verbrennungen verursachen. Bewegen Sie das Gerät nicht während des Betriebs oder solange Teile oder der lnhalt heiß...
  • Página 29 BEDIENUNGSANLEITUNG Auflegen des Deckels unbedingt abwischen. Spritzgefahr • Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entflammbaren Materialien: Brandgefahr • Spritzgefahr Entfernen Sie Eiskristalle von noch gefrorenen Lebensmitteln, bevor Sie diese in den Frittierkorb legen. • Spritzgefahr Tauchen Sie Lebensmittel langsam in das heiße Öl oder Fett.

  • Página 30: Vor Dem Ersten Gebrauch

    ELEKTRISCHE FRITTEUSE BEDIENUNGSANLEITUNG VERWENDUNGSZWECK • Dieses Gerät ist ausschließlich zum Frittieren von Lebensmitteln im Privathaushalt geeignet. • Das Gerät ist nicht für den professionellen Betrieb ausgelegt. • Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. • Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben.

  • Página 31: Allgemeine Hinweise

    BEDIENUNGSANLEITUNG Hinweis: Bedingt durch den Herstellungsprozess kann das Gerät einen leichten Brandgeruch abgeben, wenn es das erste Mal eingeschaltet wird. Dies ist normal und stellt keinen Defekt oder Gefahr dar. ALLGEMEINE HINWEISE • Der Rauchpunkt des Frittieröls oder Frittierfetts sollte bei 220°C liegen.
  • Página 32 ELEKTRISCHE FRITTEUSE BEDIENUNGSANLEITUNG • Versuchen Sie niemals, Ölfeuer mit Wasser zu löschen, da das Feuer somit nur vergrößert wird. • Um ein Ölfeuer erfolgreich zu löschen, muss es erstickt werden, zum Beispiel, indem ein Deckel über das Feuer gelegt wird. •...
  • Página 33 BEDIENUNGSANLEITUNG HARTES FETT VERWENDEN • Wenn Sie hartes Fett (z.B. hartes Pflanzenfett) verwenden, schneiden Sie es in Stücke. Schmelzen Sie es Iangsam bei geringer Hitze in einem Topf oder einer Pfanne. • Füllen Sie das geschmolzene Fett vorsichtig in den Frittierbehälter. LM FRITTIERBEHÄLTER ERSTARRTES FETT AUFWÄRMEN •...
  • Página 34 ELEKTRISCHE FRITTEUSE BEDIENUNGSANLEITUNG Nachdem die Enden in die Ösen eingeführt worden sind, falten Sie den Griff bis zum Anschlag nach außen, bis Sie die beiden Beine in den Sicherungsmechanismus am Frittierkorb (D) einrasten lassen. Achten Sie darauf, dass diese fest sitzen. Seien Sie besonders vorsichtig beim Betrieb und beim Öffnen des Deckels Heißer Dampf kann entweichen- Verbrühungsgefahr.
  • Página 35 BEDIENUNGSANLEITUNG Spritzgefahr Trocknen Sie das Frittiergut, bevor Sie es in den Frittierkorb (D) geben. Tupfen Sie es mit Küchentüchern oder anderen, für Lebensmittel geeigneten Materialien trocken. Tiefgefrorene Lebensmittel: Füllen Sie den Frittierkorb nur zur Hälfte und lassen Sie ihn langsam ins Öl/Fett herab. Vorsicht Verbrühungsgefahr durch spritzendes Öl •...

  • Página 36: Nach Dem Frittieren

    ELEKTRISCHE FRITTEUSE BEDIENUNGSANLEITUNG NACH DEM FRITTIEREN: Nach dem Gebrauch muss das Gerät immer ausgeschaltet werden, indem die Temperaturregelung (H) entgegen dem Uhrzeigersinn auf die Position OFF bzw. 0 geschaltet wird und dann der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.
  • Página 37 BEDIENUNGSANLEITUNG abkühlen. Verwenden Sie keine korrosiven Reiniger, Drahtbürsten, scheuernde Pads, metallene oder spitze Werkzeuge, um das Gerät zu reinigen. Tauchen Sie niemals das Gehäuse, den Frittierbehälter oder das Netzkabel mit dem Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Sollte noch Fett im Fritterbehälter vorhanden sein, warten Sie, bis es abgekühlt ist.
  • Página 38 ELEKTRISCHE FRITTEUSE BEDIENUNGSANLEITUNG darauf achten, dass sich kein Wasser im Deckel befindet. • Setzen Sie nun den Deckel wieder in die Scharniere ein. Filter im Filterfach • Ziehen Sie den Filter aus dem Filterfach heraus. • Der Filter muss regelmäßig separat mit warmem Wasser und Spülmittel gewaschen werden.
  • Página 39 BEDIENUNGSANLEITUNG • Gemüse, Fleisch und Fisch sollten vor dem Braten in kleine Stücke geschnitten werden. Kleine Stücke reduzieren die Bratzeit. • Trocknen Sie sämtliche Lebensmittel vor dem Frittieren. Auf diese Weise kann das Aufschäumen von Öl oder Fett vermieden werden. •...
  • Página 40 ELEKTRISCHE FRITTEUSE BEDIENUNGSANLEITUNG Beim häufigen Benutzen können Sie das Öl oder Fett in der abgedeckten Fritteuse aufbewahren. Ansonsten bewahren Sie das gefilterte Öl in einem fest verschlossenen Gefäß an einem dunklen Ort bei Zimmertemperatur auf. Bewahren Sie das erstarrte Fett nur bei Raumtemperatur in dem Gerät FRITTIERZEITEN UND TEMPERATURREGLER- EINSTELLUNGEN Die folgenden ca.

  • Página 41: Fiche Technique

    MANUEL D’INSTRUCTION FICHE TECHNIQUE 220-240V ~ 50 / 60Hz 900W IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce mode d ‘emploi avant d’ allumer l ‘appareil, en accordant une attention particulière aux consignes de sécurité. Gardez le guide dans un endroit sûr pour vous y référer plus tard et transmettez-le avec l’appareil si vous le donnez à...
  • Página 42 FRITEUSE ÉLETRIQUE MANUEL D’INSTRUCTION ce soit. Risque d’électrocution! • Gardez le matériel d’emballage hors de la portée des enfants. Risque d’électrocution! • Appareil électrique n’est pas jouets. Pour cette raison, veuillez utiliser et garder l’appareil hors de la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers de la manipulation d’appareils électriques.
  • Página 43 MANUEL D’INSTRUCTION Pour éviter les accidents, ne laissez pas l’appareil sans surveillance pendant le fonctionnement. INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DES APPAREILS • Pendant le fonctionnement, les appareils de chauffage électrique peuvent atteindre des températures élevées, ce qui peut provoquer une blessure, par ex. Pots à huile chaude, matières grasses chaudes, composants métalliques de logement! Veuillez utiliser les poignées fournies.
  • Página 44 FRITEUSE ÉLETRIQUE MANUEL D’INSTRUCTION maximum de l’huile (marquage MIN / MAX dans le réservoir d’huile). • Pour éviter d’endommager l’appareil, ne jamais laisser la quantité d’huile ou de graisse se situer au - dessous du repère MIN ou au - dessus du repère MAX dans le récipient.

  • Página 45: Description Du Produit

    MANUEL D’INSTRUCTION DESCRIPTION DU PRODUIT Filtre Couvercle amovible Fenêtre d’inspection Poêle à frire Récipient d’huile Voyant lumineux Poignée amovible Contrôle de la température UTILISATION PREVUE La friteuse est conçue pour être utilisée exclusivement pour la friture et la préparation de denrées alimentaires. En outre, l’appareil n’est pas destiné...
  • Página 46 FRITEUSE ÉLETRIQUE MANUEL D’INSTRUCTION chauffe à une température comprise entre approx. 150°C et 190°C. La température dépend de la nourriture cuit. Quels types de nourriture pouvez-vous faire frire? La plupart des aliments (légumes, poissons, viandes, produits de boulangerie) peuvent être cuits dans une friteuse. Cependant, il est important de bien préparer les aliments: •...
  • Página 47 MANUEL D’INSTRUCTION point de fumer de l’huile / graisse doit être au-dessus de 200°C. Le point de fumer est la température à laquelle les étoiles de graisse / huile pour donner de la fumée. • Les huiles et les graisses végétales sont presque insipides, de sorte que la saveur de la nourriture étant frits sera modifiée seulement légèrement.
  • Página 48 FRITEUSE ÉLETRIQUE MANUEL D’INSTRUCTION Quand devriez-vous changer l’huile? Vous devez changer l’huile / graisse si: • La fumée apparaît même à basse température, • Les aliments frits commencent à avoir un goût désagréable, • Vous détectez une odeur désagréable. Si l’un de ce qui précède se produit avec votre huile / graisse, le changer immédiatement.
  • Página 49 MANUEL D’INSTRUCTION TEMPS DE CUISSON ET RÉGLAGE DU RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE: Les valeurs approximatives sont basées sur l’expérience: Aliment Température Approx. Temps Approx. Morue congelée (en 150 °C 10-15minutes chapelure) Hamburger surgelé 150°C 3-5 minutes Côtelettes de porc panées 150°C 15-25 minutes Morue fraîche 160°C...

  • Página 50: Avant D'utiliser Pour La Première Fois

    FRITEUSE ÉLETRIQUE MANUEL D’INSTRUCTION AVANT D’UTILISER POUR LA PREMIÈRE FOIS Pour éviter les dangers, vérifiez (quand vous l’avez déballé) que l’appareil est complet et qu’aucun dommage ne s’est produit pendant le transport. Ne l’utilisez pas en cas de doute, mais contactez notre service à...

  • Página 51: Mise En Marche De La Friteuse

    MANUEL D’INSTRUCTION • Soyez particulièrement prudent lors du fonctionnement et lors de l’ouverture du couvercle La vapeur chaude risque d’échapper - danger d’échaudage! • Le câble d ‘alimentation ne doit pas entrer en contact avec des pièces d’ appareils chauds. Remplissage de graisse de cuisson: •...
  • Página 52 FRITEUSE ÉLETRIQUE MANUEL D’INSTRUCTION Friture: • Contrôler à nouveau la température réglée et ajuster la régulation de température (H) si nécessaire. Lorsque la température réglée est atteinte, le voyant lumineux (F) s’éteint. • Maintenant, sortir les aliments dans le panier à frire (D). Remplir le panier à...

  • Página 53: Entretien Et Nettoyage

    MANUEL D’INSTRUCTION • Placez vos aliments frits dans un récipient préparé, p. Ex. un bol. • Après utilisation, il faut toujours éteindre l’appareil en tournant la commande de température (H) dans le sens inverse des aiguilles d’ une montre sur la position OFF et retirer la fiche de la prise de sécurité.
  • Página 54 FRITEUSE ÉLETRIQUE MANUEL D’INSTRUCTION nécessaire, humide et bien essoré. • Ensuite, frottez à sec. Nettoyage du couvercle amovible: Le couvercle amovible (B) de la friteuse dispose d’un filtre (A) pour filtrer les gouttelettes d’huile de la vapeur d’échappement. Il faut le nettoyer au besoin.

  • Página 55: Dépannage

    MANUEL D’INSTRUCTION DÉPANNAGE Défaut Cause Remédier Le cordon d ‘alimentation Branchez le cordon d L'appareil ne fonctionne n’est pas raccordé à la ‘alimentation à la prise pas. prise anti - chocs. de courant. Retirer la fiche de la Le protecteur de prise antichoc et laisser l L’appareil ne chauffe pas.

  • Página 56: Datos Técnicos

    FREIDORA ELÉCTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES DATOS TÉCNICOS 230V 50 Hz 900W INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD Lea atentamente esta guía del usuario antes de encender el aparato, prestando especial atención a la información de seguridad. Guarde la guía en un lugar seguro para consultarla más adelante y transmítala con el aparato si se la da a otro usuario.
  • Página 57 MANUAL DE INSTRUCCIONES • ¡Riesgo de electrocución! • El aparato eléctrico no es juguetes. Por esta razón, utilice y mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. Los niños no son conscientes de los peligros de manejar aparatos eléctricos. No permita que el cable de alimentación se cuelgue para evitar que alguien lo tire.
  • Página 58 FREIDORA ELÉCTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES con una placa de identificación que demuestre su idoneidad para la tensión de red. • Para evitar accidentes, no deje el aparato sin vigilancia mientras esté en funcionamiento. • Información sobre la seguridad de los aparatos •...

  • Página 59: Conexión A La Red Eléctrica

    MANUAL DE INSTRUCCIONES • Para evitar dañar el aparato, no permita que la cantidad de aceite o grasa se encuentre por debajo de la marca MIN o por encima de la marca MAX en el receptáculo. • Use solamente la cesta de fritura suministrada para freír. Para evitar daños, nunca utilice componentes de otros fabricantes.

  • Página 60: Uso Previsto

    FREIDORA ELÉCTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES EL PRODUCTO Filtro Tapa extraíble Ventana de inspección Cesta de la fritura Recipiente de aceite Luz indicadora Manija desmontable Control de temperatura USO PREVISTO La freidora está diseñada para ser utilizada exclusivamente para freír y preparar alimentos. Además, el aparato no está destinado a uso comercial, sino sólo para uso en hogares privados y caliente en cocinas de personal en tiendas, oficinas u otros locales comerciales, en fincas agrícolas o por clientes en hoteles, moteles u otros alojamientos y...

  • Página 61: Un Poco De Información Sobre La Fritura

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Un poco de información sobre la fritura Esta sección le da algunos consejos y consejos sobre la fritura: ¿Qué significa realmente freír? La comida nada en el aceite caliente mientras se cocina, que dora la superficie de la comida. Durante el proceso de freír, el aceite / grasa se calientan hasta una temperatura entre aproximadamente 150°C y 190°C.
  • Página 62 FREIDORA ELÉCTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES ¿Qué tipo de aceite / grasa debe usar? Una amplia gama de diferentes aceites y grasas están disponibles, pero sólo algunos de ellos son realmente adecuados: • El aceite / grasa debe ser adecuado para freír a alta temperatura. El punto de vaporización del aceite / grasa debe estar por encima de 200°C.
  • Página 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES • La calidad del aceite / grasa. Cuanto mejor es, más tiempo puede utilizarlo. • Contaminación del aceite / grasa durante la fritura. Pase la grasa de aceite a través del papel de filtro antes de almacenarla para eliminar las partículas contaminantes más grandes.

  • Página 64: Ajustes Del Tiempo De Freidura Y Del Regulador De Temperatura

    FREIDORA ELÉCTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES AJUSTES DEL TIEMPO DE FREIDURA Y DEL REGULADOR DE TEMPERATURA: Los siguientes aprox. Los valores se basan en la experiencia: Food Approx. Temperature Approx. Time Gambas 130 °C 3- 5 minutos Bacalao congelado (en 150 °C 10- 15 minutos pan rallado / maltratado) Hamburguesa congelada...

  • Página 65: Antes De Usar Por Primera Vez

    MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Para evitar riesgos, compruebe (cuando lo haya desembalado) que el aparato esté completo y que no se hayan producido daños durante el transporte. No lo utilice en caso de duda, pero póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.

  • Página 66: Relleno Con Grasa De Cocina

    FREIDORA ELÉCTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES No coloque la cesta de fritura en el aparato hasta que el aceite / grasa esté lo suficientemente caliente. enga especial cuidado durante el funcionamiento y al abrir la tapa. El vapor caliente escapará - ¡peligro de escaldarse! El cable de red no debe entrar en contacto con las partes calientes del aparato.
  • Página 67 MANUAL DE INSTRUCCIONES Cuando se alcanza la temperatura ajustada, se apaga el indicador luminoso verde (F). Sólo entonces ponga la comida en la freidora (vea la sección titulada ‘Freír’). Fréir: • Compruebe de nuevo la temperatura ajustada y ajuste el control de temperatura (H) si es necesario.
  • Página 68 FREIDORA ELÉCTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES completamente fuera del aparato. Para evitar ser quemado por el aceite / grasa caliente, vuelva a cerrar la tapa extraíble tan pronto como haya quitado la cesta de fritura. Coloque su comida frita en un recipiente preparado, p. un tazón. Después del uso, el aparato debe estar siempre apagado girando el control de temperatura (H) en sentido contrario a las agujas del reloj a la posición OFF y sacando el enchufe de la toma de seguridad.

  • Página 69: Limpieza Y Cuidado

    MANUAL DE INSTRUCCIONES LIMPIEZA Y CUIDADO Antes de la limpieza y el almacenamiento, retire siempre el enchufe de la toma a Peligro prueba de golpes y deje que el aparato y todos los accesorios se enfríen completamente. Asegúrese de que no pueda entrar fluido en el interior del aparato. No sumerja el aparato en agua.

  • Página 70: Solución De Problemas

    FREIDORA ELÉCTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES • Apriete los extremos del ángulo y tire de la empuñadura (G) • Lave la cesta de fritura (D) y el mango (G) con agua tibia y jabón. A continuación, enjuague bien con agua limpia y seque completamente SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Defecto...
  • Página 71 MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTES...
  • Página 72 Modello: LKP000003 50Hz 220-240V 900W Manuale d’Istruzione - Instruction manual Importato da/imported by/importiert aus/importé de/importado de: Kasanova S.p.A Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) made in p.r.c...

Tabla de contenido