Affichage Des Messages - Orion Diagnostica QuikRead 101 Manual De Instrucciones

ANNEXE B

AFFICHAGE DES MESSAGES

Affichage à l'écran
QuikRead v <version>
<date>
Lire la carte
<test> lot <lot>
Date de perempt. <date de péremption>
Pret pour usage
<test> lot <lot>
Mesure du blanc
<temps restant>
Ajouter le reactif
Enlever la cuvette
Secouer la cuvette
·······
Placer la cuvette
pour le test
Mesure
<Temps restant>
Explication
Message affiché lors de la mise sous tension de l'appareil
indiquant la version du logiciel et la date du jour.
Demande à l'utilisateur d'insérer la carte magnétique
pour lecture.
Affiche les données relatives au coffret après lecture de
la carte: nom du test, numéro de lot et date de péremp­
tion du lot.
L'appareil est désormais prêt pour usage. Le nom du
<test> et du <lot> de l'analyte du coffret utilisé est affiché.
A cette étape, il est aussi possible de lire une autre carte
magnétique (lot différent et/ou analyte différent).
L'utilisateur a inséré une cuvette de réaction contenant
l'échantillon et le tampon. L'appareil analyse le blanc­
échantillon et affiche le temps restant avant la fin de la
mesure.
La mesure du blanc-échantillon est finie. Le réactif peut
être ajouté.
La cuvette est soulevée de la cellule de mesure pour
être agitée.
A la fin de la période de mélange, l'appareil indique que
la cuvette de réaction doit être remise en place pour la
mesure.
Après ajout du réactif et mélange, la cuvette a été
remise en place. L'appareil analyse la réaction et affiche
le temps maximum restant avant la fin de la mesure.
31