Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P1
We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this ceiling fan. We strive
to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
USE AND CARE GUIDE
ALTURA 68-INCH CEILING FAN
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,
call Home Decorators Collection Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-800-986-3460
HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
To view an instructional video on how to install this product:
1. Go to www.homedepot.com and enter either the Item or Model number, found in the top
right corner of the cover of this instruction manual, in the search eld.
2. Click on your product from the list of search results and click on the video link in the
"Product Overview" section.
improvement needs. Thank you for choosing Home Decorators Collection!
THANK YOU
Item #1001 784 408, 1001 784 409,
1001 784 407, 1001 784 410, 1001 784 405
Model #68681, 68682,
68683, 68684, 68685
ETL Model #68-ATRDC
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Home Decorators Collection 68681
Resumen de contenidos para Home Decorators Collection 68681
- Página 1 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators Collection through the purchase of this ceiling fan. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Table of Contents ..............2 Assembly ................7 Safety Information ............... 2 Operation ................13 Warranty ................3 Care and Cleaning ............. 15 Pre-Installation ..............3 Troubleshooting ..............15 Installation ................6 Safety Information WARNING: To reduce the risk of personal injury, READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. -
Página 3: Warranty
“wobble” is normal and should not be considered a defect. Servicing performed by unauthorized persons shall render the warranty invalid. There is no other express warranty. Home Decorators Collection hereby disclaims any and all warranties, including but not limited to those of merchantability and fitness for a particular purpose to the extent permitted by law. -
Página 4: Tools Required
Pre-Installation (continued) TOOLS REQUIRED Wire Phillips Flat blade Adjustable Electrical cutter / screwdriver screwdriver wrench tape stripper Step ladder HARDWARE INCLUDED NOTE: Hardware not shown to actual size. Part Description Quantity Blade attachment screws Plastic wire connecting nut Decorative nut... -
Página 5: Package Contents
Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Part Description Quantity Slide-on mounting bracket Switch cup (inside canopy) Decorative motor collar cover Ball/downrod assembly Blade Canopy with canopy ring attached Switch cup adaptor Fan-motor assembly Transmitter (battery included) IMPORTANT: This product and/or components are governed by one or more of the following U.S. -
Página 6: Installation
Installation MOUNTING OPTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock NOTE: You may need a longer downrod to maintain or personal injury, mount to outlet box marked proper blade clearance when installing on a steep, sloped “Acceptable for fan support of 50 lbs. (22.7 kg) ceiling. - Página 7 Assembly - Standard Ceiling Mount Preparing for mounting Routing the wires □ □ Remove the canopy ring (L) from the canopy (C) by turning Route the wires exiting the top of the fan motor (D) into the ring to the right until it unlocks. the decorative motor collar cover (F) and through the □...
- Página 8 Assembly - Hanging the Fan Attaching the fan to the electrical Hanging the fan □ WARNING: To reduce the risk fo fire, electric shock or personal Carefully lift the fan motor assembly (D) up to the mounting injury, mount to outlet box marked “acceptable for fan support bracket (A).
-
Página 9: Assembly
Assembly - Hanging the Fan (continued) Making the electrical connection Outlet box WARNING: Each wire nut supplied with this fan is designed to in the ceiling accept up to one 12-gauge house wire and two wires from the (OO) fan. If you have larger than 12-gauge house wiring or more than one house wire to connect to the fan wiring, consult an electrician for the proper size wire nuts to use. - Página 10 Assembly - Hanging the Fan (continued) Mounting the fan-motor assembly Wrapping the extra wire (standard mount) WARNING: When using the standard ball/downrod mounting, the NOTE: Follow this step ONLY if you did not cut the extra length off tab in the ring at the bottom of the mounting bracket must rest in from the wires coming from the ceiling fan.
-
Página 11: Attaching The Fan Blades
Assembly - Hanging the Fan (continued) Attaching the fan blades NOTE: The blades must be installed before attempting to operate the fan. If the blades are not installed, the motor will not function properly. □ Attach a blade (G) to a blade bracket (J) using the decorative nuts (CC) and blade attachment screws (AA) provided. -
Página 12: Preparing The Remote Control
Preparing the Remote Control Pairing the Remote Control NOTE: The remote control has already been paired to the ceiling fan for your convenience. If you have two of the same model fans in your home, please follow the steps below to control each fan independently. □... -
Página 13: Operation
Operating Your Fan and Remote Control 1. Fan button. - Press and release the button to turn the fan on or off. □ Fan on. The fan memory function will resume the speed set on the fan prior to the power being turned off. The LED bar will display the Fan on/off current settings for 5 seconds after the button is released. - Página 14 Operating Your Fan and Remote Control 4. Timer □ Pressing the timer button will automatically turn fan and light (if light is on) off after 2, 4, or 8 hours. When you activate the timer mode, the LED to the left of the time above the clock will illuminate. Disables timer 5.
-
Página 15: Care And Cleaning
Repeat for each blade. Any measurement deviation should be within 1/8 in. Run the fan for ten minutes. If the fan continues to wobble please contact Home Decorators Collection Customer Service and a balacing kit will be sent to you at no charge. - Página 16 Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Depot Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Retain this manual for future use.
-
Página 17: Ventilador De Techo Altura, De 1.7 M
GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Home Decorators Collection al comprar este ventilador de techo. Nos esforzamos en crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar. Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles... -
Página 18: Información De Seguridad
Tabla de contenido Tabla de contenido .............. 2 Ensamblaje ................7 Información de seguridad........... 2 Funcionamiento ..............13 Garantía ................3 Mantenimiento y limpieza ..........15 Preinstalación ..............3 Solución de problemas ............. 15 Instalación ................6 Información de seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, no LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES. -
Página 19: Garantía
Cualquier servicio prestado por personal no autorizado invalidará la garantía. No hay ninguna otra garantía expresa. Por este medio y en el alcance permitido por la ley, Home Decorators Collection queda exento de todas y cada una de las garantías, incluyendo, pero sin limitación, aquellas de comercialización e idoneidad para determinado propósito. -
Página 20: Herramientas Necesarias
Preinstalación (continuación) HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Destornillador Llave Cinta de Cortacables / Phillips plano ajustable electricista pelacables Escalera de tijera SE INCLUYEN HERRAJES NOTA: Los herrajes no se muestran en tamaño real. Pieza Descripción Cantidad Tornillos para montaje de aspas Tuerca de plástico para conectar cables Tuerca decorativa... -
Página 21: Contenido Del Paquete
Preinstalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Pieza Descripción Cantidad Soporte de montaje deslizante Caja del interruptor (dentro de la cubierta) Cubierta decorativa del collarín del motor Conjunto de tubo bajante/bola Aspa Cubierta con su anillo incorporado Adaptador de la caja del interruptor Conjunto del motor y el ventilador Transmisor (incluye batería) IMPORTANTE: Este producto o sus componentes están... -
Página 22: Instalación
Instalación OPCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga NOTA: Tal vez necesites un tubo bajante más largo para eléctrica o lesiones personales, instala solo en una caja mantener la altura mínima adecuada de las aspas al instalar el eléctrica clasificada como “apropiada para sostener ventilador en un techo inclinado. -
Página 23: Ensamblaje - Montaje Estándar En Techo
Ensamblaje - Montaje estándar en techo Cómo preparar el montaje Cómo tender los cables □ □ Retira el aro de la cubierta (L) de esta (C), girándolo a la Coloca los cables que salen de la parte superior derecha hasta liberarlo. del motor del ventilador (D) dentro de la cubierta □... -
Página 24: Ensamblaje - Cómo Colgar El Ventilador
Ensamblaje - Cómo colgar el ventilador Cómo fijar el ventilador a la caja Cómo colgar el ventilador eléctrica □ Levanta con cuidado el conjunto del motor y el ventilador (D) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga hasta el soporte de montaje (A). eléctrica o lesiones personales, instala solo en una caja eléctrica □... -
Página 25: Ensamblaje
Ensamblaje - Cómo colgar el ventilador (continuación) Cómo hacer las conexiones eléctricas Caja eléctrica Outlet box ADVERTENCIA: Cada cable no suministrado con este ventilador está en el techo in the ceiling diseñado para aceptar hasta un cable eléctrico doméstico calibre 12 y dos cables del ventilador. -
Página 26: Cómo Montar El Conjunto Del Motor Y El Ventilador (Montaje Estándar)
Ensamblaje - Cómo colgar el ventilador (continuación) Cómo montar el conjunto del motor Cómo enroscar el cable sobrante y el ventilador (montaje estándar) ADVERTENCIA: Cuando uses el montaje estándar del tubo bajante/bola, NOTA: Sigue estos pasos SOLO si no cortaste el cable sobrante la pestaña en el aro en la parte inferior del soporte de montaje tiene que del ventilador de techo. -
Página 27: Ensamblaje - Cómo Montar Los Accesorios
Ensamblaje - Cómo colgar el ventilador (continuación) Cómo fijar las aspas del ventilador NOTA: Las aspas deben ser instaladas antes de poner el funcionamiento el ventilador. Si las aspas no están instaladas, el motor no funcionará correctamente. □ Monta un aspa (G) en su soporte (J) usando las tuercas decorativas (CC) y los tornillos de montaje (AA) incluidos. -
Página 28: Cómo Preparar El Control Remoto
Cómo preparar el control remoto Cómo emparejar el control remoto NOTA: El control remoto ya ha sido emparejado con el ventilador de techo para tu conveniencia. Si tienes dos ventiladores del mismo modelo en tu casa, sigue los pasos a continuación para controlar cada ventilador de forma independiente. -
Página 29: Cómo Usar Tu Ventilador Y Control Remoto
Cómo usar tu ventilador y control remoto 1. Botón del ventilador. Presiona y suelta el botón para encender o apagar el ventilador. □ Ventilador encendido. La función de memoria del ventilador reiniciará la velocidad configurada antes de cortarse el suministro Fan on/off Ventilador encendido/apagado de electricidad. - Página 30 Cómo usar tu ventilador y control remoto 4. Temporizador □ Al presionar el botón “Timer”, el ventilador y la luz (si está encendida) se apagarán automáticamente después de 2, 4 u 8 horas. Cuando activas el temporizador, se iluminará la LED a la izquierda del indicador de tiempo sobre el reloj. Apagado Deshabilitar el temporizador 5.
-
Página 31: Mantenimiento Y Limpieza
Las desviaciones de medición no deben pasar de 0.3 cm (1/8 plg). Enciende el ventilador durante diez minutos. Si el ventilador continúa oscilando, comunícate con el servicio al cliente de Home Decorators Collection y te enviarán un kit de compensación de aspas, sin costo alguno. - Página 32 ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de devolver a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Home Depot, de lunes a viernes, entre 8:00 a.m. y 7:00 p.m. (Hora Estándar del Este), y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. (Hora Estándar del Este). 1-800-986-3460 HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS Conserva este manual para uso futuro.