Componentes Requeridos; Instalación De La Taza Sanitaria - American Standard CRISTALLO CLJ461402 Instructivo De Instalación

Componentes requeridos

Required componentes
Algunas de las referencias sanitarias vienen con estos componentes incluidos.
Some toilet's references get inside this components.
Brida plástica
Sealing flange
* NO es necesaria para todas las referencias sanitarias.
*NOT necessary to all toilet' s references.
Instalación de la taza sanitaria
Bowl installation
1.
PREPARACIÓN DEL ÁREA DE INSTALACIÓN
Verifique que la tubería de desagüe este a
305 mm de la pared terminada si va a instalar
con descarga al piso.
En caso de que su instalación sea descarga a
la pared verifique que la tubería de desagüe
este a 190 mm del piso terminado.
PREPARING THE INSTALLATION AREA
Check that the drain pipe is at
305 mm from the finished wall if you are
installing.
With discharge to the floor.
In case your installation is a download to
The wall check that the drain pipe
This to 190 mm of the finished floor.
A
Manguera de suministro
Supply line
DESAGÜE
190 mm (7-1/2")
A LA
PARED
DESAGÜE AL PISO
2.
COLOCACIÓN DE TORNILLOS DEL TANQUE
Coloque los tornillos de fijación del tanque a la taza
como se observa.
Asegurese de colocar los empaques de hule de los
tornillos por la parte interna del tanque (A) para así
evitar fugas.
PLACING TANK SCREWS
Attach the tank fixing screws to the bowl
as observed.
Be sure to place the rubber
Screws on the inside of the tank (A) to
Avoid leakage.
Válvula de entrada
Fill valve
305 mm (12")
3