Tabla de contenido
6159933490
Issue no: 01
原厂说明。
© COPYRIGHT 2010, DESOUTTER HP2
7BW UK
保留所有权利。未经授权不得使用和复制其
中全部 或部分内容， 特别是商标、型号名
称、零件号及图 形。只能使用获得授权的
部分内容。对于因未经授 权使用而导致的
任何损坏或故障，均不在"担保或 产品保证"
范围之内。
使用声明
MULTICVIL II 系统用于驱动 2 至 32 轴的多
作业轴拧紧机。
该系统包括若干 CVIL II S 模块（数目取决
于与该系统连接的工具数目）以及一个用
于为 PLC、PC 机、从动模块提供接口的
CVIL II M 模块。
该系统可以连接工具系列中的任何一
款工具，包括便携式和固定式工具
（ER、ERA、EME），但主要用于固定式
工具。
CVI II M 模块是该系统的智能中心： 它完全
控制拧紧序列，将各个控制机制集中化，并
且控制 CVIL II S 模块。
CVIL II M 模块不驱动任何工具。
不允许用于其它任何用途。
仅限专业人员使用。
电磁兼容性（EMC）使用限制： 仅限工业
应用。
数据
（请参阅第 3 页）。
● 重量： 5.9 公斤
● 电源电压： 115VAC / 230VAC ± 10%
50/60Hz（自动切换）
● 功率 CVIC II M: 20 W
● 功率 CVIC II S: 0.65 kW
58 / 96
安全说明
通用说明
任何使用、安装、修理、维护该工具
的人员、任何更换该工具附件的人
员、任何在该工具附近作业的人员，
在执行上述操作之前都必须阅读和
理解安全说明，以降低发生人身伤害
的危险。不遵守以下各项说明进行作
业，可能导致触电、失火和/或严重
人身伤害。
警告： 如果更换的电池型号不正确，
有发生爆炸的危险。 请按照说明中的
要求处置用过的电池。
6159931790 工具的安全手册以及本
手册中都收录了通用安全说明。
请小心保管这些说明。
此符号表示：
警告，有触电的危险。
电气安全
接地
警告： 该电动工具必须接地。
接地端必须安装妥当，并按照所有相关规范
和条例接地。
严禁拆掉插头的接地插脚或对插头进行任何
形式的改装。
不得使用任何转接插头。
如不确定插座是否可靠接地，则应由具备合
格资质的电气师进行检查。
万一工具发生电气或机械故障，接地端可形
成低阻接地电路，进而防止操作人员触电。
控制器具备过热保护功能以及通过差动保护
断路器实现的过电流保护功能。
严禁将原装断路器更换为特性值更高
的断路器。
严禁将原装断路器更换为短路元件。
06/2010
Tabla de contenido
