Página 1
Runner 20/24 User Manual Version 2.0 EN, DE, FR, ES, IT, NO, SV, DA, NL, PT, FI...
Página 2
Setting up the tripod Oppstilling av stativet Careful handling of tripod Forsiktig håndtering av stativ Aufstellen des Stativs Ställa upp stativ Sorgfältige Behandlung des Stativets hantering Mise en place du Opsætning af stativ Statives Omhyggelig håndtering af stativ trépied Opstellen van het Manipulation correcte du Zorgvuldig omgaan met het Colocación del...
Página 37
Leica Geosystems. Información importante que ayuda al usuario a emplear el instrumento de forma eficiente y técni- camente adecuada.
1. Introducción 2. Piezas importantes El Runner 20/24 es un moderno nivel automático destinado a la industria de la construcción. Se trata de un nivel indicado para todos los trabajos de nivelación y alineación en el ámbito de la construcción.
2. Alinee el instrumento respecto Línea de distancia al punto B y apunte al centro de inferior: 2,502 m la mira. Diferencia L: 0,168 m Distancia d: 16,8 m Resultado: distancia d = 100 x L Medición de distancia y de Runner 20/24-2.0.0es ángulos...
A y B, basta con medirlo a porte de su equipo, compruebe los valor leído con el que debería pasos) y nivelarlo. parámetros de ajuste de campo espe- ser. cificados en este Manual de usuario. Comprobar y ajustar la línea de Runner 20/24-2.0.0es puntería...
Para transportar en tren, avión o barco, utilizar 5.3 Limpieza y secado siempre el embalaje original de Leica Geosystems (contenedor de transporte y caja de cartón, u otro Producto y accesorios embalaje equivalente para proteger contra los •...
Utilización con accesorios de otros fabricantes La persona responsable del producto deberá cercio- sin contar con la autorización previa y explícita rarse de que todos los usuarios entienden y cumplen de Leica Geosystems. estas instrucciones. Instrucciones de seguridad Runner 20/24-2.0.0es...
Conocer las normas locales de seguridad y de prevención de accidentes. 6.4 Ámbitos de responsabilidad • Informar de inmediato a Leica Geosystems si en Fabricante del producto el producto aparecen defectos en materia de Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg (en lo seguridad.
CUIDADO Pueden producirse resultados de medición erróneos si se utiliza un producto que se haya caído, que haya sido objeto de transformaciones no permitidas o de un almacenamiento o transporte prolongados. Instrucciones de seguridad Runner 20/24-2.0.0es...
Página 45
Medidas preventivas: fijos en la posición necesaria. El responsable del producto instruirá a todos los Proteger el producto contra acciones mecánicas. usuarios sobre todos los posibles peligros. Instrucciones de seguridad Runner 20/24-2.0.0es...
Página 46
ADVERTENCIA Medidas preventivas: Reparar estos productos únicamente en los No utilizar el producto durante tormentas. talleres de servicio autorizados por Leica Geosys- tems. ADVERTENCIA Si el producto se desecha de forma indebida pueden producirse las siguientes situaciones: •...
Imagen derecha Rango de temperaturas • Aumento: • Almacén........- 30°C a + 55°C Runner 20 ..........20 x ..........(-22°F a +131°F) Runner 24 ..........24 x • Funcionamiento .......- 20°C a+ 50°C • Diámetro del campo visual a 100 m..> 2.3 m ..........